Bedeutung von "リセプション" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON リセプション AUF JAPANISCH

りせぷしょん

リセプション

risepusyon

WAS BEDEUTET リセプション AUF JAPANISCH

Definition von リセプション im Wörterbuch Japanisch

Empfang 【Empfang】 Empfang

リセプション【reception】 レセプション

ÜBERSETZUNG VON リセプション

Erfahre, wie die Übersetzung von リセプション auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von リセプション auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «リセプション» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Risepushon
• Japanisch: リセプション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리셉션
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Risepushon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Risepushon

10 BÜCHER, DIE MIT «リセプション» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von リセプション in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit リセプション im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

私の美術遍歴 - 456 ページ

その他、これらのいわば半ば公式なる々ばかりのあまり大きくない午餐会を開いてくれ、私は無論喜んでそこに出席して、久しぶりに昔一緒に勉強した旧弟分であったから、リセプションの始まる前に、高級なる知識人たちの集まるサルグレ—ヴ.クラブで、専門家の ...

矢代幸雄, 1972

世界おもしろ発見!

会合以外のリセプション(。ハーティー)や観光案内(ツアー)などの準備も大変です。会議が五日間ぐらいのときは、だいたい初日の夜にリセプションがあり、三日めの午後は、ツァーのために、会合のスケジュールを入れてありません。この一般のツアー以外に、 ...

北野大, 1994

忘れ得ぬ人びと: 矢代幸雄美術論集1 - 73 ページ

ガラリ—は名画でいっぱいの全館を開放してリセプションを催し、その館長ジョン.ゥォ—カ—は昔ィタリァのベレンソン先生の弟子として私の弟分であったから、リセプションの前にサルグレ-ヴ,クラブであまり大きくない専門家の人々の午餐会を開いてくれ、私は無論 ...

矢代幸雄, 1984

忘れ得ぬ人ひと - 73 ページ

新らしいナショナル^ガラリ I は名画でいっぱいの全館を開放してリセプションを催し、その館長ジョン.ゥォ—カ—は昔イタリアのベレンソン先生の弟子として私の弟分であったから、リセプションの前にサルグレ—ヴ,クラブであまり大きくない専門家の人々の午餐会を ...

矢代幸雄, 1984

日本語教師の見たアメリカの素顔 - 179 ページ

町のホテルや自校の卒業生の家などで,高校生のみならず,その親まで招いてリセプションをする大学もある.リセプションでは,入学係が,自校についてかいつまんだ話をしてから,スライドやビデオフイルムで,さらに大学の紹介をし,質問に答える.大学の中には, ...

三浦昭, 1987

沖縄の怒り: コザ事件・米兵少女暴行事件 - 173 ページ

将校クラブに着くと、そのリセプション,ラインに並ぶ人々が長蛇の列をっくってい刻みのスケジュ—ルで大変だ。時五十八分と指定されていた。高等弁務官と握手をし、お目見得の栄にあずかるのも分招待状をみると、近頃は人数が多くなったものか、リセプション.

伊佐千尋, 1996

歴史の傷痕 - 256 ページ

それでも不思次ぐリセプション。展覧会の開会式に臨む。祝辞を述ベる。テ I プを切る。会場を視察する。午翌日曜日は前日に劣らず好天気だった。大統領は公式行事に多忙をきわめた。リセプションにも連れて来るのだった、と思ったりもした。返しているうちに、 ...

Toshikazu Kase, 1968

お蝶夫人 - 73 ページ

... の国歌をうたって、それから「お蝶夫人」の詠唱と日本の「子守唄」や「きんにやもにや」などをうたってはいかがでしょうか」「あなたはリセプションの余興に出て貰うんですから、アメリカの国歌をうたうなんて儀式めいたことは一切いけません」大使の奥様はまるで ...

三浦環, 1997

藤原義江: 流転七十五年オペラと恋の半生 - 268 ページ

大きな土地を有し、そこで大金持ちになっている人たちはだいたい英にあちこちとリセプションに連れていってもらった。ある日のこと、百人くらい集まるリセプション僕がさかんに歌いまくっていた頃、ブエノスアイレスでは大使館に泊まらせてもらい、当時の大使い出 ...

藤原義江, 1998

伊藤整氏との三十年 - 234 ページ

晚粲(日本ペンクラブ主催)、七日丄识都着、茶の湯接待及び 9 セプション(裏伎観劇、六日 I 文学会議,シンボジウムならびに分科会のまとめ及び翻訳に関する決議案を可催) ,能見学(国際観光協会招待) ,リセプション(東京都知事招待)、五日—シンボジウム.

堀川潭, 1980

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «リセプション» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff リセプション im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TOKAIホールディングス---第2四半期純利益は22.8％増

建築及び不動産事業は、マンション販売の減収はあったものの、住宅販売、店舗新築工事、設備工事、リフォームやリセプション（建物管理サポート）等において、いずれも前年同期を上回る販売実績を計上している。 競争が激化する中で顧客の減少傾向が続い ... «株探ニュース, Okt 15»

アジアのスターが「第20回釜山国際映画祭」に大集合…日本からは …

... (レッドカーペット)イベントだ。海雲台(ヘウンデ)の映画の街からスターネットワーキングリセプションが開催される会場まで、約150mの長さで展開されるスターロードは、釜山を訪れたスターたちが全世界から集まった観客と近くで触れ合える機会となると見られる。 «Kstyle, Sep 15»

TOKAI HD Research Memo（3）：主力のガス・石油事業で大幅増益に

マンション事業の売上高は、大型物件の引渡しがあった反動減で前年同期の5億円から1億円に減少したものの、リフォーム事業が静岡エリアを中心に8億円から10億円弱に増加したほか、リセプション事業（建物管理サポート）も賃貸物件の契約件数増により、 ... «株探ニュース, Sep 15»

第50回大鐘賞映画祭授賞式、11月1日に開催

映画祭は、11月1日に開催される授賞式に先立ち、10月17日午後5時、ソウル竜山区グランドハイヤットホテルでノミネート作品の発表及びリセプションを行う予定だ。 社団法人大鐘賞映画祭事務局関係者は、「2012年大鐘賞映画祭が社団法人として公式に ... «innolife.net, Jul 13»

「永遠のピッツバーグマンとして残りたい」 ハインズ・ウォードが涙の引退宣言

スーパーボウルの頂上に立った２００９年シーズンに９５回のリセプション（パスを受け取ること）を成功させたウォードは、２０１０年と２０１１年シーズンには、それぞれ５９回と４６回に止まり、著しく衰えたを見せた。先月のＮＦＬホームページには、ピッツバーグが技量 ... «東亜日報, Mär 12»

ナタリー・ポートマン、ガリアーノ氏の暴言を猛烈批判

ディオールのリセプションパーティーでは仲良くフォトコールに応えていたナタリー・ポートマン(左)とジョン・ガリアーノですが…(2010年12月08日撮影、アメリカ/ニューヨーク)(C)Fame Pictures/アフロ. 先日、パリのユダヤ人地区にあるカフェで反ユダヤ的人種差別 ... «TimeWarp, Mär 11»

チャン・ヒジン、「日本韓国映画ショーケース」参加のため13日日本へ

チャン・ヒジンは13日に出国し、日本映画界関係者たちとリセプションを持ち、14日に東京有楽町にあるシネカノンで『待ちくたびれて』を観覧した後ステージに上がって、観客との対話に参加する予定だ。2008日本韓国映画ショーケースで紹介される作品は、『待ち ... «innolife.net, Dez 08»