Bedeutung von "さえずる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さえずる AUF JAPANISCH

さえずる

saezuru

WAS BEDEUTET さえずる AUF JAPANISCH

Definition von さえずる im Wörterbuch Japanisch

Tweet [囀 る] [Dynamischer Riru (4)] "Klangveränderung von" Saizuru "" 1 kleiner Vogel krant knackig. "Saison Frühling" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Peeping Geschwätz. 3 Einheimische und Ausländer sprechen in ungewohnten Worten. [Möglich] sogar verschieben

さえずる【囀る】 ［動ラ五（四）］《「さいずる」の音変化》１ 小鳥がしきりに鳴く。《季 春》「―・るも帰りがけなる小鳥かな／浪化」２ 口数多く早口でしゃべるのを軽蔑していう。ぺちゃくちゃしゃべる。３ 地方の人や外国人などが耳慣れない言葉でしゃべる。[可能]さえずれる

ÜBERSETZUNG VON さえずる

Erfahre, wie die Übersetzung von さえずる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さえずる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さえずる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸣叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलरव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقسقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чирикать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chilrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিচ্কিচ্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tweet
• Japanisch: さえずる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짹짹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்வீட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cıvıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ćwierkanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чірікать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιτίβισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tweet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tweet

10 BÜCHER, DIE MIT «さえずる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さえずる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さえずる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 124 ページ

このほか「さえずる」については,ひばり,よしきりの例があった。鳥のなかでも比較的大きいものについては,「さえずる」といえない。 0 その^が何羽となく輪を描いて,高い 89 尾のまわりを鳴きながら,飛びまわっている。(羅生門 7 ) 0 一列の雁が二人を促すかの様に ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 124 ページ

(巧菊の荘 31 )このほか,山はと・にわとり・うずら・きじ,かもめ・とんび・ふくろうなどについて,「なく」をつかった例があったが,これらはみな「さえずる」とはいえないと毘われるものである。「さえずる」と「なく」のちがいとして,とらえやすいのは,このように・小鳥にかぎ ...

宮島達夫, 1972

雨乞習俗の研究 - 607 ページ

これらの唄が雨乞唄であとあって、意味不明の語句もあるが、紀州の唄とよく似ていた(『日本耿謡集成』巻六、これは「聖霊踊欲」と題するが、稲葉がさいぶんまさるとの、三番小魔がさえずるは、稲葉がはいけまるとのく。小魔を見ごとつながれた、一番小鷹の ...

高谷重夫, 1982

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 300 ページ

鳥がさえずる」の「さえずる」のように、一つの語が結びつくことのできる語には多かれ少なかれ制約があるが、その結びつきの強さには程度差がある。最近はその強さを数値で測ろうとする研究(コロケーション分析)も盛んになっている。「鳥がさえずる」は、部分の ...

ヒューマンアカデミー, 2013

鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 28 ページ

森の野鳥観察図鑑 ピッキオ. サメビタキ(ヒタキ科) M 咽丿鱗幽 s 丿 b ノ〟 m D 帥一$ id 閃 F ~薗 tChe 「ー 3 ,剛夏鳥として亜高山の針葉樹林に渡来。イ氏山や平地では 5 ~ 6 月と 9 ~ー 0 月だけ見られる。ツィーと地鳴きし、複雑なり声でさえずる。エゾビタキ( ...

ピッキオ, 2013

教師のための口語文法

渡辺正数 文と文節と単語九頭上でたのしそうに小鳥がさえずる。頭上で小鳥がたのしそうにさえずる。小鳥が頭上でたのしそうにさえずる。小鳥がたのしそうに頭上でさえずる。ないことからみてもわかる。文節が文の単位となっていることは、前例を次のように位 ...

渡辺正数, 197

津軽のことば - 140 ページ

る」は、例の動詞を作じュェる」の語源は、おそらくは「口授^口説,口移しくさえずるようになった」という意味である。この「ぐじュェできた」という。「飼っているうちに、大へんよ呼ぶように「さえずる」ことをも、「ヒヮコ、大へんぐサダダ(困る)という。また、小鳥(ヒヮなど)が ...

鳴海助一, 1957

Furano-shi shi - 第 1 巻 - 10 ページ

チョボ—チと美しくさえずる。前者より稍小型、雄は黒色で阔くちばしは黄色 0 腹部は白に黒斑あり、雌は腹部白色他は暗かっ色である。キロン、キロン、ピョイ、ビョイと梢で高い大きな声でさえずり飼鳥されている。クロッグミの雌に似て雄の喉に黒味がある。

Furano, Japan, 1968

Nakamura Yūjirō chosakushū - 261 ページ

中村雄二郎 261 精神のフーガ第] ! ! ?章さえずる機械 よびリズムそのものについて、見ておこう。パッハとの関係からいっても見逃しがたい問題がいくつもドゥル—ズ&ガタ—リのいう〈リトルネッロ〉と関係づけるが、その前に、パゥル,クレ—のいう音楽おところで、 ...

中村雄二郎, 2001

中村雄二郎著作集第二期 VIII 精神のフーガ(付・音楽論) - 261 ページ

中村雄二郎 261 精神のフーガ第^章さえずる機械 よびリズムそのものにっいて、見ておこう。バッハとの関係からいっても見逃しがたい問題がいくっもドゥル—ズ&ガターリのいう〈リトルネッロ〉と関係づけるが、その前に、パウル^クレ—のいう音楽おところで、音楽 ...

中村雄二郎, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さえずる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さえずる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【夕焼けエッセー】 １千回

同じ山に登り続けて飽きないか」という人もいるが、新緑に萌える木々、可憐に咲く花、さえずる小鳥、森閑としたブナ林、朝日に輝く樹氷等々、むくつけき愚生（ぐせい）でさえ、四季折々の自然に魅せられ、飽きることを知らない。 山の霊気を一身に受け、急坂の ... «産経ニュース, Jul 15»

鳥がさえずる、花が開く...からくりを搭載した「ジャケ・ドロー」最新時計が …

ブランドの専門技術の継承にオマージュを捧げ、アトリエ・オブ・アートの職人によって20時間以上をかけて製作された鳥は、サファイアガラスとカーボンといった斬新な素材と最新技術によって回転しながらさえずる。ホワイトゴールとレッドゴールドで展開され、 ... «Fashionsnap.com, Mai 15»

手の中でさえずる小鳥、時計製造の創意の極み ジャケ・ドロー …

スイスの時計職人、ピエール・ジャケ・ドローは、機械仕掛けの小鳥がさえずるシンギングバードをはじめとするオートマタ（自動人形）も手がけていた。 回り、羽ばたき、軽やかにさえずる。技術の粋を集めて作られた彼のオートマタはスイスやイギリス市場のみなら ... «インフォシーク, Mai 15»

青葉輝き 小鳥さえずる １０日から愛鳥週間

青葉輝き 小鳥さえずる １０日から愛鳥週間. １０日から愛鳥週間がスタートする。福島市荒井の水林自然林では繁殖のため南方からやって来た夏鳥のキビタキが新緑の中で明るく美しいさえずりを響かせている。 キビタキは体長１３センチほどで、鮮やかな黄色が ... «福島民報, Mai 15»

春にして、スズメの「チュン（人）生」を想う

日の出とともに起きてさえずるスズメですが、曇りの日は何分か遅くなり、雨だとさらに何分か遅くなるのだそうです。子育て中は１日せっせとエサを運ぶのですが、午後はちょっと活動がゆるくなるとか（その気持ちわかります）。夕方になると、巣の近くでしばらく ... «tenki.jp, Mär 15»

1台3役 音楽と灯りも楽しめるアロマディフューザー

ライトは「強」「弱」「ゆらぎ（点滅）」の3タイプが用意されているので、気分やシチュエーションの合わせて選ぶことができる。 内蔵されている音楽は「水辺でさえずる鳥」や「さざ波」と、3種類の「Healing Music」。視覚、嗅覚のほか、聴覚からも癒しをもたらす。 «ORICON STYLE, Mär 15»

アロマ、音、光でリラックスできる、スピーカー付きアロマディフューザー

超音波式のアロマディフューザー。スピーカーとLEDライトを搭載し、アロマの香りだけでなく音と光からもリラックス空間を演出する。 スピーカー機能では、ヒーリングミュージックを5曲内蔵。「水辺でさえずる鳥」や「さざ波」などを用意し、気分に合わせて選べる。 «AV Watch, Mär 15»

【動画】アロンソ、鳥がさえずる自宅の庭園で動画を投稿「僕は元気 …

【動画】アロンソ、鳥がさえずる自宅の庭園で動画を投稿「僕は元気」／マクラーレン・ホンダ. 2015年02月28日（土）6:08 am. 【動画】アロンソ、鳥がさえずる自宅の庭園で動画を投稿「. [+] 写真を拡大. 先週のバルセロナF1合同テストでクラッシュ、4日間入院した ... «TopNews, Feb 15»

天気・天候・気候について古来伝承されてきた経験則「天気俚諺」を知っ …

気象学の見地からは説明のつかないものがほとんどですが、現代に生きる私たちにとって参考になるものが少なくありません。 アウトドアなど、天候が気になる時の豆知識として役立つかもしれませんよ。 スズメが朝早くからさえずる日は「晴れ」！なんです ... «tenki.jp, Feb 15»

自然現象やことわざで天気を予想する「観天望気」が役立つ！ スズメが …

スズメが早朝からさえずると晴れ身近な鳥の代表格スズメは、人間社会とともに共生する“シナントロープ”と呼ばれる動物。それだけに、スズメの行動は観天望気の恰好の対象となります。早朝からスズメがチュンチュン鳴いている日は晴れるとされているので、 ... «ガジェット通信, Feb 15»