Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "さえる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON さえる AUF JAPANISCH

さえる
saeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET さえる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von さえる im Wörterbuch Japanisch

Lass uns cool / nachhaltig sein] [Unter der Straße] [Satz] S · Yu [Yamashita 2] 2 Deutlich klar. Es ist deutlich sichtbar. 3 Die Klänge von Instrumenten usw. sind trüb und lebendig. Vier Farben sind lebendig. Es bezieht sich auch auf Gesichtsfarbe und Ausdruck. Die Arbeit von 5 Köpfen und der Zustand des Körpers sind klar. 6 Die Fähigkeiten und Hände sind brilliant und exzellent. 7 Hab keine Angst (mit vielen Abbruchworten). Ich kann nicht zufrieden sein. Verlieren [Unterstützung / Unterstützung] [Moving Subaru 1] [Satz] S · · · [Ha Shita 2] 1 verletzt. In die Quere kommen. 2 (in Form von vielen "Stören") zu beachten. 3 Ich werde mich berühren. Berührungen. さえる【冴える/冱える】 [動ア下一][文]さ・ゆ[ヤ下二]2 くっきりと澄む。はっきりと見える。3 楽器の音などが、濁りがなく鮮明である。4 色が鮮やかである。顔色や表情についてもいう。5 頭の働きやからだの調子などがはっきりする。6 腕まえや手際などが鮮やかで優れている。7 (多く打消しの語を伴って)ぱっとしない。満足できない。
さえる【障える/支える】 [動ア下一][文]さ・ふ[ハ下二]1 さまたげる。じゃまする。2 (多く「気にさえる」の形で)気にさわる。3 さわる。ふれる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE さえる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE さえる

さえ‐わたる
さえ
さえき‐いさむ
さえき‐く
さえき‐じょういん
さえき‐たつお
さえき‐もん
さえき‐ゆうぞう
さえ
さえぐさ‐かずこ
さえさえ‐て
さえざえ‐しい
さえずり
さえずる
さえなう
さえもん‐の‐かみ
さえもん‐の‐じん
さえもん‐の‐たいふ
さえもん‐ふ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE さえる

いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる
うえ‐かえる
える
うし‐がえる
うち‐かえる
うち‐すえる
うち‐たえる
うち‐ちがえる
うち‐ふるえる
うったえる
うまれ‐かえる
うみはよみがえる
うら‐がえる
うれえる
うろたえる
える
おい‐さらばえる

Synonyme und Antonyme von さえる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «さえる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von さえる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON さえる

Erfahre, wie die Übersetzung von さえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von さえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さえる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Saeru
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saeru
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saeru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saeru
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Saeru
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Saeru
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Saeru
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছ ধারণা রাখুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saeru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saeru
180 Millionen Sprecher

Japanisch

さえる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사엘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Saeru
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாக இருக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट रहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yutmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Saeru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saeru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Saeru
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Saeru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Saeru
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saeru
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saeru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saeru
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von さえる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «さえる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «さえる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe さえる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «さえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
脳がさえる50の習慣
世の中では「脳を鍛えること=特別なトレーニングをすること」と思われがちですが、脳細胞のネットワークを発達させ、秘められた力を発揮するには、あなたの暮らしぶりが最 ...
大島清, 2008
2
伝統アート: 匠の技、さえる!
日本の文化・歴史・民俗・美意識をキャラクター化。ようこそ“匠”の世界へ。
本木洋子, 2014
3
1分間「成功暗示」術: 元気が出る、頭がさえる、運がつく!
人生は努力より暗示で変わっていく。潜在的に何をインプットするか。
椋木修三, 2004
4
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 36 ページ
才甲さえる^印える【押さえる】動かないようにォ甲しつける。孚など'を抨し当マる。取リオ甲さえる。差し押さえる。確保する。大事などころを把猩する。(例)紙の端を押さえる/雨孚て耳を才甲さえる/傷 0 を揮さえる II 拠を押さえる/財產を才甲さえる/会場を才甲さえる ...
和田みちこ, 2005
5
一日一分速脳トレーニング記憶術編: 読むだけで「頭」がさえる
空前のベストセラー『頭の体操』で知られる著者が指南する「脳力」HOW TOブック。記憶のメカニズムを解き明かすとともに、一日一分というわずかな時間で、記憶脳を活性化させ ...
多湖輝, 2003
6
国語基本用例辞典 - 290 ページ
さ^える(冴える)。〈音がさえる〉パイオリンは、古くなると材質が変化して、音がさえると言う。。〈色がさえる〉冬は空気が澄んでいるので、建物の色もさえて感じられる。。〈星がさえる〉今夜は冷え込んで、空の星が美しくさえている 0 。〈気分がさえない V 梅雨^は ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
7
新潮日本語漢字辞典 - 237 ページ
新潮社, 2007
8
現代国語表記辞典 - 246 ページ
冴え返る〕さえ返る月さえき差益売買の差益差益金さえぎる遮る前進(話) —を遮るさえざえさえざえ! : . "冴え. "冴え〕よくさえるさえずるさえずるつ囀る〕小鳥がさえずるさえつ査閱書類を査閱する社長の査閱さえるさえる I ? "冴える〕( 10 冴える)月の光(頭丫がさえる ...
武部良明, 1985
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1323 ページ
どうこらばつたらどたらぱた^ 8 ど-こんすい#どつこんせどつこんすいどつこんせえどつこ 4 'いとっさとと(父〗塞どゥさと 0 とっさあとと(父)壽どつさあどす〔名〕參どつさあるどつすわる( ( ! ^ )參と-さいるとりさえる(取支)とゥさえるとりさえる《 5 ^】とつさか【藥冠】#とっさ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本語に強くなる難読語辞典
/em>(お-さえる)上から強く押しつける。敏める(おさ-める) 1 集めて取る。 2 お金などを取り立てる。通習,復習(おさらい)芸事や勉強の、習ったことを自分で繰り返し練習すること。伯父(おじ)父母の兄。叔父(おじ)父母の弟。小父(おじ)主として子供がよその年配 ...
西谷元夫, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
美香、14番までで一つ盛り返す 後半はグリーン上さえる/米女子
全英リコー女子オープン第3日(1日、ターンベリー・エイルサC=6410ヤード、パー72)強く冷たい風に加え、途中で雨も降った。厳しさを増す条件の中、悲願のメジャー初制覇を目指す宮里美は14番までで一つ盛り返した。 5番(パー4)は第2打でグリーンを ... «サンケイスポーツ, Aug 15»
2
日本がブラジルに勝つ リオで練習試合 木村、高田の強打さえる
バレーボール女子の日本代表は10日、来年に五輪を開催するリオデジャネイロでブラジル代表との練習試合に臨み、3-2で勝った。どちらかが3セットを取っても必ず第5セットまで行う変則方式。木村(東レ)ら主力組が出場して3セットを先取し、控え組中心 ... «産経ニュース, Jun 15»
3
さえる制球、冷静に完投劇 立命大の西川大投手
立命大の勝利を引き寄せたのは、防御率0点台でリーグトップの西川大だった。5安打1失点で完投し、チームは優勝に一歩近づいた。 3点を奪った直後の二回、1死二、三塁のピンチを迎えた。だが、西川大は冷静だった。「1点くらいはOK」。二ゴロの間に1点を ... «朝日新聞, Mai 15»
4
能見は7回1失点 直球さえる
... 「阪神-巨人」(18日、甲子園). 阪神・能見篤史投手が先発し、7回5安打1失点で勝利投手の権利を手にして降板した。 初回からキレのある直球を主体に、テンポ良く投げ進めて四回まで無失点。五回2死一、三塁から田口に同点の左前適時打を許した ... «デイリースポーツ, Apr 15»
5
いま読まれてます(過去記事も含む)
ホーム · 速報 · 野球 · 阪神 · MLB · サッカー · スポーツ · ゴルフ · ファイト · 競馬ボート競輪 · 芸能 · 社会 · オピニオンD · ホーム タイガース能見は7回1失点 直球さえる · 能見は7回1失点 直球さえる. 2015/04/18. (2/3). 記事を読む ... «デイリースポーツ, Apr 15»
6
一番効くと思うエナジードリンクのベスト5を発表 1位は「Red Bull」
頭も目もさえる気がした。(女性22歳/文系) ○『ROCKST☆R(ロックスター)』が一番効く! ・なんだか味がすごく好み。(男性23歳/文系) ・適度な酸味と炭酸の刺激で効く気がする。(男性22歳/文系) ・疲れが残らない。(女性24歳/文系) ○『RAIZIN(ライジン)』 ... «livedoor, Apr 15»
7
太りにくく、頭もさえる「ベストな朝食」の条件とは
エンターテインメント、トレンド、健康・美容、消費、女性と働き方をテーマに、ヒット案内人が世相を切るコラム「ヒットのひみつ」。いまを象徴するキーワードから、話題の理由、面白いワケなど、「ひみつ」を明らかにします。今回のキーワードは【朝】。早起きや朝 ... «日本経済新聞, Mär 15»
8
ダブルスバド:左右の連係さえる 女子V與儀・前田組
ダブルスバド:左右の連係さえる 女子V與儀・前田組. 2015年2月23日 07:35 バドミントン 注目 スポーツ 高校スポーツ · このエントリーをはてなブックマークに追加. 女子決勝は與儀美羽・前田志織(南風原)が、上原和子・金城結以花(糸満)にストレート勝ち ... «沖縄タイムス, Feb 15»
9
大相撲初場所:日馬富士、さえる速攻…心身の充実に手応え
力を出し切ろうという思いが出ている」と、さえる速攻に心身の充実を認める。 北の湖理事長(元横綱)は「こういう相撲を取らないと優勝は近付いてこない。優勝争いは白鵬と日馬富士の2人に絞られた」と占う。全勝を守る白鵬を、星一つの差でひとり追う日馬 ... «毎日新聞, Jan 15»
10
王者スパーズがホワイトハウスを表敬訪問、オバマ節がさえる
【1月13日 AFP】2013-14シーズンのNBAファイナルを制したサンアントニオ・スパーズ(San Antonio Spurs)が12日、米ワシントンD.C.(Washington D.C.)のホワイトハウス(White House)を表敬訪問し、バラク・オバマ(Barack Obama)大統領と面会した。 «AFPBB News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. さえる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/saeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf