Bedeutung von "さばける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さばける AUF JAPANISCH

さばける

sabakeru

WAS BEDEUTET さばける AUF JAPANISCH

Definition von さばける im Wörterbuch Japanisch

Diskretisieren 【entmutigen】 [sich bewegen] [Satz] Makrele [Kenji 2] 1 Artikel ist ausverkauft. Verkaufen Sie auch gut. Glatze 2 Ich kenne die Dinge, und die Dinge sind gut. 3 Die Dinge, die verwirrt waren, sind organisiert und ordentlich.

さばける【捌ける】 ［動カ下一］［文］さば・く［カ下二］１ 品物が売り切れる。また、よく売れる。はける。２ 世事に通じていて、物分かりがよい。３ 混乱していたものが整理されてきちんとなる。

ÜBERSETZUNG VON さばける

Erfahre, wie die Übersetzung von さばける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さばける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さばける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sabakeru
• Japanisch: さばける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: さばける
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sabakeru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sabakeru

10 BÜCHER, DIE MIT «さばける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さばける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さばける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明快四間飛車戦法: 急戦・持久戦もらくらくさばける

相手が急戦または持久戦できた場合の反撃手

鈴木大介, 2001

日本語文法大辞典 - 47 ページ

江戸時代以降には、人間に対して使われ、「あの人はさばけた人だ」のように、頑固とか融通が利かない性格に対して「気さくで気の利いた対応ができる」:飾らないで正直につき合える」の意味を^す例が見られる。この場八口もやはり、「さばける」はよい意味合いで ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 242 ページ

中村明, 1996

私の「正論」: ある団塊世代の本音のつぶやき - 178 ページ

ある団塊世代の本音のつぶやき 小薮善和 女性がいたら、ちよっと惚れちやうかもしれません。性でも女性でも。僕も駄目です(笑)。でも、キャンプなどで「任せて」と手際よく魚をさばける雑誌で読んで一番に笑った項目。あんまりいないでしよ。「当然のように魚が ...

小薮善和, 2005

Nōmin wa nōkyō o kō miteiru: (1951-nen 1955-nen 1958-nen)

商才の人でかつまるくおさめる人をのぞむ傾向がめだっているが,商才の人でかつ仕事のさばける人も相当数のぞまれているのは,組合の当面している深刻面打開の気運のためであろう。そうすると,ゆの質問の答えと 2 ,ほ)の質問の結果および(めの結果との間に ...

Japan. Naikaku Sōri Daijin Kanbō, ‎Japan. Nōrinshō. Nōrin Keizaikyoku. Nōgyō Kyōdō Kumiaibu, 1959

電子書籍リーダーをビジネスで使う本: iPad、Kindle、タブレットなら書類と情報がうまくさばける!

ビジネスパーソンの悩みの種、書類と情報の管理をもっとも効率的に行えるのは「電子書籍リーダー」だった!―電子書籍リーダーやiPad・Galaxy ...

高橋暁子, 2010

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 279 ページ

... 要領よくさばく」「魚を包丁でさばく」 2 「バーゲンセールで在庫品をさばく」さぱ,く 8 く「效判官が事件を公平に裁く」「疑獄事件が司法の場で裁かれる」さばく砂漠:沙漠「中央アジアの砂漠を旅する」「地球の砂漠化が進む」さば'けるさばける'捆ける 1 「チケットが ...

倉持保男, 2007

用字用語新表記辞典 - 201 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 238 ページ

さばく砂漠く沙漠〉@らくだは〜を渡る船と言われる。さばく裁く@罪を〜。さばく;さばくく捌〉 10 品物を売り〜。仕事を〜。手綱を〜。さばけるさばけるく ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

絵で見てわかるシステムパフォーマンスの仕組み - 15 ページ

このように、同時に大量の処理をさばけるシステムを「スループット重視のシステム」と呼びます。個人が使うPCと、システムで使うサーバ(特に大型サーバ)マシンを比較すると、 CPUのクロック数はそれほど違わないのに、価格は数十倍〜数百倍と違います。

小田圭二, ‎岡田憲昌, ‎榑松谷仁, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さばける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さばける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【アイビスＳＤ】うまやの話

〔１１〕レンイングランド・安藤助手「前走は古馬とのスピードの違いを感じたけど、差す競馬で結果を出せたのは大きな収穫。どこまでやれるか楽しみ」. 〔１２〕アースソニック・白倉助手「千直だと周りが速くてテンに置かれるので、スムーズにさばけるかどうかだね。 «サンケイスポーツ, Aug 15»

魚をさばける方に質問です。

ある時、鯛をさばいていたらタイノエという5センチくらいある寄生虫が2匹も出てきました。 虫がほんとに恐いのでそれ以来、魚を買ってさばくのが恐くなってしまいました。 魚屋さんで聞くと寄生虫は鯛以外にも鯖やいわしなど口が大きい魚には結構いるらしいです。 «GIRL'STALK, Jul 15»

混雑世界一の東京地下鉄、秘密の指令所と熟練技で五輪にらむ

五輪客を地下鉄網でスムーズにさばけるかどうか。鍵は、郊外の住宅地にたたずむ３階建てのビルが握る。外壁はベージュ色、施設名を示す表示はない。こここそが、東京メトロの運行を取り仕切る心臓部である。 総合指令所. 受付を過ぎて階段を上がりドアを ... «ブルームバーグ, Jun 15»

右投手の外角球に手応え ジャイアンツ青木「安打量産」の秘密

これは右投手の外寄りの変化球をさばけるようになったことが大きいという。 昨季までの青木は外角の変化球に対して踏み込めずに、凡打を繰り返していた。死球を恐れて思い切ったスイングができなかった。それがメジャー４年目で投手の球筋に慣れ、相手 ... «日刊ゲンダイ, Mai 15»

いわしは包丁いらずでさばけるって知ってた？

2015年05月29日. 一段と暖かくなり、旬を迎えるいわしは更にお求めやすく、脂が乗って美味しくなっていきます！ いわし(鰯)は魚へんに「弱い」と書くように、非常にデリケートな魚。ですが、その柔らかい身は包丁を使わずに、手だけでさばくことができるのです！ «毎日新聞, Mai 15»

益春菜さばき習得に課題／川口

１級車に乗り替わって成長著しい益春菜が、Ｇ２初挑戦する。 スタート力を武器に２節前には船橋で完全優勝を飾った。「（前節最終日の１着は）逃げられたのが良かった。さばけるように勉強します」。Ｈ位置が最重ハンの２０メートル前となり、軽ハンをさばく機会が ... «日刊スポーツ, Apr 15»

「うまくさばけるのか」「大きなマイナス」自民、農協改革で統一選への懸念 …

うまくさばけるのか」「大きなマイナス」自民、農協改革で統一選への懸念続出 公明は埋没に危機感. PR. 自民党の全国幹事長会議であいさつする安倍首相。左は谷垣幹事長＝７日午後、東京・永田町の党本部. 自民党は７日、党本部で全国幹事長会議を ... «産経ニュース, Feb 15»

みんなのレストランなど提案 東大生

知る、食べる、感じる」をコンセプトに、観光資料や歴史展示のコーナーや、海や山が見渡せるテラス席、釣り人が魚をさばけるキッチンを設ける案を紹介した。 その他、加太に少ない３０代の新規居住者を呼び込むための「加太式住宅」▽加太に多くある井戸と、 ... «わかやま新報オンラインニュース, Feb 15»

サーバーとウェブアプリを高速化し、さばけるアクセス数を競う技術戦が …

与えられたサーバーとそこで動くウェブアプリケーションを限られた時間で高速化して、さばけるアクセス数を競う技術イベント「ISUCON 4」が11月8日に開催された。第4回となる今回は、LINE株式会社が主催し、テコラス株式会社（旧株式会社データホテル）と ... «INTERNET Watch, Nov 14»

平愛梨３４歳で“真珠夫人”が理想

毎年、目標を立てていて、２８歳は魚をさばける女性、３０歳は乾燥昆布を使いこなせる女性になることが目標だった。３０歳は世間からしっかりして見られたい。若く見られることがあるそうなので、パールに見合う女性になりたい」と意気込んだ。 恋愛＆結婚は「３４ ... «東スポWeb, Sep 14»