Bedeutung von "さばく‐ばった" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さばく‐ばった AUF JAPANISCH

さばく	‐	ばった
sabaku		batta

WAS BEDEUTET さばく‐ばった AUF JAPANISCH

Definition von さばく‐ばった im Wörterbuch Japanisch

Wüstenflug - Eine Art Grashüpfer. Die Länge beträgt 6 bis 7 cm. In trockenen Regionen in Nordafrika und Südwestasien verbreitet. Gelegentliche Ausbrüche, Wind in Horden, mehr als 100 Kilometer am Tag, um Getreide zu essen. Sabaku Reis Heuschrecke. Sabaku Tobirata. Ägyptisches Tsushimi.

さばく‐ばった【砂漠飛蝗】 バッタの一種。体長は6～7センチ。アフリカ北部やアジア南西部の乾燥地帯に分布。時に大発生し、大群をなして風に乗り一日に100キロ以上も移動して農作物を食い尽くす。サバクワタリバッタ。サバクトビバッタ。エジプトツチイナゴ。

ÜBERSETZUNG VON さばく‐ばった

Erfahre, wie die Übersetzung von さばく‐ばった auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さばく‐ばった auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さばく‐ばった» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝗虫沙漠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saltamontes al desierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grasshoppers to desert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिड्डी रेगिस्तान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجنادب إلى صحراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кузнечики дезертировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gafanhotos desertar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাসফড়িং বিচারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sauterelles à déserter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hakim belalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heuschrecken zu desertieren
• Japanisch: さばく‐ばった
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심판ば っ했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: walang hakim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Châu chấu sa mạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டுக்கிளிகள் நீதிபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोळ, नाकतोडे न्यायाधीश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekirgeler yargıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cavallette di deserto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Koniki polne na pustyni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коники дезертирувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lăcuste să dezerteze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ακρίδες στην έρημο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sprinkane om woestyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gräshoppor att desertera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gresshopper til ørken

10 BÜCHER, DIE MIT «さばく‐ばった» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さばく‐ばった in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さばく‐ばった im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さまよえる砂漠の王: シークの憂い - 26 ページ

果物ではなく、彼の唇が味わいたくてたまらなかった。だが、そこで宴はお開きとなった。ライラはもうしばらくテーブルにとどまれたらいいのにと思った。ザヴィアンが今キスをしてくれたら、そして、今夜がこんな形式ばったものではなく、二人きりで自由 すむ今は、 ...

キャロルマリネッリ, 2011

いっちまえどこまでも!!: 北極圏から砂漠まで-家族奮闘の旅 - 2 ページ

北極圏から砂漠まで-家族奮闘の旅 井深茂男 2 二 00 一年八月埼玉県秩父市長妻、通訳長女、会計一一女、という編成で、只今出発しますマリャ.レーナさんには再会 ... はみんな承知のうえだ。少し欲ばった計画をたてたためにドタバタ旅になりそうだが、これぞ.

井深茂男, 2002

孤独なバッタが群れるとき: サバクトビバッタの相変異と大発生

黒い悪魔、サバクトビバッタの謎を探る

前野ウルド浩太郎, 2012

世界大博物図鑑 - 第 1 巻 - 190 ページ

【嫿害お】異常な大群集を形成するバッタは,トビバッタないしサバク卜ビバッタとよばれるゲループである.しかし,これらのハ'ッタがつねに大群集を形成するかといえば,そうではなく,孤独相と群集相とに分かれる.ふた'んは褐色の目立たぬバックとして砂漠地で地味に, ...

荒俣宏, 1991

さまよえる湖 - 第 3 巻

彼は目にいっぱい涙をためて近づき、時と労苦のために堅く硬ばった両手を差し出した。まちがいなくオルデックである。 ... 破れた靴はきっと砂漠や韓國ややぶをかけまわった数十年のつらい旅路のあいた、はいていたものに違いない。「やあ、どうしていたね、 ...

スウェン・ヘディン／岩村忍訳, 1990

蒼の旅程(みちのり) - 7 ページ

きっとそれが砂漠に出た最初だったのだろう。その後、記憶は黒い恐怖に塗り込められ、完全に ... 何やら固い、骨ばったものに拾い上げられたかと思うと、目の前には毛むくじやらの駱駝の瘤があった。前にも後ろにも尽きることのない駱駝の列。すぐ後ろに ...

白沢栄治, 2002

復員船が来た: 我が中国・ニューギニア戦記 - 147 ページ

蝗の大群ニュ—ス映画などで豪州の砂漠に近い原野にバッタの大群が来襲し、飛立った跡には木の葉一枚も残っていない荒漠たる原野と化した姿が映し出されて驚いたものだ。あれと全く同じような光景に山西省で遭遇したのである。然しこれはバッタではなく蝗 ...

鈴木正七, 2005

ブルー・ジャスミン - 91 ページ

していたんでひどく腹がへってるんだ』丶ンークがロースト・ラムのふたを取ると、香辛料のおいしそうな匂いがあたりに漂った。ナイフとフォークがロ]ナのために用意してあった。ローナの格式ばった食べ方をシークが面白そうに時折見た。「ぼくは砂漠暮らしが一番 ...

ヴァイオレット・ウィンズピア, 2012

許されない結婚 - 118 ページ

ばった顎とイブライムの険しい顔を見れば、義弟が事実を知ったことがわかったからだ。しつかり服を着こんだジョージーは、顔を ... ええ、私が』「四週間のコースを受けたら、いきなり砂漠の専門家に変身したわけか?』なぜ急に彼が変わったのが、ジョージーには ...

キャロルマリネッリ, 2012

最後の嘘は砂に消えて: シークの憂い - 54 ページ

同じブルーの瞳、同じ角ばった顎を持つ相手を見ながら。「兄弟といえば、タヒールはどこにいるんだ?あのひねくれ者 ... そして今朝は、砂漠に熱っという計画を聞いて激怒した補佐官のアクマル・アル・サイルを説得するのに費やした。「昨日あいっと話したんだ』 4 5.

ジェニー ルーカス, 2011