Bedeutung von "さい‐がい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さい‐がい AUF JAPANISCH

さい	‐	がい
sai		gai

WAS BEDEUTET さい‐がい AUF JAPANISCH

Definition von さい‐がい im Wörterbuch Japanisch

Disaster】 Unerwartete Weh, wie es durch Naturphänomene wie Erdbeben und Taifune, Unfälle, Brände, Infektionskrankheiten, etc. empfangen wird. Auch Schäden, die dadurch verursacht werden. Ausländer 【Draußen】 1 Tricks. Verstärkt. 2 In China, außerhalb der Nordgrenze, der Großen Mauer. Verstärkt.                                Lifestyle 【Einschränkungen】 Grenzen von Dingen und Land. Nur. Hass. Tochter 【Gill cover】 ausgewählt

さい‐がい【災害】 地震・台風などの自然現象や事故・火事・伝染病などによって受ける思わぬわざわい。また、それによる被害。
さい‐がい【塞外】 １ とりでのそと。塞内。 ２ 中国で、北方の国境のそと、すなわち万里の長城の外側。塞内。
さい‐がい【際涯】 物事や土地の限界。かぎり。はて。
さい‐がい【鰓蓋】 えらぶた

ÜBERSETZUNG VON さい‐がい

Erfahre, wie die Übersetzung von さい‐がい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さい‐がい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さい‐がい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 世发售
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oferta Sai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sai Offer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साई प्रस्ताव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساي عرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Саи предложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oferta Sai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাঁই অফার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sai offre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sai Tawaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sai Angebot
• Japanisch: さい‐がい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오 이 있었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sai Offer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sài Offer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய் ஆஃபர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साई ऑफर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sai Teklif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sai Offerta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sai Oferta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Саї пропозицію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sai Oferta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sai Προσφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sai Aanbod
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sai Erbjudandet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sai tilbud

10 BÜCHER, DIE MIT «さい‐がい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さい‐がい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さい‐がい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 511 ページ

さいがい-たいさく-きほんほう【災害対策基本法】昭和三六年法律ニニ三号。災害から国土及び国民を守るため、国、地方公共団体その他の公共接関を通じて防災に必要な体制を確立し、责任の所在を明確にするとともに、防災計画の作成、災害予防、災害応急 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

希望をつむぐ - 35 ページ

災害対策本部設置から間もなく、防災無線が大津波警幸の発令を知らせた。みと こうしょそうこうしゃりょうよくせっなみかんか 35 レールをっなげ。壽量よ、っながれ。堂崖悪道*クこう"'- =文一、'主復への一歩一,文歩 、車や木材、看板などが塊となって、ゅっくりと ...

学研教育出版, 2013

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [æfroudiziæk]さいえん再演[名] replay [ri:plei]さいえんする再演する[動] replay [ri:plei]さいかい再開[名] resumption [rizʌmpʃən]さいかい再会[名] reunion [ri:yu:nyən]さいがい災害[名] casualty [kæʒuəlti]さいかいする再開する[動] resume [rizu:m]さいかい ...

キム テーボム, 2015

有斐閣法律用語辞典 - 523 ページ

在外投票さいがい-たいさく-きほんほう【災害対策基本法】昭和三六年法律二二三号。災害から国土及び国民を守るため、国、地方公共団体その他の公共機関を通じて防災に必要な体制を確立し、责任の所在を明確にするとともに、防災計画の作成、災害予防、 ...

法令用語研究会, 2000

社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 131 ページ

さいがいどけいすう災害度係数さいがいほしょう災害補償【労基法】重要度業務上の事故等において、使用者責任としてその事故等による補償のこと業務上の事故等については、使用者が直接の原因でないとしても、その責任は使用者についてまわる ...

長野哲也, 2013

生きることを、生きるために - 48 ページ

なかむらょうぼうじこういま〝ゝ〝ゝ〟ゝ〟かか〝しきこぶ、ゝ、中村は要望事項として「今がんはらなしてしっかんはる」を掲けて士気を鼓舞したか ろきゅうすいしょくじたの、、、、、 48 おみ隊員にとって最もっらかったのは、この災害派遣がいっ終わるか見えなかっ ...

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 62 ページ

けいじゅつかんしひつよつだ要必も楽い娯ごはにまたお二し吾」べお二災害から復興する興味があるさいがい新しい国が興る事業を興すのたサコウキョウ興野」ベみ・いつ~ 7 L ゅゝつゝ L ゅ&えんさ募金の趣旨に賛同する演技に趣向を凝らすさんとつ川で魚を釣る ...

遠藤ゆう子, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 13 ページ

さいがいおとききろくさいかいとき火害が起こった時、それを記録したデータはたくさんあります。でも、災害の時にここころいたかんむあきろく子どもたちがどのような心の痛みを感じ、どのように向き合ったのかという記録はほ、。しょうらい丶なにおおさいがい、とき、 ...

学研教育出版, 2013

逆引き熟語林 - 144 ページ

いちりいちがい残害ざんがいようがい大客たいがい畜生残害ちくしょうざん栄養陣害えいようしよう干害かんがいがいがい公害こうがい ... もこうおんしょう境涯きょうがいがいがい讓さいがい利害りがい機能陳- , , ; 'きのうしょう痃がい実害じっかいがい痨痃ろうがい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 13 ページ

太 2 い【秦芥】い【大 5 い【きい【荮】い【大害】ぜんこ V じんみんだいひょうもいかい【全 8 入民代表大会】おだいがい【御 ... 濟会】ろうどうさいがい【労働 3 ;害】じんぐゥほうさいかい【神^ # #会】きしょ 5 さいがい【 38 ^害】はっさいかい【八齋戒】つうきんさいがい【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さい‐がい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さい‐がい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【東北点景 それから】 （２５）今もつらい…おかしくない

高校１年の学年末に被災したあと、学校も始まらなくて、やっていたのは、家族の遺体を探すことだけ。避難所から自宅のあった場所まで歩いて…毎日その繰り返しなのでだんだん暗くなって、一人でこもるようになってしまった。そんなとき、この「女川さいがいＦＭ」 ... «産経ニュース, Apr 15»

東北での経験を舞台に 復興活動３年、神戸の清水さん

東日本大震災翌年の２０１２年３月から大槌町に住み、同町の災害ラジオ局「おおつちさいがいエフエム」のスタッフとして活動した。 現地で印象的だったのが、鹿のかぶり物をして舞う「鹿子踊り」などを受け継ぐ住民の姿。厳しい自然の中で暮らしの平穏を願う舞 ... «神戸新聞, Apr 15»

NHK「3.11」ドラマは皮肉や絶望に満ちている？

津波で家が流されたショックで引きこもりになった女子高生が、女川（おながわ）さいがいFMというサイマルラジオにかかわることで変化していく姿を描いた屈指の ... また、10年に放送された阪神・淡路大震災をモチーフにした『その街のこども』も忘れられない。 «dot., Mär 15»

「被災地 正しい情報必要」女川さいがいFM・宮里さん

宮城県女川町の臨時災害放送局「女川さいがいＦＭ」のチーフディレクターを務めているのは、父親が沖縄出身で母親が女川出身の宮里彩佳さん（２８）だ。高校時代放送部員だったことやインターネット放送の番組... この記事は沖縄タイムスしまパス会員(無料) ... «沖縄タイムス, Mär 15»

あの日と向き合い、前へ

宮城県女川町の「女川さいがいFM」のスタジオ。ギターを片手に軽妙なトークを繰り広げているのは、公立中学校の教師でもある佐藤敏郎さん（51）だ。 昨年4月からボランティアでDJを務め、番組は間もなく50回を迎える。「とても好評。敏郎先生の歌と話に、 ... «公明新聞, Mär 15»

店や家族すべて失っても「笑ってほしい」 ノリノリすぎると話題の「女川 …

港町で、飲食店が多い女川町。数多くのオリジナルメニューが観光のウリです。特に、でかい！ 新鮮！ うまい！ がモットーなお店が多いです。漁港も元気に動いています。今回のイベント発起人は関西人で「女川に来る度に……太るんですよね」（女川さいがいFM ... «ねとらぼ, Feb 15»

被災地支え２カ月半 災害ＦＭが閉局 丹波・市島

兵庫県丹波市を襲った豪雨の被災地域に情報発信してきた「たんばしさいがいＦＭ」が３０日、閉局した。発生１カ月の９月１７日から２カ月半、きめ細やかな生活情報やほっとする話題で被災者らの暮らしを支えてきた。最終日は多くの市民やボランティアらが出演 ... «神戸新聞, Nov 14»

時事ワード【ＦＭ補完中継局】

... 補完中継局 （ ほかんちゅうけいきょく ） 」を東京スカイツリーに置くことを、ＡＭラジオ局のＴＢＳラジオ＆コミュニケーションズ、文化放送、ニッポン放送に 許可 （ きょか ） したよ。 いろは なぜＡＭとＦＭの両方で同時に放送するの？ あらた 一つは 災害 （ さいがい ... «読売新聞, Nov 14»

丹波市が災害ＦＭ開局 前山・竹田地区へ身近な情報発信

豪雨災害の被災者にきめ細かな情報を発信しようと、兵庫県丹波市は１７日、臨時災害ＦＭラジオ放送局「たんばしさいがいエフエム」を開局した。同市市島町の前山・竹田地区を対象に、避難情報や生活情報などを放送する。 周波数は８０・６メガヘルツで、１１ ... «神戸新聞, Sep 14»

災害関連生活情報

災害ごみ 問い合わせは市環境整備課 （0795・82・1292）。 ◇こころのケア相談 だるい、 頭痛、 肩こりなどの体 ... たんばしさいがいエフエム 周波数80.6ＭＨｚ。 災害に関するきめ細かな生活情報などを市島全域に発信。ホームページ（http://www.tanba.info）。 «丹波新聞, Aug 14»