Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "さいき‐かんぱつ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON さいき‐かんぱつ AUF JAPANISCH

さいきかん
saikikanpatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET さいき‐かんぱつ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さいき‐かんぱつ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von さいき‐かんぱつ im Wörterbuch Japanisch

Daisuke Kanpetsu [Genki Hanpu] [Name, Verhalten] (Durch) Ausgezeichnete Weisheitsarbeit wird energisch erscheinen. Auch das. さいき‐かんぱつ【才気煥発】 [名・形動](スル)すぐれた才知の働きが盛んに現れること。また、そのさま。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さいき‐かんぱつ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE さいき‐かんぱつ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE さいき‐かんぱつ

さいき
さいき‐かんすう
さいき‐
さいき‐せい
さいき‐だいめいし
さいき‐とうべえ
さいき‐どうし
さいき‐はんしゃざい
さいき‐ばしる
さいき‐よびだし
さいき‐プログラム
さいきかんし‐えん
さいきけい‐せい
さいきせい‐はんしゃざい
さいきゃく‐るい
さいきゅうき
さいきょ‐じょう
さいきょ‐どめ
さいきょう‐じ
さいきょう‐せん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE さいき‐かんぱつ

あいとにんしきとのしゅっぱつ
いっ‐ぱつ
えん‐ぱつ
かっ‐ぱつ
かん‐いっぱつ
かん‐ぱつ
きき‐いっぱつ
きん‐ぱつ
ぎん‐ぱつ
ぐん‐ぱつ
けっ‐ぱつ
けん‐ぱつ
げん‐ぱつ
さい‐しゅっぱつ
さん‐ぱつ
さんえ‐いっぱつ
ざん‐ぱつ
しゅっ‐ぱつ
しん‐ぱつ
せいざん‐いっぱつ

Synonyme und Antonyme von さいき‐かんぱつ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «さいき‐かんぱつ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von さいき‐かんぱつ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON さいき‐かんぱつ

Erfahre, wie die Übersetzung von さいき‐かんぱつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von さいき‐かんぱつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さいき‐かんぱつ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingenioso Quick-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quick-witted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर्कशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البديهة السريعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообразительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Perspicaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্নবুদ্ধিসম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´esprit vif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlagfertig
180 Millionen Sprecher

Japanisch

さいき‐かんぱつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재기 발랄한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cepet-witted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh nhạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவு-சுட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलद-नमूद केल्याप्रमाणे बुद्धिमत्ता असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hazırcevap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arguto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bystry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кмітливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isteț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχων ετοιμότητα πνεύματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FYNDIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snartenkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von さいき‐かんぱつ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «さいき‐かんぱつ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «さいき‐かんぱつ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe さいき‐かんぱつ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «さいき‐かんぱつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さいき‐かんぱつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さいき‐かんぱつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
大修館四字熟語辞典 - 161 ページ
田部井文雄, 2004
2
地名人名付用字用語辞典 - 192 ページ
紙を再刊さいかん〔^ ^ :〕ネ幹があるさいき〔再起-する〕ぱ^が&ぶまさいき〔才^ II "あふれる. ^性さいき〔, |〕に資められるさいき佐伯す 0 鉱|一|一さいぎつ^ ^ -する 1 摘疑心が強いさいきかんぱつ〔ォ気 I 煥発〕丁?)さいきふのう〔再起不能〕丁さいきょ〔再举する〕.
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
3
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 545 ページ
186 きさいぞがく【祭儀楽】《名 3 みさいしがく(祭祀楽)さいき-かんぱつ:ク,ンパッ【才気煥発】【名 1 〔形動)頭の働きがはやく、活発で 9 立つこと。才気が盛んにあらわれること。また,そのさま。,善心悪心へ里見弹》「うは吊った彼の^説でも、時には,鈍厚な佐々には ...
日本大辞典刊行会, 1974
4
角川新版用字用語辞典 - 155 ページ
吉川泰雄, Tomohiro Takeda. さいき【才気】 01 あふれる人。さいき【再起】 01 を図る。 I 不能。さいぎ〔,摘疑 3 ねたみ疑うこと。 01 に満ちた目。 I 心。さいきかんぱつ才気,煥発〕 01 な人。さいきん【細菌】 01 に冒される。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
5
三省堂現代国語辞典 - 427 ページ
さいきかんぱつ才気〈煥発】〈名.形^自動サ変〉すぐれた、頭のひらめき! &、かがやくょうにあらわれ出ること。「 I な青年」さいぎしん【〈猜疑心】〈名〉【人を〗ねたんだり、うたがったりする気持ち。「 I が強い」さいきょ【再挙】〈名-自勦サ変〉〔事業などに一度失敗した ...
市川孝, 1992
6
岩波現代用字辞典 - 199 ページ
のある人—がつくさいかち皁莢—の実さいかん才# —に富むさいかん彩管—をふるうさいき才気—あふれる少女さいき再起 I 不能さいき債鬼—に責められるさいぎ猜疑—心さいきかんぱつ才気煥発—な女性さいきょ再挙—をはかるさいきよ裁許 I を願い出るさい ...
岩波書店辞典編集部, 1993
7
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 226 ページ
... に満ちた男。さいきかんぱつ才気かん発く才気煥発〉@さすが〜なあの男も,今度ばかりは弱っている。さいぎしんさいぎ心く猜疑心〉@疑心'疑念'邪推@彼は,どうも〜が強くて困る。さいきん細 ... が丁寧だ。小〜をろうする。寄せ木〜。さい〈つ ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 148 ページ
ふさふさし房咲】ふさざさ房室】ぼうしつ房室弁】ぼうしつべん房室婦】ぼうしつべん房屋】ぼうおく房星】そいばし. .... ざえなのリ【才地】さいち【才気】さいき【才気走】さいさばしる【才気煥発さいきかんぱつ,才色】さいしき-さいしょく-さいそく【才色兼備】さいしさけんぴ- ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
大日本図書國語辞典 - 289 ページ
証明書」さいかん【才幹】事をなす、うでまえや働き。才能。「—のある人物」さいかん【 0 彩管】〔文語的〕絵筆。「—をふるう」さいかん【菜館】中華料理店。「広州—」さいき【才気】物事に対して、判断ゃ処匱がすばやく働くこと。「 1 に住せてでしゃばる」 I かんぱつ人が!
岩淵悦太郎, 1963
10
友達語 - 17 ページ
学才(がくさい)学問の才能。囊才(かんさい)漢学に通じる才能。詩才(しさい)作詩に優れる才能。才気(さいき) I 気が利く才能。^優れた才 8 ?のたとえ。才気煥発(さいきかんぱつ) 1 才気が^ ^く発する。 2 '才気が火のようにほき発する。機才(きさい)舰に生ずる才気。
Yukio Kiyota, 1998

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さいき‐かんぱつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さいき‐かんぱつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
湘南全選手のキャッチフレーズが決定、三枚刃は誰だ?
16 石川俊輝 才気煥発(さいきかんぱつ) 17 三竿雄斗 三枚刃(かみそり) 18 宮市剛 蹴人騎士(パラディンフットボーラー) 19 大槻周平 特攻野郎(とっこうやろう) 20 中川寛斗 蹴球識者(マエストロ) 21 梶川裕嗣 湘南乃岬(しょうなんのみさき) 22 岡田翔平 起翔点 ... «ゲキサカ, Mär 14»
2
マリッジ・プロット [著]ジェフリー・ユージェニデス
一見スノッブな小説だ。主人公たちはアメリカ東海岸の名門ブラウン大学の学生である。主人公の文学少女マデリン、大柄で才気煥発さいきかんぱつ)の皮肉屋レナード、思慮深く内気なミッチェルの3人の恋愛を軸に、80年代初頭のアメリカに生きる若者たちの ... «朝日新聞, Mai 13»
3
オークマ・花木義麿社長(4):闘いつづける経営者たち
精密工学会フェロー。数値制御(NC)装置「OSP」の推進役で、同社の技術陣の顔として知られる。「才気煥発さいきかんぱつ)、切れ味鋭い技術者」「品格があり、基本思想にこだわる。論理的で実行力がある」といった社内外の声がある。趣味はゴルフ、サッカー ... «J-Net21, Feb 13»
4
オークマ・花木義麿社長(1):闘いつづける経営者たち
現地法人による顧客サポート、情報収集の成果の一つでありながら、売りは何と言っても「メード・イン・ジャパン」だ。ヤマザキマザックや森精機 ... 才気煥発さいきかんぱつ)、切れ味鋭い技術者」「品格があり、基本思想にこだわる。論理的で実行力がある」 ... «J-Net21, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. さいき‐かんぱつ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/saiki-kanhatsu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf