Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arguto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGUTO AUF ITALIENISCH

ar · gu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arguto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARGUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arguto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arguto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von witzig im Wörterbuch ist, dass es Bereitschaft und Lebendigkeit des Einfallsreichtums hat; scharfsinnig, subtil, akut, durchdringend: er ist ein sehr Gesprächspartner a. Arguto ist auch spitz, spitz.

La definizione di arguto nel dizionario è che ha prontezza e vivacità d'ingegno; perspicace, sottile, acuto, penetrante: è un conversatore assai a. Arguto è anche aguzzo, appuntito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arguto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGUTO


aguto
gu·to
aiuto
iu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGUTO

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguzia
arguzie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
diminuto
luto
muto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Synonyme und Antonyme von arguto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arguto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arguto

ANTONYME VON «ARGUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arguto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von arguto

MIT «ARGUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arguto allegro ameno bello brillante brioso buffo burlesco caustico comico divertente faceto farsesco fine frizzante intelligente lepido mordace pepato piacevole piccante pronto pungente salace saporito sferzante arguto grandi dizionari prontezza vivacità ingegno perspicace acuto penetrante conversatore assai rivela arguzia argutus arguĕre mettere chiaro arguire dimostrare letter detto spec suono della voce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere sera intelligenza pronta ironica significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dice ùto aroùtus argùere repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios facetious piquant miglior gratuito garzanti linguistica spirito scrittore espressivo dato risposta tante altre aguzzo epigrammatico ironico sagace lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze angolo maddmaths febbre goal formule

Übersetzung von arguto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arguto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arguto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arguto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingenioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजाकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроумный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espirituoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদগ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein d´esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

witzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽妙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dí dỏm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவையாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esprili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arguto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcipny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотепний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiritual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνευματώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skerp sin vir humor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvickt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arguto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGUTO»

Der Begriff «arguto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arguto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arguto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arguto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arguto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arguto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arguto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARGUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arguto.
1
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
2
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arguto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arguto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma volendo poi fare pratorunf risus, con ingropparvi quelle cotanto fredde, e insipide argutezze; oh quanto ne diviene egli ridicolo. (Ci ARGUTISSIMO- Siiperlat. d'Arguto. Lat. argtttissimns. Gr. o£utkto$. Vegez. 11 Doge, che colle schiere dell' ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ARGUTISSIMO. Superlat. d* Arguto . Lat. argutissimus. Gr. о£итато$. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare , uomini fedelissimi e argutissimi m and i innanzi. Vine. Mart. lett. 5o. Io vi tenni sempre per argulissimo. ARGUTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARGUTETTO, TA: add. dim. d'Arguto ; cioè, Alquanto arguto. Oltre di questo, son virtuosi, gentili, politi, argdtetti , sapori- tini. Aret, .Rag. ARGUTEZZA : s. f. Acumen . Sottigliezza , Acutezza , Arguzia . Salvia. Disc. ARGUTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Paria. Op. 1 , 1C8. ARGUTO. Aggeli, stridulo, Che rende un suono acuto, ec. Lat. Argulus. - Per li ombrosi rami le argute cicale cantando si affaticavano sotto al gran caldo. Sauna*. Amd. pros. IO, p. 1 44- Ognor cantando, E con l'arguto pettine ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Gr. o£éws. lab. Mot. P. N. Ap- postatamenlc garriva con lui, perchè gli rispondeva argutamente. Guicc. Stor. 14. 761. Argutamente fu detto da qualcuno , che gli altri pontificati, ec. *ARGUTETTO. Add. diminuì. d'Arguto; Che è alquanto arguto.
6
Vocabolario della lingua italiana
E Pros. Tose. I. 285. Ma volcndo poi fare pratorum ri sus , con ingropparvi quelle co- tanto fredde, e insipide argutezzc; oh quanto ne diviene egli ridiculo. (С) ARGUTISSIMO. Supcrlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. ofûraTCç. Vegez. 11 Doge ...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arguto legno. Botc Amcl. l\, I idi. nel Mcmor. del Pcrgamini , inler- pntandoio pee Ceiia). Eacile al letto Del mio signor t'accosta, o tu che addestri A modular con la flcssibil voce Teneri canti, - e tu che mostri altrui Come vibrar con maestre- vol ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ARGUTISSIMO. Superlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. oJuTaTO?. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare, uomini fedelissimi e argulissimi mandi innanzi. Vino. Mari.. leU. So. Io vi tenni sempre per argu- tissitno. ARGUTO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I Commentatori danno valori da questo diversi alla della voce: e la Crus. adduce il nostro es. in conferma di ARGUTO per Vivace, Pronto, Sottile.) S. VI. Per Irritante, Stimolante. incitante, Acre, ec. - Sempre fuggendo quanto può l'arguta Voglia ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Purgatorio
-ji Bea sapev' ei che volea dir lo muto ; E però non attese mia dimanda ; Ma disse : Parla , e sii breve e arguto. Virgilio mi venia da quella banda Della cornice , onde cader si puote , 80 Perchè da nulla sponda s' inghirlanda. Dall'altra parte ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arguto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jane Austen: How To
Mentre i grandi avvenimenti storici dell'epoca sono lontani, il suo sguardo sottile e il suo spirito arguto, anche caustico, si posa su un ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
Cohen sarà Lucas, un uomo affascinante, misterioso e arguto che la protagonista incontra ferito e dolorante fuori dalle mura del suo villaggio, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic …
Questo personaggio intelligente e arguto guiderà il cinema nella giusta direzione”. Christine Alderson ha aggiunto: “Questa è una storia di ... «RB Casting, Jul 15»
4
Bologna, funerali Biffi. Caffarra: fu uomo di Dio libero e vero Radio …
Scusate il disturbo e grazie della compagnia. Così, con il suo stile ironico e arguto, si congedò il cardinale Giacomo Biffi dalla Curia bolognese ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Riescono a intessere buone relazioni sociali grazie alla indole simpatica e all'intelletto arguto. Gli studi prediletti sono quelli scientifici o ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
Giusto il pomeriggio prima aveva inviato al Gazzettino la sua ultima corrispondenza, un piccolo scoop esclusivo, un arguto articolo su un ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Sicilia 'cornuta e mazziata': derubata dal governo Renzi e attaccata …
Ineguagliabile. Preparatissimo. Arguto. Un intellettuale a tutto tondo che maneggia ad arte letteratura e filosofia. Forse, 'navigando' tra Oswald ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Con Angelino Peana, simpatico, arguto, il re della “ciffuta”, se ne va un pezzo della storia della città, soprattutto di quella più vivace, divertente ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
Queste missioni non solo possono essere “aggirate” riuscendo a condurre un dialogo arguto e selezionando le giuste opzioni con l'NPC ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
Tutti con Orfini, o fuori dal Pd
Un tentativo arguto, con il quale però fare i conti dentro e fuori le aule istituzionali. L'opposizione infatti non resterà a guardare, e non solo in ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arguto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arguto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z