Bedeutung von "さいれ‐ことば" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さいれ‐ことば AUF JAPANISCH

さ	いれ	‐	ことば
sa	ire		kotoba

WAS BEDEUTET さいれ‐ことば AUF JAPANISCH

Definition von さいれ‐ことば im Wörterbuch Japanisch

Sprichwort 【in Worte fassen】 Die Art, "さ" in das bescheidene Wort "Ich werde ..." von "Ich werde dich ..." zu setzen. Usw. Grammatikalisch außergewöhnlich. Ausdrucksausdruck

さいれ‐ことば【さ入れ言葉】 「…させてもらう」の謙譲語「…せていただく」に「さ」を入れた言い方。など。文法的には破格。さ入れ表現。

ÜBERSETZUNG VON さいれ‐ことば

Erfahre, wie die Übersetzung von さいれ‐ことば auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さいれ‐ことば auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さいれ‐ことば» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消声器的话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palabras Silenciador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Silencer words
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रवशामक शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمات كاتم الصوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глушитель слова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palavras Silencer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুপি শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mots de Silencer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata-kata senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Silencer Wörter
• Japanisch: さいれ‐ことば
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: さいれ말씀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung meneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nói cách Silencer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியாக வார்த்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांतपणे शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sessizce sözler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parole Silencer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tłumik słowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: глушник слова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuvinte amortizorul de zgomot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λέξεις σιγαστήρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knaldemper woorde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ljuddämpare ord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Silencer ord

10 BÜCHER, DIE MIT «さいれ‐ことば» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さいれ‐ことば in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さいれ‐ことば im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

正しい日本語101

平成七年、文化庁がこれらの点について世論調査を行って国語審議会に提出し、そして出た結論は「共通語における〝ら抜き一言葉”は現時点では、改まった場では使うべきではない」であった。「べきではない一がちょっとこわい。例・さ入れ一言葉ニ一一離ませ ...

倉島長正, 1998

これだけ知っておけば大丈夫！「ビジネスマナー」のきほん - 68 ページ

ch 10 ch 9 ch 8 ch 7 ch 6 ch 5 よくある敬語の間違いで「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」があります。「ら抜き言葉」は若手層を中心に一般化していますが、間違った表現とされています。また、「さ入れ言葉」にはルールがありますので、基本を押さえておきましょう。

TNB編集部, 2015

国会会議録を使った日本語研究 - 168 ページ

松田謙次郎, 2008

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 合格問題集 - 58 ページ

最近,よく見られるようになった「ら抜き言葉」「 A さ入れ言葉」などは, (ア)から見れば正用とは認められないが, (イ)では,実際に使用されている言葉として,その規則,特徴を捉えようとする。「ら抜き言葉」に関しては,「れる,られる」の表現は自発,尊敬,受身,可能という ...

ヒューマンアカデミー, 2012

電子書籍作家デビューしたい人は知っておきたい文章術:

安藤智子. 「させ」が付く言葉は要注意、なのだ。「させ」の「さ」を取るべき場合は取ったほうが良い。例〟〇ちょっと言わせてもらいます。では、ここでちょっと問題を。 新幹線で帰る人がいるなら、駅で. 「さ入れ一言葉」は「ら抜き一言葉」と同様、文法的に正しいもの ...

安藤智子, 2013

新郎・新婦　感謝を伝えるあいさつと手紙

たとえば「食べれる」「見れる」などの"ら抜き言葉〝や丶ていねいに話そうと思うあまりの「やらさせていただきます」などの"さ入れ言葉〝です。ほかにも「私的には」などの表現も、耳ざわりなだけでなく、あいまいな印象を与えるのでなるべく避けましょう。, -曖つい ...

ウエディングスピーチ研究会, 2009

きっちり！　恥ずかしくない！　文章が書ける - 45 ページ

いらっしゃられる→ ○いらっしゃる×おいでになられる→ ○おいでになる×召し上がられる→ ○召し上がる 8さ入れ言葉×論文を読まさせていただきました。○論文を読ませていただきました。「~させてもらう」の謙譲語「~せていただく」に「さ」が入ったものです。

前田安正, 2013

ケーススタディ日本語のバラエティ - 136 ページ

上野智子, ‎定延利之, ‎佐藤和之, 2005

続・もしも...あなたが外国人に「日本語を教える」としたら: - 241 ページ

ただしこれも、教室の場で目上にはこう使う、という選択を示すだけのことで、いつでもどこでも丁寧なことばを使え、と^ ^じること ... 僕一は仕事上、教育と研究の両方の義務を負うが、カタカナ語の氾濫や「ら抜きことば」「さ入れことば」 考え方のまと力 241 第三章 ...

荒川洋平, 2007

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1349 ページ

ー修補『之由,去建治元年十二月曰難』令レ成-上注文:未』被"勘:下日時:歲躕馳過、破損 1 * 9 」# 8 * 1 奥典「允纖, ,百ェ:庶績咸熙。〔孔伝〕^定:四時一成:歲歷:以告,時授,事則能^治巨宮」さいれ-ことば【さ入言葉】〔名〕五段活用の動 13 の 8 に使役の助動^「せる」 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001