Bedeutung von "さか‐ばえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さか‐ばえ AUF JAPANISCH

さ	か	‐	ば	え
sa	ka		ba	e

WAS BEDEUTET さか‐ばえ AUF JAPANISCH

Definition von さか‐ばえ im Wörterbuch Japanisch

Sakahage 【Blühend】 Es blüht auf.

さか‐ばえ【栄映え】 栄え輝くこと。

ÜBERSETZUNG VON さか‐ばえ

Erfahre, wie die Übersetzung von さか‐ばえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さか‐ばえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さか‐ばえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或者是飞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Es bien mosca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Is either fly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या तो मक्खी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هو ما إذا كان الذباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Либо муха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: É ou fly
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিনা সুবিধা প্রদানকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Est soit volée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ialah sama ada lalat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ist, ob die Fliegen
• Japanisch: さか‐ばえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차이인가 발레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku apa mabur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Là một trong hai con ruồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈக்கள் என்பது தான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उडतो की नाही हे आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sinekler olmadığını mı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: È o fly
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest albo latać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Або муха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Este fie zbura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι είτε μύγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Is óf fly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Är antingen fluga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Er enten fly

10 BÜCHER, DIE MIT «さか‐ばえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さか‐ばえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さか‐ばえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon dai jisho - 121 ページ

〔さか(榮)ばえ(映)ノ翁 7 祭 11 テア〃コト。 I 【铋さかばえ- 1 老ィマサ 9 行ク/厶さかばえ.に( ! )副,前ノ! !詞お, 1 厶さか.はぎ《篛四ギ)や: )名. 1 逆剝ざ》足ノカカラ皮ヲ剝グ II ト,さか.ばしら(丄名.一倒柱》逆求ノ柱,さやばた( ! )名ノ(酒珐)一洒星ノ看板ノ旅,さか.

Binyō Yamada, 1894

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 206 ページ

さかの 5 へのいへのおほをとめ坂上の家の大孃(人名) I おほとものさかのうへのおほいらつめ。 ... 四 35 。さかばえ榮ばえ(句)榮映え。榮え輝くこと。^常盤なすいや榮ばえに(十八ノ 5 一二)。さかひ境(名詞)趣唐の遠き境に(え九 3 ) 0 さかひたまふ界ひ賜ふ(句) ...

武田祐吉, 1957

万葉集: - 第 1 巻

... 紅に匂ひ散れども、橘のなれる共賞は、ひた照りに職《イヤ》見が欲しく、御雪降る冬に至れば、電想置けども共葉も枯れず。常磐なす聴《イヤ》さかばえに、しかれこそ、神の御代より置きしなべ、比橋を、時じくのかぐの木《コ》の賞《ミ》と、名づけ、らしも橘の歌。

折口信夫, 2014

上代歌謡演劇論 - 213 ページ

サカは栄、ハェは栄または映の意と見て、髮長姫よ、栄えてくれ、の意に解する説もあるが、無理。それならば「さかばえネ」とあるべきであり、又皇子に向って言う歌としては適当でない。しばらく記と同じく、「いざささば良(ェ)な」の意に解しておく。(古典大系『古代 ...

内藤磐, 1987

洒落本代表作集: 全 - 315 ページ

一ォとス 33 つと亡ナ」ぎぬれば、やうく心づいて "ク、まつこつこ. ; ^ ^ 妓者子总.二二七ミみ「わっ ... ァ、となりの森はなにさんでさんあんまりか^み過ぎるぞえ。」ミみ「またわる ... いくのだえ。」ふ「ましかしお坂ばうが吞むと寐ると「ムふが-ちっと樂しみだ 0 」さか|、 5 ...

国民図書株式会社, 1927

観天窺地 - 43 ページ

ド島とを英阈に譲るべしと申し出たのてあるが、當時英國が之に耳ぷとたうえいこぐゆプ 8 うでたうじえいこぐこれみ、大使に、英露間に土國を分割して、歐洲土耳其を自家の手に收むる代もに、埃たいしえいろかんとこぐぶんかつねうしうとるこじかてをさかばえ ...

横山又次郎, 1914

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1391 ページ

後に改めて、佐嘉〖サカ)の郡と号く」本二十巻本和名抄〖 934 頃)九「佐嘉郡城埼〈木佐岐〉,巨勢,深溝(布加無甘) ,小泮〈甲都〉,山田〈也万多〉」 .... 天单郡^ 0 さこんば熊本系菊池郡^ 11 ^ 0 省ァ〉 0 さか-ばえ【栄映】〔名〕(形動)栄え照りはえること,栄え輝くこと。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本類語大辞典 - 50 ページ

(副)むくさかに G 京都法師寺の正月二日の夜行ふ 1o てんぐのさかもり(天狩酒宴)。 G 九月十日成は十一日 ... さかる。ときめく。固さかばゆ。園のる(乗)。はやる。司はなみがさく(花賞映)。(名)固さかばえ。 C 商賞してー O うりだす(費出)。 G てー 8g C のび 7 ~と ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 98 ページ

10級~2級 松村武久 リ; ; 人名用漢字読み方一覧參. 部楕楚楣椀椋椎棲椅梁梨漢ダいばらソたジンつ,リしッィすセィィはりリクなし 1 ン:!ゥいつちスィ I お憎攝惮模楊樯舊夏楠漢さかば力えの力やならュクやしャフクナチ 1 ふんば,ソくすンばン杨樋樟面槌槍の镇榛 I ...

松村武久, 2008

萬葉歌の主題と意匠 - 16 ページ

赤ら嬢子を三ささば」の「さ雑」に譲当するのは、「秋萩刺誰か慄判」八蘭 0 巻辺|一-一一四)の「刺す」で、慄を刺し、古有を一示す ... 応神天阜の歌であれば「いざさかばえね」と、大鶴縛尊と髪長嫂に対して「他者の行動の実現を希望する意」(同)の助調「ね」を使う ...

平舘英子, 1998