Bedeutung von "でたち‐ばえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON でたち‐ばえ AUF JAPANISCH

で	たち	‐	ば	え
de	tati		ba	e

WAS BEDEUTET でたち‐ばえ AUF JAPANISCH

Definition von でたち‐ばえ im Wörterbuch Japanisch

Außer draußen zu sein, wird es schöner sein, sich zu verkleiden.

でたち‐ばえ【出立ち映え／出立ち栄え】 着飾っていっそう美しさが増すこと。

ÜBERSETZUNG VON でたち‐ばえ

Erfahre, wie die Übersetzung von でたち‐ばえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von でたち‐ばえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «でたち‐ばえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在我们飞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En nuestra mosca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In our fly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमारे मक्खी में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الذباب لدينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В нашем лету
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No nosso mosca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাদের মাছি ইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dans notre mouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam lalat kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In unserem Fliegen
• Japanisch: でたち‐ばえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에서 우리 발레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing mabur kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong bay của chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்கள் ஈக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उंचसखल बाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bizim sineklerde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nel nostro fly
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W naszym locie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У нашому лету
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: In zbura nostru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σε μύγα μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In ons vlieë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I vår fluga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I våre fly

10 BÜCHER, DIE MIT «でたち‐ばえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von でたち‐ばえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit でたち‐ばえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

昔話稲妻表紙: 全 ; 本朝酔菩提 : 全 - 51 ページ

香哂は周章迷ひて引止め,詞を盡して詫びけれ共.兩人は女 6 かしこ?か^つれゆ 6 ひてをだぶ,たこミふえ'だ. 0 . , 'つ.、しきすが; . :こ; 5 ?でんたちよ 5 * 4 ^たはきり. , ^す.さいたりさいたり長刀.六汲羅樣の出立ばえ。なが^たなろ,、は&やうでたちえい.入江のナァ/、 ...

山東京伝, 1913

大石良雄 - 138 ページ

いじんかけおちくろでたちかうた 5 はうよいッばうほうそッ: 8 とまピひわらひ位の服と、「黑.犬神」といふ四位の袍とは、實に其の天神様と蜻蛤ほどに見榮が差違^ので、ゐふくくろてんじんしゐは 5 じつそてんじムさまとんば.みばえち^成る程其望- ?無理はないので ...

塚原渋柿園, 1906

日記紀行集: 全 - 90 ページ

... 起出でて.旅衣さうぞきかへ侍るほど,かたみの袖の II は、かきながすもたましひの消ゆる心地すれば. ... しく出もやられす,馬のたかくいばえたるなど,はなやかに^ゅる物から,いとかなし。 ... 元綠ー一年己巳夏、六月十一日出でたちて,とほき古鄉にとて歸り侍る。

塚本哲三, 1915

國書辞典

|1|1 こ五ぞすだ(な 6 什で仁方叶仁 I 杜ゃ杖りのらむ」ゆで・たつ卑甘目的$。 ... 大再・わてのそぅセ乙るしいで 1 ばえ目出英 0 さし出でてはえのあるこ乙。 ... 女畦乗「白戎のゃ女ぺはるか I 舌乙ゆるセ杜亡坤日たかくわでたち半-オナる」色よそはひ 0 み杖り。

落合直文, 1902

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - xxxvii ページ

客は過ぎつる海賊共, ^先たつてで剃九^すびろうどしたぎ付、各さるぜ,らしや、すためん-かるさい、らんけん、緩子、,尺^絨、下著上著も渡り物、頒はめなでたち门木,肌は^との襟界,ちくら手くらの扮校、つひに目馴れぬ出立ばえ, ^出星に傜ぎ込み-座 I 人しやえ ...

近松門左衛門, 1927

新選国語辞典 - 787 ページ

I 者」で? .ね【出来値】^ ^ ^で取り引きが成立した値段。てはい【敵背】^〔文章暴のうしろ。「— 1 く」でき-ばえ【出来栄《映)え】阁 ... ず。で-ぎれ【出切れ】圔裁&で、たちあまりの布きれ。たちく 1 てキ/ .れい【魂 I :】困よくあてはまる例。適当な例。て? .れい【魂齡】困 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

枕草紙新釋: 校訂 - 75 ページ

さやうにマァおぼえわよしないうて、憎らしう中せ〕の仰事な仰せばえなくもてなす事が出來やう^ -出來ない。「さ」は「 ... 師尹は處倌公の五男で、母は菘碩子というて、宇多帝の御女。 4 きんの御こと ... 家內 「どうぞして、力ほ少しで達ふ事がなかつた。帝はげない ...

永井一孝, 1919

Nihon dai jisho - 48 ページ

び^ ( ^二上) シタリシ乇メ 1 ホクアジ-ズ】,氏、【キキアッカハヌ御琴ノ昔ノいでばえ. ... ばえ(全年)名ノ出で榮ぇ)サシ出ヌ行フ、ソノ人ノ名ヲ奏 III スルコト,力シ、五月五; ; :ノ節會一一左右近.衛ガ萌射いて.のもう(第四上) ... イカメシヅクリノ武者でたち乇セズ」。(二) .

Binyō Yamada, 1894

夕ばえ作戦

東京の中学生・砂塚茂が古道具屋で手に入れた奇妙な機械はなんとタイム・マシンだった ...

光瀬龍, 1999

Shotō kyōiku shiryō - 第 606～614 号 - 82 ページ

八子は手先が器用で、作りだす物は大人顔まけのできばえなのである。紙のハンド ... 82 あるのに、^子の表情はどことなく物 9 ^教師に伝えたくてうずうずしている様子でたちが、自分の思いついた話の筋を、早く胸に固く抱きしめて並んでいる。他の幼児順番待ち ...

Japan. Monbushō. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. Shotō Kyōikuka, 1994