Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "さかん" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON さかん AUF JAPANISCH

さかん
sakan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET さかん AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さかん» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von さかん im Wörterbuch Japanisch

Sankan 【blühend】 [Tsukimoto] [Satz] [nari] "Klangwechsel von" Akari "1 Momentum ist gut. Sie sind in der lebenswichtigsten Zeit. Es ist voller Energie und so weiter. Drei Riesen werden fertig sein. Es ist wohlhabend. Darüber hinaus ist es weit verbreitet. 4 Aktiv und wiederholt getan. Eifer. さかん【盛ん】 [形動][文][ナリ]《「さかり」の音変化》1 勢いがいいさま。2 人が最も元気な時期にあるさま。気力などが充実しているさま。3 盛大に行われるさま。繁盛しているさま。また、広く行われるさま。4 積極的に繰り返し行われるさま。熱心。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «さかん» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE さかん


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE さかん

さかもと‐たろう
さかもと‐てんざん
さかもと‐とうげ
さかもと‐はんじろう
さかもと‐よう
さかもと‐よしかず
さかもと‐りょうま
さかもり‐うた
さかや‐かいぎ
さかや‐かす
さかや‐やく
さか
さからう
さか
さかり‐うるし
さかり‐どき
さかり‐ば
さか
さかわ‐がわ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE さかん

あら‐かん
あらかん
あられ‐かん
あわ‐ようかん
あわせぐち‐かめかん
あわゆき‐かん
あん‐かん
あんし‐かん
あんしん‐かん
あんぜん‐しゅうかん
あんてい‐かん
い‐かん
いえがた‐せっかん
いがく‐かん
いけい‐かん
いけい‐ぎかん
いけだ‐きかん
いし‐きかん
いじん‐かん
いずし‐えいらくかん

Synonyme und Antonyme von さかん auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «さかん» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von さかん auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON さかん

Erfahre, wie die Übersetzung von さかん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von さかん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さかん» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积极地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

activamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Actively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सक्रिय रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنشاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

активно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্রিয়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

activement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aktiv
180 Millionen Sprecher

Japanisch

さかん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tích cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्रियपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uzun zaman önce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

активно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

activ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραστήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von さかん

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «さかん»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «さかん» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe さかん auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «さかん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さかん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さかん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
小教ワーク日本文教版社会 5年 - 38 ページ
き復 I くだちの作リのさかんな地域,畜産業のさかんな地域学習の目標くだもの作りや畜産業がさかんな地域の特 I ^墜はろつちょうを確認しょう。 0 くだもの作りのさかんな地域〕〔〕にあてはまる言葉を書き入れましょう 1 教科書 72 〜 75 ぺ—ジのせんたく学習の ...
文理編集部, 2011
2
この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 61 ページ
ブラジルはサッ力—がさかんです」「小学校でも英語教育がさかんに行われています」「十月から十一月にかけて、米の収穫がさかんになります」「インタ I ネットビジネスは、ますますさかんになるだろう」などです。また、何度も繰り返し行われる様子についても言い ...
鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008
3
新〓漢和大〓典
の I さかんなリ、ちソ I 廿はぃ北リ(大)日廿はしハ攻ぃのもろもろ 0 わたろ(棉) I ただし(まずれふる枕 0 れんごあ 0 めがぐろき色の申審の抹寸ろ:ゑ I 音のさかんなる杖のわたろハ中)。(肚大)れさかんに L て人い立リ。推碇神に「宰咋攻姑・戸口硅人」(肢足)れゆた ...
浜野知三郎, 1912
4
小学教科書ワーク 教育出版版 小学社会 5年 - 第 5 巻 - 1 ページ
水産業のさかんな地域○ _ ( 2 )食料生産を支杏 2 永産業のさかんな亜駆下える人々|意 2 _ 水産業のさかんな地域○ |☆2 水産業のさかんな地域○ ☆野菜づくりのさかんな地域/岩手町のキャベツづくり」「曾果物づくりのさかんな地域/肉牛飼前 O さかんな地域| ...
文理編集部, 2015
5
できる!!がふえる↑ドリル 都道府県と地図 - 67 ページ
4 )米づくりのさかんな都道府県です。また、姉用のにわとりの飼育もさかん(5)乳牛の飼育のさかんな岡東地方の都道府県です。( 6 )、 S :たや卵用のにわとりの飼育がさかんな、関東地方の都道府県です。「地図亜 2 麗国懸、歌團泰熙橋本塁、千葉県新潟県 ...
文理編集部, 2015
6
小学教科書ドリル 全教科書対応版 社会 5年 - 第 5 巻 - 1 ページ
4/□ /隠"日本の国土○日本の国土○国土の地形と気候国土の地形と人々のくらし○国土の地形と人々のくらし○気候と人々のくらし○気候と人々のくらし○日本の食料生産米づくりのさかんな地蔵 D 米づくりのさかんな地域○米づくりのさかんな地域( 3 )水産業 ...
文理編集部, 2015
7
小教ワーク教育出版版社会 5年 - 1 ページ
1 78〜81 38,39 42,43 2 水産業のさかんな地域をたずねては) 382 - 87 40,41 3 これからの食料生産り) I 92〜95 44,45 48,49 3 これからの食料生産は) 96197, 100,101 46,47 1 自動車会社をたずねてり) 1104-109 50,51 1 自動車会社をたずねては) ...
文理編集部, 2011
8
小教ドリル全教科書対応版社会 5年 - 1 ページ
... 15 - 16 曰本の主な食料生産 1718 米づくりのさかんな地縁 119 - 20 米づくりのさかんな地^ 22122 50 農業のさかんな地域の 25 - 26 米づくりのさかんな^缝 323 - 24 | 0 農業のさかんな 16 ^ 227 . 28 114 水産業のさかんな地紐( ! ) 29-30 水産業のさかん ...
文理編集部, 2011
9
小教ワーク光村図書版社会 5年 - 34 ページ
いろいろな農業学習の目標》: )果物作りや畜産業がさかんな地域の特徴を確 5 心しょう。^〔〕にあてはまる言葉を入れましょう 1 くだもの《 3 果物作りは,の〔ど深い関係がある。ス 3〔リンゴの栽培がさかん。あおもりながのいわて青森県,長野県,岩手県,山形県など ...
文理編集部, 2011
10
中教ワーク帝国書院地理 - 97 ページ
愛知県の澤美半島はの義墓がさかんであるが, a ガラス温室ゃビニルハゥスを用まきのはら迎, b 花の栽措もさかんである。静岡県では,牧ノ原などの台地で互の栽培カゞオテわれ,全国一の生産量である。みかん栽培もさかんであるが, 0 ほかの産地との競争が ...
文理編集部, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さかん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さかん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ハス映える藤原宮跡 2015年08月13日
橿原市の国特別史跡「藤原宮跡」で、約1万5000本のハスの花が見頃を迎え、観光客らがピンクや白の花を眺め、さかんにカメラのシャッターを切っている。 同宮跡の世界遺産登録実現に向けて、景観を守り、市民に親しみを持ってもらおうと、同市が2006年 ... «読売新聞, Aug 15»
2
伊丹の盆踊りビューティフル・サンデー 「踊れるやろ」
兵庫県伊丹市は盆踊りがさかんです。定番曲の中に1970年代に大ヒットした「ビューティフル・サンデー」があります。先日、市外から来た友達が「そんなん踊ったことない」というので驚きました。伊丹では老若男女みんなが踊れるのに。由来が知りたいです。 «朝日新聞, Aug 15»
3
お金が貯まる人となくなる人に思考回路の違い 自信過剰は貯金できない?
長財布を使うとお金が貯まる」とか、「財布のなかでお札を同じ向きに揃えるとお金が貯まる」とか、テレビやネットでは「お金が貯まる習慣」がさかんに取り上げられています。しかし『お金が「貯まる人」と「なくなる人」の習慣』(山崎俊輔著、明日香出版社)の著者 ... «livedoor, Aug 15»
4
前日本王者・細川に会長が“引退勧告”
... の東洋太平洋ウエルター級13位・梁正勲(韓国)とともに一発クリアした。 50ラウンドのスパーリングをこなしたが、状態が一向に上がらなかった。計量会場では枝川孝会長から「最後の試合や。引退試合。もう辞めるしかない」と、さかんに“引退勧告”が飛んだ。 «デイリースポーツ, Aug 15»
5
自転車の取り締りにも「青キップ制度」が必要なの?
路上で警察官が取締りに当たる様子がメディアでさかんに報じられている。しかし自転車の場合、検挙されればいきなり「赤キップ」が切られて、刑事処分の対象となってしまう。 しかも自転車の検挙数が膨大になれば、警察や裁判所の処理能力がパンクする可能 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Jul 15»
6
豊島区が埼玉・秩父市に打診 創成会議の提言受け高齢者の「移住」を協議
池袋駅から鉄道で約1時間半と交通アクセスがよく、昭和58年に姉妹都市調印するなど両区市の交流はさかんに行われている。 高野区長は「今後、(区内の高齢者の需要を踏まえながら)秩父市と具体的な内容を協議したい」と話している。 同区はすでに、千葉 ... «産経ニュース, Jun 15»
7
天皇・皇后両陛下 “天使の歌声”に拍手
天皇・皇后両陛下は25日午後、“天使の歌声”と称されるウィーン少年合唱団の来日60周年記念特別公演を鑑賞された。ステージでは日本語で歌う童謡「ふるさと」などが披露され、両陛下はさかんに拍手を送られていた。 «日テレNEWS24, Mai 15»
8
シェールオイル、だぶついても米国に恩恵
最近、エネルギーに関する驚くべき新情報がさかんに報道されている。米国ではシェールオイルの生産量が過剰になり、備蓄場所がなくなりかけているらしいというのだ。 現在、米国内の巨大な鋼鉄製タンクに備蓄されている原油の総量は、過去80年間で空前の ... «日本経済新聞, Mär 15»
9
ファシリティの「無駄」と「危うさ」の可視化で 今こそデータセンター/サーバ …
IT組織はこれまでも、この重要課題の解決に向けて新技術によるITシステム革新の施策をさかんに講じてきた。例えば、仮想化によるサーバ統合などは、その代表的な取り組みの1つと言える。 だが、IT全体の経済効率を考えた場合、ITシステム面での効率化 ... «ZDNet Japan, Mär 15»
10
川崎中1殺害事件も? 凶悪不良少年グループを生み出したものとは…
2月27日には18歳と17歳の少年3人が殺人容疑などで逮捕され、さっそく主犯と目されている少年の素顔がさかんに報道されている。 「父親はトラックの運転手で、母親とは再婚。父親の連れ子の姉との4人暮らし」「定時制高校に通ったがほとんど通学してい ... «Business Journal, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. さかん [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sakan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf