Bedeutung von "activamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ACTIVAMENTE AUF SPANISCH

ac · ti · va · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTIVAMENTE

Activamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACTIVAMENTE AUF SPANISCH

Definition von activamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aktiv im Spanisch Wörterbuch ist mit Aktivität oder Effektivität. Eine andere Bedeutung von aktiv im Wörterbuch ist auch in einem aktiven Sinn, mit aktiver Bedeutung.

La definición de activamente en el diccionario castellano es con actividad o eficacia. Otro significado de activamente en el diccionario es también en sentido activo, con significación activa.

SYNONYME VON «ACTIVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «activamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von activamente

aceleradamente · enérgicamente · precipitadamente · prontamente · rápidamente · velozmente · vivamente

ANTONYME VON «ACTIVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «activamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von activamente

pasivamente

ÜBERSETZUNG VON ACTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von activamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von activamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «activamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 积极地
• Spanisch: activamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: actively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सक्रिय रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنشاط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: активно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ativamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সক্রিয়ভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: activement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aktif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aktiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 積極的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적극적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aktif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tích cực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्रियपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aktif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attivamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aktywnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: активно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: activ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δραστήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aktief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aktivt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aktivt

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACTIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort activamente.

1

Immanuel Kant

En las tinieblas la imaginación trabaja más activamente que en plena luz.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von activamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit activamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Paz Interior

Wise and inspiring selections from Yogananda's writings inspire inner peace, with practical applications to help readers stay calm, happy, and even-minded in spite of world conditions--a potent antidote to the fast-paced life.

Paramahansa Yogananda, 2003

Servicio Al Cliente

Cuando escuchas activamente, te basas en los otros cuatro sentidos (vista, olfato , tacto y gusto), puesto que éstos contribuyen a que interpretes y confirmes lo escuchado. Si escuchas en forma activa durante una conversación con tus ...

Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003

Derecho romano clásico

En efecto, el usufructuario está legitimado activamente a la cautio (pretoria o edictal) damni infecti nomine por vitium aedium o vitium loci del fundo o predio del cual se teme el daño material309. Por tanto, está legitimado activamente a todos ...

Fernando Betancourt, 2007

Acertar a vivir

Vivir activamente No basta con vivir en positivo. Además hay que hacerlo activamente. Es fácil caer en la rutina diaria. Es fácil dejarse arrastrar por lo cómodo, por la pasividad, dejarnos llevar por los acontecimientos o por las circunstancias.

Juan Luis Urcola Tellería, Juan Luis Urcola, 2001

¡BIENVENIDO AL CLUB DE LOS 50!: Planifica la segunda parte ...

Una vez elegido un modelo de gestión de patrimonio, el paso siguiente consiste en decidir los porcentajes de fondos indexados y de fondos basados en acciones administradas activamente. Para hacerlo, necesita comprender las distintas ...

Charles R. SCHWAB, 2011

YA TIENES 50 AÑOS: Invierta para la segunda parte de su vida

Una vez elegido un modelo de gestión de patrimonio, el paso siguiente consiste en decidir los porcentajes de fondos indexados y de fondos basados en acciones administradas activamente. Para hacerlo, necesita comprender las distintas ...

CHARLES SCHWAB, 2002

Los monederos falsos serán perseguidos activamente por las ...

Proclamation subjects counterfeiters to military courts.

Mexico. President (1841-1842 : Santa Anna), Antonio López de Santa Anna, Luis Gonzaga Vieyra, 1841

Amor y Limites: Una Guia para Ser Padres Creativos

Usted puede ayudar a su niño o niña a aceptar sus sentimientos a través del escuchar activamente. El escuchar activamente se enfoca en los sentimientos pero no trata de cambiarlos. El escuchar activamente implica: ponerle su total ...

Elizabeth Crary, 1999

Competencias cognitivas en educación superior

Método “Pensar Activamente en Entornos Académicos” Un procedimiento muy eficaz para fomentar las competencias en los alumnos es el de enseñarlas y practicarlas paralelamente a los contenidos académicos y después transferir ambos ...

María Luisa Sanz de Acedo Lizarraga, 2010

Gerente por Primera Vez

Escuchar es un arte muy difícil, pero escuchar activamente lo es aun más. Cuando uno está escuchando, oye sonidos, palabras y oraciones, y trata de darle sentido cabal a su significado. Esa es una comunicación de una vía. Cuando uno ...

Gary S. Topchik, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff activamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Piuranos participaron activamente de simulacro de sismo y tsunami

Piuranos participaron activamente de simulacro de sismo y tsunami. El desplazamiento de los pobladores se realizó de manera ordenada y tranquila hacia sus ... «RPP Noticias, Jun 16»

Horrach subraya que Urdangarin siguió participando "activamente …

El fiscal anticorrupción Pedro Horrach, quien desde las 9.20 horas se encuentra exponiendo su informe final en el juicio del caso Nóos, ha puesto de manifiesto ... «La Vanguardia, Jun 16»

31/05/201623:00Andrea Hoffman: Hay que envejecer activamente

En Tus Años Cuentan, Julio Videla conversó con la bailarina y locutora radial, Andrea Hoffman, acerca de sus actuales proyectos profesionales y de cómo ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

Bethesda está 'trabajando activamente' en los problemas de Far …

El desarrollador ha asegurado a los jugadores que se encuentra "trabajando activamente" en más mejoras. Se reporta que Bethesda ha "hecho ... «IGN Latinoamérica, Mai 16»

Buscan activamente cajas negras del avión de EgyptAir

Las tareas de búsqueda de las cajas negras del avión de EgyptAir desaparecido en el Mediterráneo continuaron este domingo, tres días después del drama, ... «RCN Radio, Mai 16»

Piura: Niños participan activamente de charla informativa sobre …

Niños del nivel inicial de la I.E. Carlos Olsson del asentamiento humano José Carlos Mariátegui en Chulucanas, en la región Piura, participaron activamente de ... «Diario Correo, Mai 16»

Nace la plataforma 'León por un conservatorio digno' para …

... del alumnado, profesorado y padres de alumnos del centro educativo, pretende “intervenir activamente” en contra de lo que consideran “una decisión política ... «Diario de León, Mai 16»

Día Internacional de los Museos: Uruguay participa activamente de …

Día Internacional de los Museos: Uruguay participa activamente de la jornada que prioriza velar del patrimonio “dentro o fuera de sus muros”. El Consejo ... «LaRed21, Mai 16»

Medina insta a participar activamente en elecciones dominicanas

Medina: Invito a todos a participar activamente para que esta jornada de votación transcurra en paz y armonía y ¡que gane la democracia! | Foto: Diario Libre. «teleSUR TV, Mai 16»

Adobe advierte sobre un 0-day en Flash explotado activamente

Mientras escribo esto, si estás ejecutando Adobe Flash en tu computadora Windows, Mac, Linux o Chrome OS estás potencialmente en riesgo. Adobe lanzó ... «We Live Security, Mai 16»