Bedeutung von "さけ‐づけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さけ‐づけ AUF JAPANISCH

さけ	‐	づけ
sake		zuke

WAS BEDEUTET さけ‐づけ AUF JAPANISCH

Definition von さけ‐づけ im Wörterbuch Japanisch

Sake it [Sake] (1) Um in Alkohol eingetaucht zu sein. Auch sich selbst. 2 Es trinkt ständig. Sake.

さけ‐づけ【酒漬（け）】 １ 酒に漬けること。また、そのもの。２ 絶えず酒を飲んでいること。酒びたり。

ÜBERSETZUNG VON さけ‐づけ

Erfahre, wie die Übersetzung von さけ‐づけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さけ‐づけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さけ‐づけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腌制三文鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salmón en escabeche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Salmon pickled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामन मसालेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك السلمون مخلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лосось маринованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salmão em conserva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যামন জরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saumon mariné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Salmon jeruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salmon gebeizt
• Japanisch: さけ‐づけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피해 절임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Salmon pickled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Salmon ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சால்மன் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांबूस पिवळट रंगाचा pickled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Somon salamura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salmone marinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łosoś marynowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лосось маринований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somon murate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σολομός τουρσί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Salmon gepekelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lax inlagd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: laks syltet

10 BÜCHER, DIE MIT «さけ‐づけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さけ‐づけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さけ‐づけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アルコール依存症家族読本: 「断酒の動機づけ」から「家族の再構築」まで 7つのチェックリストで回復をサポート!

夫への対応チェックリスト、世話やき度チェックテスト、チャンスをつかむ準備度チェックリスト、再飲酒の危険チェックリスト、仕事中毒チェックリスト、「のめり込み」傾向 ...

猪野亜朗, 2008

総合用字用語辞典 - 96 ページ

さける避ける(下一〕|よける。避難すさけめ裂け目(名)固裂けめ#さけぶとり酒太り(名)さけぶ叫ぶ(五〕|わめく。さけび叫び(名: ;「怒号。わめき。さけのみ酒飲み(名)〔 4 吞〕さけづけ酒づけ(名)〔 1 漬〕ば^ -にする。さげすむ(五〕〔食〕 I 軽べつする。侮る。さけずき酒好き( ...

広田栄太郎, 1953

近松傑作全集: 新釋〓圖 - 7 ページ

ち竹にやつてじやが、隱居の親父が來ると、家内はしみ郡山染になるはいの、彼の樣にほついては、やんがてしんだいとくさいろやうわら身代は木賊色で、おろす樣になつてのけふと笑ひける、、さけづけみづわ^やど^へこんやとくべゑ總一酒漬に水もつ-かや我宿 ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1910

近松門左衞門全集 - 208 ページ

さけづけ&づつやどこんやいそシなつてのけうと笑ひける。地酒漬に^も盡くかや我が宿。へ歸り紺屋の德兵衞急がしゆに立歸り。 8 これ庄介喜兵衞。埒が明かぬの^ -。これにまだか 1 つてか。何時ぢとや思.ふ今日はしはすそ, 1 'ぶつきのふぎりいあにき師走の十 ...

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1464 ページ

底の浅&を試み,坂之下の浜辺へ上り,浜の逢り,且其外の容子を考そろ上,本船へ帰そろ由」#害サゲタマ會^回さけ-だる【酒禅】【名】ひさ ... 4 ^ ^さけ-づけ【酒浪】【名】 1 酒に演けるこ^ ^まもそのもの,本実隆公紀文明一七年ニも》)四月二七 3 「囊相公 8 漬一送 I 之, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

マンガで読む「ロングセラー商品」誕生物語: 日本企業激闘編 - 197 ページ

飲み屋街の外れに位置するのだが、嘉男氏がお茶づけ海音を聞いたのも飲み屋なので、立地としてうなずける。取材では「さけ茶づけ」の話も伺った。お茶づけ海芸合の大ヒットを受け、開発することになったのだが、サケの身をフレーク状にするのが大変だった ...

藤井龍二, 2014

【庄内地方の郷土料理】　鮭のみそかす漬け - 5 ページ

郷土 0 おせち 0 ー品レンヒさんで-け込んで、冬鮭のみそかす漬けの材料( 4 人分)鮭のみそかす漬けの材料鮭のみそかす漬けの作り方・手順味噌、ア丶字白、砂糖を混ぜ合わせる。 鮭に塩をパラバラふりかける。。ら切る. こ 4 ニーと覚えておくといいです。

All About 編集部, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 501 ページ

付忖付付付付付付演付演付^ ' 4 き付付付忖^ 8 演児付着気御; 5 付演演吿付澳忖呔絵 I 具 1 ^付焼" "瓚けけけけけけハけ" " "け ... 味足尻実仕湿下三笠当^悌^ ^託小小了副酒付面 48 上台受結結毛逆役五こむ肉直作刻格奥きほ付付付付化付気^ ^付ゆ:濱付 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

半二戲曲集: 全 - 26 ページ

1 \へいたけもり 1 ^ 6 たはらの禍ひ、知らぬお國の御城內、家中集りざゝん 1 さやら、舞うつ諷ひつ酒機嫌、小寺重平,竹森喜多八、をでらさ 1 ... ヲ、氣疎、忠義でも不忠でも、まさかの時でなければ、武士の脇穿^もてなしへいはらねたさけづけけ 5 とらうすふら?

近松半二, 1910

サーモンの塩麹づけ

刺身用の鮭は斜め削ぎ切りにします。容器に入れ、ひたひたに被るまで酢を加え、 30 分ほど漬けておきます。 3 ニ容器に里子菜と丶漬け汁ごと鮭を加える`~漬け込む容器に、短冊切りの野菜と、鮭は漬け汁ごと加えます。 4 コ塩麺と砂糖を加え、さっくりと混ぜ ...

All About 編集部, 2013