Bedeutung von "さき‐ぞめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さき‐ぞめ AUF JAPANISCH

さき	‐	ぞ	め
saki		zo	me

WAS BEDEUTET さき‐ぞめ AUF JAPANISCH

Definition von さき‐ぞめ im Wörterbuch Japanisch

Takuza [Vorbehandlung (Färben)] Es ist notwendig, den Faden vor dem Weben des Textils oder der Faser vor dem Spinnen zu färben. After \u0026 Thsp; (nach) \u0026 Thinsp; Färben.

さき‐ぞめ【先染（め）】 織物を織る前の糸、または紡績する前の繊維を染色すること。後 (あと) 染め。

ÜBERSETZUNG VON さき‐ぞめ

Erfahre, wie die Übersetzung von さき‐ぞめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さき‐ぞめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さき‐ぞめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纱线染色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teñido hilado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yarn dyeing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यार्न रंगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغزل والصباغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крашения пряжи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tingimento de fios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙ্গিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la teinture de fils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicelup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Garnfärberei
• Japanisch: さき‐ぞめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saki shoy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợi nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாக்கி ஷாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगविलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tintura di filati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barwienie przędzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фарбування пряжі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vopsirea fire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαφής νημάτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draad klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garn färgning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: garn farging

10 BÜCHER, DIE MIT «さき‐ぞめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さき‐ぞめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さき‐ぞめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" " 1 ... がきぞめさきぞめくさきぞめかずきぞめなきぞめめきぞめはりのきぞめはきぞめはきぞめはきぞめひきぞめひきぞめきりふきぞめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

講談社国語辞典 - 392 ページ

さきぞめ(先染め】(名)布地をほる前、糸のうちに色 I めておくこと 01 あと染め。さきそ.める I 咲きモめる】〔|。^〕(下一自)花が、咲き始める。「が全部咲く。さきそろ(咲きそろう】〔 I "揃〕(五段自)花さきだた,せる一先だたせる】〔 I 立〕(ェ他)先だてる。さきだ-つ I 先だつ】〔 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

きもの用語大辞典 - 73 ページ

経糸に綿糸、 39 糸に紙糸を用いた平地の織物。主に夏の単帯として用いられる" "あとぞめ後染先染に対する語。いつたん白生地に織つた布に、あとから染め加工を施すことをいう。縮麵、紋綸子、羽二重、鋁などに染め加工すること。小紋、友樺、中形、紅型、 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

単語大系 - 第 3 巻 - 715 ページ

崎口(さきぐち) [固] 67 姓崎久保-さきくほ' ) [固] 67 姓裏羅纏(さきぐりせん) [固] 63 路線名崎 8(ケ崎(さきくわがさき) [固] 27 大字( ... 无備(さきぞなえ) [名] 2704 先(時間) 369 ポサキソ木ーン[名] 923 楽器先染め,先染(さきぞめ) [名] 1956 4 ^工程(その他)な^ 3 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本大百科全書 - 第 10 巻 - 51 ページ

名の「先島」は宮古、八重山列島をさし、「スォウノキ」は、本種を染料とするところから、マメ科の染料植物であるスォゥをあてたもの ... 先染めは織物になる前の段階で染色されるが、外観ヒ無地染めにみえるものでも、練絹^チのように一色に染めた色糸で織った ...

小学館, 1986

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1414 ページ

四迷訳)序「郡の花の咲さぞめに I も花のにぎやかしだ」 81 ^さきぞめ-おりもの【先染織物】〔名】先染めされた糸で織られた 8 ^。 18 會 7 团回さき-そ-める【咲初】 I 自マ下一】^さきそ-む【自マ下二】咲き始める。咲きだす,本万葉( 8 ^後)一 0 I 八六九「#雨に争ひ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

現代国語表記辞典 - 12 ページ

... あとさき後先後先も考えず順番の後先あとさく後作麦の後作に芋を作るあとじさり後じさり〔後ム退り〕後じさりする理 18 後ャさ 5 ... 丫の跡継ぎ:あとち跡地伐採の跡地に植林する 3 あとぞめ後染め 0 先染め後染めの柄胖始末 1111 後始末に統一訓後始末?

武部良明, 1985

広辞林

先降,サキソフォン 73 ? 2 ? 110 コュ(名) ―サクソフす I ンさき-モ.む^お XI 咲き一初む】(自下二)咲き 4 めも, 1183 さきそめる(下 1 一さき-モめ【咲一初め】(名)咲き始めること-さ奢ぞめ-おリもの【先染(め)織物】(名)先に染色しておいた凍糸を用いて權つた織物の ...

金澤庄三郎, 1958

三省堂現代国語辞典 - 436 ページ

さきぞめ【先染め】〈名.他動サ変〉織物"に使う糸を織る前に染めること。「 I のも織物」 4 後ラ染めさきそ.める【咲き初める】〈自動ド一〉【文章梧〕【花が〕咲きはじめる。さきそろ.う【咲きそろう】(咲きへ揃う)〈自動五段〉全郎の花が残らず咲く。さきだか【先高】〈名〉近い ...

市川孝, 1992

服飾辞典: 日英仏独対照 - 36 ページ

... 312 サーヴィスさんぎょう 436 サウスウェスター 544 サウスダウンしゅ 801 さかやき月代 143 さがらぬい相良編さがりえり 147,807 さきかざりがわく靴> 189 、凶 191 さきぞめ先染め 428,504 さきテープ裂きー 477 サーキュラー〜ケープ 223 〜スカート凶 78 ...

石山彰, 1972