Bedeutung von "いと‐ぞめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いと‐ぞめ AUF JAPANISCH

いと	‐	ぞ	め
ito		zo	me

ÜBERSETZUNG VON いと‐ぞめ

Erfahre, wie die Übersetzung von いと‐ぞめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いと‐ぞめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いと‐ぞめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拟染色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destinado teñida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intended dyed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगे इरादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المقصود مصبوغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Предназначен окрашенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destinado tingido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুকনো উদ্দেশ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: destiné teints
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertujuan dicelup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestimmt gefärbt
• Japanisch: いと‐ぞめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의도 염색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dimaksudaké dyed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dự định nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயமிட்ட நோக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगविलेली हेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyalı amaçlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destinato tinti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeznaczone barwione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: призначений пофарбовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destinate vopsite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προβλεπόμενη βαμμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedoel gekleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsedd färgade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiltenkt farget

10 BÜCHER, DIE MIT «いと‐ぞめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いと‐ぞめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いと‐ぞめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

講談社国語辞典 - 612 ページ

しばりぞめヮ勿め〕(接尾)はじめてその動作をすること。「書き( ,わたり) —」「え。そめあがり I 染め上がりズ名)染め上がったできばそめあが.る I 染め上がる】(五段自)染めが仕上がる。「に仕上げる。そめあ,げる【染め上げる】(下一他)染めてモの色そめいと【染め ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 269 ページ

XI 丄ー「番匠の糸墨(イトスミ)を 8 き所よりさけて,物のゆがみ,すぐなるを量ることより出たること妻なり」^ 8 會 7 〉^いと-せん【糸銭】 1 名】 ... 俗通-極上之息子風「袖口づいぶんほそく袷同前にくける、是を世に糸袖口と号す」いと-ぞめ【糸染】 I 名】織物にする^に糸を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

水郷のタナゴ釣り - 39 ページ

特に黒と赤染めのナイロンラ—ヂが好まれ、 0.2 \0, 3 号の極細イトが使われる。タナゴ釣りファンにナイ口ンラ—ヂ愛用者が多いのは、色染めによる視認性のよさとともに、極細イトでも張りと赏感があるので仕掛けさばきがよい、というのがその理由だ。最近では ...

葛島一美, 2008

決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 49 ページ

使いやすい色染めナイロン短ザオのタナゴ釣りでは、ナイロンのミチイトが愛用されている。特に黒と赤染めのナイロンラーヂが好まれ、 0.2 ~ 0.3 号の極細イトが使われる。タナゴ釣りフアンにナイロンラーヂ愛用者が多いのは、色染めによる視認性のタナゴ釣丿 ...

葛島一美, 2012

きもの用語大辞典 - 92 ページ

また、織物の場合の糸入り、糸織などの糸は、絹を意味する。いといり糸入り糸入り 18 の略称。ここでいう糸は絹をさす。木綿織のなかに絹の弒糸を交じえて織つた弒物のこと。弒糸を別に染めて織る場合と、織り上がつも後で染めを行い、木綿と絹との ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

和裁全書 - 59 ページ

1 こいと 39 いと袖といっても、経糸、錢糸ともに紬糸を使ったもの、経糸だけは綿糸を使ったもの 4&9 いと 42 ^ ^ 4 かたなど、熾糸の ... その他、越後の塩沢、^の館: ^などでころくぞめ奥三右衛門がまだ小六といった頃、延ー》きょラか—ぞめつくえ 04 へー享四 ...

主婦の友社, 1957

平家物語證注中 - 39 ページ

... 八坂本に「亮の大輔」、或は「佐の大輔」に作り、まゐらせければ、いとゾあしばやにすぎさせ給ふ。えさせ給へば、みちゆき人が ... たとへば靑きの女むかへべしとて、御ぐしをみだしかさねたるぎよ衣にいちめがさをぞめされける。六條のすけの大夫宗信唐侍長兵 ...

御橋悳言, 2000

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 29 ページ

かれ」とは、末铋花よリ舉リ晦日の 3 、夕つ方、かの御衣笤に、御料とて、人の奉れる御衣一具、えびぞめの織物の御衣、また山吹 ... 〔玉〕下の句は、かの末摘花よリおくリ給へる衣の事にてよみ給へる也 0 逢は 2 夜^へだつる衣のわるうへに、いとゾ、一れ^ ^れて ...

永井一孝, 1927

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 71 ページ

夕顔は玉^づらの卷にいたて事^れちきリ、夕; 8 は失ぜて玉かづら^ 81 しとゾめれるさよにして、末の物梧の伏案とぜられたり 0 さて空蝉は^ 38 ノ卷に其終 ... さはかなるものなる^、かくとリかへて思ひかけぬさまに物するにて、、そ、其赉のめづらしさもいとゾいみ ...

永井一孝, 1929

増鏡:

八月、御子の御歩きぞめとて、万里小路殿に渡らせ給ふ。唐庇の御車に、後嵯峨院の更衣腹の ... 此の宮も親王の宣旨有りて、いとめでたく聞こえし程に、明くる年九月、又隠れさせ給ひにし、いと口惜しかりし御事なり。弘安も四年になりぬ。夏頃、後嵯峨院の ...

フォーク, 2015