Bedeutung von "さくい‐てき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さくい‐てき AUF JAPANISCH

さくい	‐	て	き
sakui		te	ki

WAS BEDEUTET さくい‐てき AUF JAPANISCH

Definition von さくい‐てき im Wörterbuch Japanisch

___ ___ ___ 0 Außerdem fällt Unnatürlichkeit auf.

さくい‐てき【作為的】 ［形動］故意に行うさま。また、不自然さが目立つさま。

ÜBERSETZUNG VON さくい‐てき

Erfahre, wie die Übersetzung von さくい‐てき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さくい‐てき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さくい‐てき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脆弱的文字
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: texto Frágil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fragile text
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाजुक पाठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نص الهش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хрупкая текст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: texto frágil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্র্যাজাইল শত্রুদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: texte fragile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musuh rapuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fragile Text
• Japanisch: さくい‐てき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작위 텍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mungsuh pecah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn bản mong manh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனமான எதிரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाजूक शत्रूंना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırılgan düşmanları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testo fragile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tekst kruche
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тендітна текст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Text fragil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εύθραυστο κείμενο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broos teks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bräcklig text
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fragile tekst

10 BÜCHER, DIE MIT «さくい‐てき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さくい‐てき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さくい‐てき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

ー 5 )人為的に河川の流れを変える。ー 6 )ー 2 月 ... 購入スル購。」,c 「ニ・"は~一則~ '買スルー'~ ~( ~・'麦ご~掘募- ; 'ー、ー 4 回ーィ/ ~ 48 ゝ~ー君 668 86 8 鼓演端縄ハ"作為的な人為的な為為替※モ塾 ... 薫 ー 8 )これはさくいてきに起こされ. 58 囲政治-経済- ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 717 ページ

... (町)作意(さくい) [名] 1352 1 お 10 15 思想作 3 ^さくい) [サ変] 1560 行為作井(さくい) [固] 67 姓作ー(さくいち) [固] 69 名(男)さくいち) [固] 67 姓 69 名(男)作ー郎(さくいちろう) [固] 69 名(男)作為的(さくいてき) [名(形動) ] 2535 様相(その他) 1352 意,お素引,索; !

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 717 ページ

... [接尾] 1036 案「庵町(さくあんちょう) [固] 26 大字(町)「意(さくい) [名] 1352 意志 10 は思想さ為(さくい) [サ変] 1560 行為「井(さくい) [固] 67 姓「ー(さくいち) [固] 69 名(男) 01 ^さくいち) [固] 67 姓 69 名(男)「ーさくいちろう) [固] 69 名(男)「為的(さくいてき) [名(形動) ] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

翼をください

すわ私は食卓には座る気になれず、ソファーに座った。すわぬくお母さんが座っていた温もりがまだ残ってぃるんだろうと考えると丶とても座る気にはなれない。むさくいてきテレビの電源をつけて無作為的にチャンネルを変えていると、ワイドショーに目が留まった。

橘もも, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

つくりあわせる【作名】つくりな【作因】さくいん【作字】さくじ-つくりじ【作当】さ^あたり【作州】さくしゅう【^ :州#】さくしゅううし【作州葉】さく ... つくりなす【作為犯】さくいはん【作為体^】さくいたいけん【作為的】さくいてき【作為義務】さくいぎむ【作独活】つくリうど【作畑】つくり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 200 ページ

人生 84 にいつそうの 8 理的反省と論理的洗練とを加えて体系化し,あるいは実践哲学的色合いを澳くしたもの, ... 圏シンセ孓フカシン食ァ〉 3 しんせい-ふさくいはん:フサクヰハン【真正不作為犯】 I 名 3 一定の不作為が、溝成要件の内容とされている犯 8 ^不解敗 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 88 ページ

あさ御さか月つねのことし。いよ殿へ九月十てう IX いる。御けつ 6 御くし新内。申さるゝ。御れぬにこたうの御かうろ。ひき廿九日。めうしん寺のまつしのれう光院かくふ。大す御まい 6 。らけの物にて御たるまいる。御ゆめす。上らさくいてきて。はしめて御いてとて。

塙保己一, 1958

日本語漢字用語速查手册 - 407 ページ

隔戶的鄰居—先領:槍先:預收―先得權―先遣人員―預付:對方付款—走狗—剛ォ―先佔:先去期票:期貨^買期貨:識貨: ... ぎょうぎさぎようふくさぎょうげんばさぎょうだいさぎょうりょうほうしさきわたしさきんけつさいさくいさくいてきさくがんさくぐさくげきさくざつ権 I I ...

江麗臨, 2004

歎異抄講話 - 255 ページ

にもかかわらず、作為し得ると思いあがった現代の人間にとって、それは征服すべき敵と考えるよさくいうおもげんだいにんげんせいふくてきかんが中にいだかれ、自然と共に、又、自然の一部として生きてきたのであります。本来、作為し得ないなかしぜんともまた ...

久堀弘義, 1978

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

おうかろんゆうはつせいさくいかそうてきこくにほんほろけいかくかいていつづ『黄福論」、それに誘発されるように制作され改訂を続ける「オレンジブラン」は、仮想敵国、日本を滅ぼす計画をより激しいものにしていったのです。ぜったいほろにほんじんきけんぶんし ...

佐藤 芳直, 2014