Bedeutung von "さきゅうがうごくように" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さきゅうがうごくように AUF JAPANISCH

さ	きゅう	が	うごく	よう	に
sa	kyuu	ga	ugoku	you	ni

WAS BEDEUTET さきゅうがうごくように AUF JAPANISCH

Definition von さきゅうがうごくように im Wörterbuch Japanisch

Als Sakyu sich bewegt [damit sich die Sanddünen bewegen] Keizo Hinos Romanroman. Veröffentlicht in 1986 (1986). Im selben Jahr erhielt er den 22. Tanizaki Junichiro Preis.

さきゅうがうごくように【砂丘が動くように】 日野啓三の長編小説。昭和61年（1986）刊行。同年、第22回谷崎潤一郎賞受賞。

ÜBERSETZUNG VON さきゅうがうごくように

Erfahre, wie die Übersetzung von さきゅうがうごくように auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さきゅうがうごくように auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さきゅうがうごくように» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙丘移动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las dunas de arena se muevan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sand dunes to move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेत के टीलों को स्थानांतरित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكثبان الرملية للتحرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Песчаные дюны , чтобы переместить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dunas de areia para mover
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিসাবে বালিয়াড়ি সরাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les dunes de sable de se déplacer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebagai bukit pasir bergerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dunes zu bewegen
• Japanisch: さきゅうがうごくように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모래 언덕 이 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minangka dunes mindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cồn cát di chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குன்றுகள் நகர்வதால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवाका हलवा म्हणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tepeleri hareket ettikçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dune di sabbia per spostare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wydmy , aby przenieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Піщані дюни, щоб перемістити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dune de nisip pentru a muta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αμμόλοφους για να μετακινήσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Duine om te beweeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sanddyner att flytta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sanddyner å flytte

10 BÜCHER, DIE MIT «さきゅうがうごくように» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さきゅうがうごくように in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さきゅうがうごくように im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

砂丘が動くように

海沿いの砂丘のある町にやってきたルポライターの男が、少年に誘われ迷い込んでゆく奇妙な町の夜と昼の光景。超能力を持つ少年と盲目のその姉。女装する美しい若者。夜の闇 ...

日野啓三, 1998

農業土木試験場報告: - 第 11～14 号 - 28 ページ

動で^ 119 の八〜八'とじ~ ^という二つの推定断雇で区切られた南部の砂丘地域の動きが,周辺地域の動きに比べて相対的に,海岸線ぬいの南西方向に動くようなズレを生じたものと仮定しょう。このノ定によって, ( :〜ひ断雇より北側の砂丘部の地雇は引^力を ...

農林省農業土木試験場 (Japan), 1973

星の降る砂丘で: 愛に戸惑う娘たち - 132 ページ

得意満面さ』 「動くな』ザフィークは命じたが、ベラは聞かず、落馬の際に擦り傷を負った手で顔から髪を払った。「起き上がりたいの』ベラは顔色をうかがうような目でザフィークを見て、次にほかの全員が集まっているドアロに目を走らせた。顔を輝かせた彼女を ...

サラモーガン, 2011

ユーラシアの風景: 世界の記憶を辿る - 183 ページ

1974 年「此岸の家」で平林たい子文学賞、 1975 年「あの夕陽」で芥川賞、 1982 年「抱擁」で^鏡花文学賞、 1986 年「夢の島」で芸術選奨义邰人 I ;〖賞、「砂丘力;動くように」で谷崎潤,郎賞、 1992 年「断崖の年」で伊藤整义-学賞、 1993 年「台風の眼」で野間 ...

日野啓三, 2002

アメリカの世界戦略を知らない日本人 「イラク戦」後、時代はこう動く: 身近な事例でよくわかる“お客様重視”の実践法則

中東の地図など風が吹けば砂丘のように変わってしまう」ョーロッパの国々がつくり上げた中東の地図は、ブッシュ大統領の率いるアメリカ軍のー T 戦略によって、砂丘よりも簡単にその形を変えるのである。アメリカ軍が中東の真ん中に居座り、軍事的に中東 ...

日高義樹, 2014

Kaiyochishitsugaku nyumon - 247 ページ

このような移動はノジュールの形態を丸く保つために必要であり,海底面下に埋もれてしまうことを防ぐ.もし,海底にコマ撮りカメラを ... それは,ゆっくり動く粘土のじゅうたんがあり,砂丘が移動するようにノジュールを埋没させたり,出現させたりしているのかもしれない.

Eugen Seibold, ‎W.H. Berger, 1986

豊かな心をはぐくむ 0~7才こども絵本ガイド - 83 ページ

おばあちゃんの家まで冒険の旅に出かけよう“とくだいびすけっと”はどんなお味? 4 才から 5 才 ... ゆれ動く心も成長のあかし。絵本の中に ... 途中、駅弁を買いに行った「こん」がもどってこなかったり、砂丘町では「こん」がいぬに連れ去られてしまったり......。小さな ...

さわださちこ, ‎なかじまえりこ, 2010

シークに囚われて - 54 ページ

柘榴やバナナや爽竹桃さくろきょうちくとうしばらくして、前の座席に座る男たちの声で眠りから覚めた。起き秘がると、そこはもう砂漠ではなかっ ... 道路の前方にそびえる巨大な砂丘は、片側が垂直に切り立ち、もう一方は波のような風紋が扇状に広がっている。かすかに動く砂漠は、まさに永遠の議のように見えた。い。グレンの死以上につらいことは ...

エマ・ダーシー, 2012

ヴァイオリンは語る - 145 ページ

養生活を送るようになった四歲の時である。妙な話だが、彼は ... 或る秋の午下り、彼と私が砂丘から、凝っと水平線を眺めていた時のことである。長い間、無言のまゝだった ... 感じ易くなっていた。かなたかしらほだけ動くものとては、遙か彼方で時々、夢のように ...

ジャック・ティボー, 2008

童話集たんぽぽのわたげ: - 77 ページ

... の体が急に軽きもうごふしぎくなって気持ちよく動くようになってくるのでした。不思議なことにピきもう》】口もなめらかに気持ちよく動くのです。なんにちふたりきもあ何日かして、一一人の気持ちが合ってくるのがはるかちゃんにもわかりむれんしゅうこきゅうあげん ...

秦育子, 2004