Bedeutung von "さて‐こそ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さて‐こそ AUF JAPANISCH

さて	‐	こそ
sate		koso

WAS BEDEUTET さて‐こそ AUF JAPANISCH

Definition von さて‐こそ im Wörterbuch Japanisch

Naja, dann [Vize] 1 Ein Wort, das es betont, den vorhergehenden Dingen folgend. Das ist es. Es ist nicht zum ersten Mal. 2 So wie ich dachte. Sicherlich. Wie erwartet.

さて‐こそ ［副］１ 前述の事柄を受けて、それを強調する語。それでこそ。そうしてはじめて。２ まさしく思った通り。果たして。やっぱり。

ÜBERSETZUNG VON さて‐こそ

Erfahre, wie die Übersetzung von さて‐こそ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さて‐こそ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さて‐こそ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现在什么
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahora que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Now what
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अब क्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماذا الآن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: что теперь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agora, o que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখন কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maintenant, ce que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekarang apa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: was jetzt
• Japanisch: さて‐こそ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이제 야말로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saiki apa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giờ thì sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இப்போது என்ன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आता काय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yine ne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ora che cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: co teraz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: що тепер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acum ce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και τώρα τι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nou wat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vad nu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hva nå

10 BÜCHER, DIE MIT «さて‐こそ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さて‐こそ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さて‐こそ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太平記: - 155 ページ

と被尋申ければ、春宮幼稚なる御心にも、彼人々柏山に有と敵に知せては、射願て押寄る事もこそあれと被思召けるにや。「義貞・義助二人、昨日の暮程に自害したりしを、手の者共が役所の内にして火葬にするとこそ云沙汰せしか。」と被仰ければ、「さては死骸 ...

フォーク, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

さてこそさてこそ、この者の智意のほどこそ知られけりて、「主君をはじめ、われわれにも、遠く本城を出て戦えと命じながら自分は新野を守るといっておる、→安空して、おのれの無事だけを守ろうとは...うわ、は、は、は。笑えや、各々」孔明は、その爆笑を一喝に ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】三国志　6巻:

吉川英治. さは、どこで合戦する覚悟かと訳いておるのだ」「かく中す孔明は、ここにあって新野を守る」張飛は、大口あいて、不遠慮に笑いながら、「わははは、あははは。さてこそさてこそ、この者の智憲のほどこそ知られけりか、方々」と、手を担って、主君を ...

吉川英治, 2014

三国志　完全版　下巻:

さてこそさてこそ、この者の智隷のほどこそ知られけりて、「主君をはじめ、われわれにも、遠く本城を出て戦えと命じながら自分は新野を守るといっておる、『安座して、おのれの無事だけを守ろうとは:うわ、は、は、は。笑えや、各々」孔明は、その爆笑を一喝に ...

吉川英治, 2015

枕草子: - 107 ページ

いひそめつる事は、さてこそ有らめ」とのたまはすれば、「人に随ひてこそ」と申す。「それがわろきぞかし。第ーの人に、又ーに思はれんとこそ思はめ」と仰せらるるもいとをかし。 106 中納言殿まみらせ給ひて、御扇奉らせ給ふに、「隆家こそいみじき骨をえて侍れ。

清少納言, 2015

曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 89 ページ

本文研究を中心として 村上學 第六章卷六の本文系統七六九^ (武田本乙本)大ちからにひかれてよこぬひ草すりこらへすして一とにきれてあさいなはうしろへとうとたをれの人 4 しられけりまことや(巻七、^ォ~ゥ〕れと I も五良はすこしもはたらかすさてこそそかの ...

村上學, 1984

曾我物語注解

地藏薩埵の第一の誓願には、無佛世界の衆生を救はんとこそ、誓の深くましま御慈悲にて御助け候へとは申せ、」 I 捺落に沈む極重の罪人をば、慈悲の佛だにも救ひ給はずとこそ聞おはしまして、彼等を御助け候へかし、」「さても彼等が祖父は忠の者にはあら ...

御橋悳言, 1986

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

まことにかばかりのは侍らざりつ」とことたかく申し給へば、さて扇のにはあらで海月のなり」と聞ゆれば、「これは隆家がことにしてん」とて笑ひ給ふ。かやうの事こそ、かたはらいたき物のうちに入れつべけれど、人ごとな落しそ」と侍ればいかがはせん。( ○六段)筆 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

新書　太閤記　二:

伸がったか」「え。京都へ」人々は声をのんだ。危険なという事が第一と、京都へ上る以上は、信長の胸に、何の大志丶何の秘策かがあっての事にちがいないがと、その目的の何か、かえって大きな階。識しみに離われたのである。藤吉郎は、人知れず、「さてこそ ...

吉川英治, 2013

源氏物語:

しかど、聞こえありて、わづらはしかるべきことにもこそと、この老い人どものとかく申して、この月ごろ、音なくてはべりつるになむ」と申したまへば、「さてこそあなれ」と、ほの聞きて、かくまでも問ひ出でたまへることなれど、「むげに亡き人と思ひ果てにし人を、さは、 ...

紫式部, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さて‐こそ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さて‐こそ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 「絵手本」敦盛と直実

さてこそ、これから源平合戦の名場面と思いきや、放送もあと一話のみとなってはいかんともし難しだ。もとより、平家の公達の全てが軟弱であったわけでもなく、能や歌舞伎でも有名な敦盛が潔い丈夫(ますらお)として思い浮かぶだけに、散りゆく者の美学が見 ... «大阪日日新聞, Dez 12»

ニューウェイヴは初音ミクで完成した？

この2枚のアルバムは、サエキけんぞうさんの企画による「ニューウェイヴほぼ30周年祭」の第1弾として企画されたもので、同時にチャクラの「さてこそ+5」と「チャクラ+5」、野宮真貴が在籍したポータブル・ロックの「ビギニングス」の再発盤、そしてBoogie the ... «ASCII.jp, Nov 11»

初音ミクが歌うニューウェイヴ名曲カヴァー集登場! あの曲を本人とデュエット

ほかにも、チャクラ『チャクラ』『さてこそ』とポータブル・ロック『ビギニングス』のリイシューが10月19日に実現するので、当時のムーヴメントの勢いを知りたい人はぜひこちらもチェックしよう! 〈VARIOUS ARTISTS 『初音ミクsingsニューウェイヴ』収録予定曲〉 1. «TOWER RECORDS ONLINE, Aug 11»

「ニューウェイヴほぼ30周年祭」でポータブル・ロック復活

秋に第1弾アイテムとしてリリースされるのは、日本のニューウェイブを代表する楽曲を集めたコンピレーションアルバム「KING ソングス オブ ニューウェイヴ」、チャクラのアルバム「チャクラ」「さてこそ」および野宮真貴が在籍したポータブル・ロックのアルバム「 ... «ナタリー, Aug 11»