Bedeutung von "それ‐こそ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON それ‐こそ AUF JAPANISCH

それ	‐	こそ
sore		koso

WAS BEDEUTET それ‐こそ AUF JAPANISCH

Definition von それ‐こそ im Wörterbuch Japanisch

Das ist der Punkt, worauf [Vize] das betont. Kein Zweifel. Wirklich.

それ‐こそ【其れこそ】 ［副］そのことを強調するさま。まちがいなく。本当に。

ÜBERSETZUNG VON それ‐こそ

Erfahre, wie die Übersetzung von それ‐こそ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von それ‐こそ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «それ‐こそ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eso es
• Übersetzer Deutsch - Englisch: That´s
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यही कारण है कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Isso é
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Voilà
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das ist,
• Japanisch: それ‐こそ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그야말로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đó là
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: की
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: budur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ecco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Asta e
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό είναι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit is
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det är
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det er

10 BÜCHER, DIE MIT «それ‐こそ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von それ‐こそ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit それ‐こそ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

悪の華: 1857年版 - 208 ページ

貧しさ人々の死人を慰めるものどは死人を生かすものをも死それこそは人生の目標それこそは咭一の希望それは神の霊薬どなリわれらを滾らせ酔わし黄昏の来訪まで歩み铳ける勇気を年えてくれるそれこそは嵐を雪を霜を越えた彼方われらか'黒さ地平に明滅 ...

シャルルボードレール, 2007

町工場こそ日本の宝: 他人のやらないことをやるから儲かる!

他人のやらないことをやるから儲かる! 岡野雅行, 橋本久義. こうから来るもんだ。しいてお前が行くことはない」っていわれた。それて僕も、「それじゃあ、新しい技術を覚えられない。親父の技術で終わっちゃうじゃねえか」っていったんです。橋本ほう、それて?

岡野雅行, ‎橋本久義, 2005

秋田方言 - 395 ページ

それ- (代) (市〕それは。 2^ (代) ?〕それは(其れ)。「それあ困った人だ 0 」それ^ . 1 - (接)〔河〕それこそ。「それぐす大變だ 0 」^それひすか(接)〔河〕それこそ 0 「それぐすか大變だ 0 」それごしら(接)〔山〕それこそ 0 「それごしら難い本だ 0 」それごすか(接) (市〕それ ...

高橋熊五郎, 1929

これこそ！　上司の仕事

そのことを的確に部下にそれこそ反復強調させなければなりません。「もっと、この表現は簡潔にならないかね」「いえ、しっかりと読んでいただこうと考えまして、敢えてその表現にしたのですが」「先方は忙しいのだから、じっくりと読んでもらえない。もっと簡潔にした ...

小山　俊, 2014

今年こそ幸せな結婚を手に入れる3ステップ！

残念ながら、そればっかりは自分で見つけたり、探すしかありません。それこそ小学生時や10代などの思春期に大好きだったことを思い出してみたり、前からやりたいと思っていたのに忙しいなど言い訳の理由をつけて出来なかったことに、ぜひチャレンジしてみて ...

All About 編集部, 2013

今こそ100万円以下の旧型オデッセイ!

という中古車をご紹介しているこの企画。今回は100万円以下の注目株、旧型ホンダオデッセイを取り上げます。この車が100万円以下に突入したのはもう昨年のことですが、それをなぜ今取り上げるのか?というところが、今回のキモです。登場は2003年10月。

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

生きてこそ: スモン病と闘った伯母の日記より - 61 ページ

しかし、それを受け止める私の心はもう昔のままではない。人の心の底にある冷たさという自己だけを守る本能のようなもの、私はそれを「人間の悲しさ」と思っているが、とにかくそういうのが私の心の中に、それこそ骨の髄までしみ込んでしまったので何となく表面 ...

小高冨紀子, 2007

これこそ！　社長の仕事

それこそ社長失格ということになりかねません。しかし現在はスピードが求められる時代です。社長はすぐに決断できなければ明日はないのです。何ごとも手遅れにならないように、いざというときにはトップダウンで「朝令暮改」も辞さないようにしなければ倒産が ...

原田繁男, 2014

［新訳］荀子 性悪説を基に現代人にこそ必要な「礼」と「義」を説く: 性悪説を基に現代人にこそ必要な「礼」と「義」を説く

しかし、それも相手によりけりなのである。周りがダメな相手ばかりだと、いくら教えを受けても話を聞いても、なんの得るところもなく、それこそ時間のムダということになりかねない。学ぶに足る人物と出会えるかどうかは、その人の生まれ育った環境にもよるし、運 ...

守屋洋, 2014

今度こそ「信じられる人」と恋愛する本

実際に浮気をしているかどうかに関しては、それこそ探偵でもつけないと完全に実証はできないかもしれませんが、少なくとも、「浮気してるのかも」と不安にさせるような態度や言動は取りません。彼の態度に一喜一憂するのも恋愛の醍醐味ではあります。

ヨダエリ, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «それ‐こそ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff それ‐こそ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ノーベル賞おめでとうございます！それこそ大学は関係ない！

医学・生理学賞の大村先生。薬の発見もすごいですが、特許も含めて研究費を自力で稼ぐシステムを構築されたことが素晴らしい。そしてその利益を享受しながら、若手に教育し続け、地域にも温泉、美術館と貢献。米国留学先での進歩がきっかけだそうですが、 ... «BLOGOS, Okt 15»

＜「ありふれた人選」こそ本来のカタチ＞新・五輪エンブレム審査委員会の …

そして、それこそが本来のカタチだ。 もっと言えば、愛されてさえいれば、エンブレムのデザインなどは、実は「どんなモノでも構わない」というのが、多くの国民の本音であると思う。ましては、審査委員が誰であろうが、それを制作したデザイナーが誰であろうがなど ... «BLOGOS, Sep 15»

山本太郎さん がんばれ！ 山崎正昭参議院議長こそ参議院の権威を貶めた

山本太郎氏の行った言動に対する評価は、それこそ賛否両論がある程度のものであって、有権者がその判断（評価）を行えば足りる程度の ... 参議院議長がネトウヨと同じレベルのことを言っているようでは、それこそ参議院の権威に傷を付けたようなものです。 «BLOGOS, Sep 15»

【言わねばならないこと】

それが今回、まっとうな「公」の感覚で、若者が声を上げたのはとても大切なことです。それは古代ギリシャ民主制の「すべての市民は公の責務を負う」考え方に ... やることはいっぱいある。「おかしい」と思ったら粛々と声を上げていく。それこそが民主主義です。 «東京新聞, Sep 15»

【コラム】ヴェンゲルにとって、今こそ宿敵モウリーニョを倒す時

それ以降、ヴェンゲルは３度のFA杯優勝を成し遂げただけで、無冠の時間が９年も続いた。それこそが、モウリーニョに「失敗のスペシャリスト」と皮肉られる原因となっている。 一方、モウリーニョは２度のチャンピオンズリーグ優勝、４カ国での８つのリーグタイトル、 ... «Goal.com, Sep 15»

東芝がNANDに問題なしと考えるなら、それこそ大問題だ

東芝のいわゆる「不適切会計問題」によって、同社の半導体事業にどのような影響が及ぶのかを考えるテクノ大喜利。今回の回答者は、半導体業界の世論を率直に伝える視点から微細加工研究所の湯之上 隆氏お答えいただいた。（記事構成は伊藤 元昭）. «日経テクノロジーオンライン, Sep 15»

【浅田 舞】「フィギュアで味わった挫折があるからこそ！」暗黒期を …

フィギュアで味わった挫折があるからこそ、今のひとつひとつの仕事が楽しい」と語った彼女が選んだ第二の人生について聞いた。 ──これまでに ... それこそ当時は、今より体重が20キロ落ちたり、ある時は食べすぎて今より15キロ以上太ったり……もう、自分が ... «サイゾーpremium, Sep 15»

【日本代表サポーターの実像】応援のコールに手を上げて応えてくれる …

それこそが僕らサポーターの誇り. コメントする ... それが日本代表の試合になると、埼玉スタジアムのように6万人もの観客が入る。そこで知ったの ... 声を枯らせた声援に選手が応えてくれることこそが、サポーターにとっては大きな喜びなのだろう。最後に、福森 ... «SOCCER KING, Sep 15»

世界を見に行こう、危険でも立ち向かおう。それこそが人生の目的だから

世界を見に行こう、危険でも立ち向かおう。それこそが人生の目的だから. Aug 29th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 晩夏は、ホームシアターで映画を見るのも素敵な過ごしかた。今回は、旅とは人生そのものなのだと実感させて ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Aug 15»

「コンラッド・ホテルズ＆リゾーツ」Stay Inspired 初めて出会うあじわいを …

それこそが旅の楽しみ。 PROMOTION ... すると、それを分類した引き出しのようなものが諏訪さんの中にはあるのでしょうか？ 「あると思い ... 昨年はそれを金沢21世紀美術館の『好奇心をあじわう小部屋』という展示で、目に見える形にしてみました」 この企画 ... «VOGUE JAPAN, Aug 15»