Bedeutung von "さわら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さわら AUF JAPANISCH

さわら

sawara

WAS BEDEUTET さわら AUF JAPANISCH

Sawara

サワラ

Sawara (鰆), der wissenschaftliche Name Scomberomorus niphonius ist eine Art von Salzwasser Fisch gehört Suzuki Auge und Makrele Familie. Es ist ein großer fleischfressender Fisch eines langgestreckten Körpers und wird für Nahrung gefangen. Als es wächst, ist es auch ein überlebender Fisch, dessen Name in Sagoshi (blauer Fisch) (40 - 50 cm für Sagochi), Nagi (50 - 60 cm), Sawara (über 60 cm) geändert wird. Andere regionale Namen sind Sura (verschiedene Orte), Weide (Jungfisch: Kinki / Shikoku) etc. Im Dialekt der Ishikawa-Präfektur bezieht sich "Sawara" auf Elster. ...

サワラ（鰆）、学名 Scomberomorus niphonius は、スズキ目・サバ科に属する海水魚の一種。細長い体の大型肉食魚で、食用に漁獲される。 成長するに従ってサゴシ（青箭魚）（サゴチとも・40-50cm）、ナギ（50-60cm）、サワラ（60cm以上）と呼び名が変わる出世魚でもある。他の地方名にはサーラ（各地）、ヤナギ（若魚：近畿・四国）などがある。なお、石川県の方言では「サワラ」はカジキを指す。...

Definition von さわら im Wörterbuch Japanisch

Sawari 【Hayaran】 Der Name des Bezirks im südwestlichen Teil der Stadt Fukuoka. Showa 57 (1982) Bezirk von Westbezirk. Es erstreckt sich von Buckling Mountains bis zur Hakata Bay. Wohngebiet.                                Sawara 【Sawara】 Stadt, die im nordöstlichen Teil der Präfektur Chiba war. Im März 2006 fusionierte Komigawa Town, Yamada Town, Chestnut \u0026 Thinspin (Kurimoto) mit der Stadt und wurde zu Katori City. Sawara 【椹】 Immergrüner Großer Takagi von Hinoki. Er wächst auf natürliche Weise im Bergwald und seine Höhe beträgt 30 bis 40 Meter. Die Rinde ist graubraun, sie teilt sich vertikal auf. Blätter sind schuppig und ähneln Hinoki, aber die Spitze endet. Etwa April, eine lila-braune ovale männliche Blume und eine gelb-braune kugelförmige weibliche Blume sind angebracht. Es ist ein Gartenbaum und auch gepflanzter Wald. Das Material ist stark in der Wasserbeständigkeit und es wird für eine Wanne oder ein Fitting verwendet. Stetig.                                Sawara [鰆] Seefisch der Makrelenfamilie. Es ist ungefähr 1 Meter lang. Der Körper ist eine längliche Spindelform, die Rückseite ist hellgraue blaue Farbe und die Bauchseite ist silberne weiße Farbe. Weit verbreitet an der Küste. Es ist besonders lecker von Winter bis Frühling. "Season Spring" "Eine Gastfreundschaft mit Gastfreundschaft / Imiko"

さわら【早良】 福岡市南西部の区名。昭和57年（1982）西区より分区。背振山地から博多湾岸までを占める。住宅地。
さわら【佐原】 千葉県北東部にあった市。平成18年（2006）3月に小見川町・山田町・栗源 (くりもと) 町と合併し香取市となる。
さわら【椹】 ヒノキ科の常緑大高木。山林中に自生し、高さ30～40メートル。樹皮は灰褐色で、縦に裂けてはげる。葉はうろこ状でヒノキに似るが、先がとがる。4月ごろ、紫褐色で楕円形の雄花と、黄褐色で球形の雌花をつける。庭木にし、植林もされる。材は耐水性が強く、桶や建具に用いる。さわらぎ。
さわら【鰆】 サバ科の海水魚。全長約1メートル。体は細長い紡錘形で、背面は淡灰青色、腹面は銀白色。沿岸に広く分布。冬から春にかけて特に美味。《季 春》「一匹の―を以てもてなさん／虚子」

ÜBERSETZUNG VON さわら

Erfahre, wie die Übersetzung von さわら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さわら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さわら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马鲛鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballa española
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spanish mackerel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पेनिश मैकेरल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماكريل الإسباني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испанская макрель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পেনীয় ম্যাকরল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maquereau espagnol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tenggiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spanische Makrele
• Japanisch: さわら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사와
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mackerel Spanyol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá thu Tây Ban Nha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பானிஷ் கானாங்கெளுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पॅनिश अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolyoz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgombri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: makrela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іспанська макрель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macrou spaniol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισπανικό σκουμπρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spanish makriel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spansk makrill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spansk makrell

10 BÜCHER, DIE MIT «さわら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さわら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さわら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

シンプルがおいしい、鰆（さわら）のムニエル

旬の魚・鯖(さわら)を使って、基本の魚料理をマスターー切れ大さじーー 0g エルの作り方ー(あれば)薄切りー枚ブラックペッパー少々(普通のこしょうでも〇 K )ー二さわらとアスパラガスを下ごしらえする んべんなくつきます。ピーラーで下. 所要時間二ー 5 分~】“で, ...

All About 編集部, 2013

香り高い春の一品　さわらのたらの芽味噌焼き - 7 ページ

香り高い春の一品さわらのたらの芽味噌焼きさわらのたらの芽味噌焼きの材料( 2 人分)切触焔 2 ーー※じじ鞄聴せ 0 嗜 7 社わ 3 例)りらムロなわわけばささ塩付な塩たらの芽味噌 70g 小さじー大さじ 3 大さじーと 2 / 3 ー丿 j 丶さじー/ 3 味噌みりん砂糖身の色 ...

All About 編集部, 2013

シリコンスチーマーで作る　さわらの塩ダレ蒸し

所要時間二 30 分シリコンスチーマーで作るさわらの塩ダレ蒸しさわらの塩ダレ蒸しの材料(ー人分) g 。 5 g ぎ初ーねじま身聴きた切 5 小新ぎら花ね材わのま目一(さ菜塩た塩ダレ々少々総ク少 2 ニと触、ノ姜ーーーニ生じじじししさささろろ々大大仲おお少一 0、 ...

All About 編集部, 2013

さわらないで:

夫・石井夏彦の浮気が原因で、5年続いた結婚生活に終止符を打った恵子。再就職先を捜し始めた矢先、夏彦の母・妙子が一緒に暮らそうと押しかけてきた。元義母に義理はない ...

新津きよみ, 2001

さわらぬ猫にタタリなし: 猫稲田占術縁起

私立神無月学園高校、超絶的な心霊スポットの上に建てられたため、創立以来様々な心霊現象に見舞われている史上最悪の学園である。今この学園に、創立以来最凶の災厄が降り ...

春眠暁, 1999

ショートケーキの苺にはさわらないで

アンドロイドが普及し、人に代わって戦争すらしてくれる時代。大学生の南里輝は、自分だけを愛してくれるセックス用アンドロイド、通称「裏ドール」を伴侶にすることを夢見 ...

凪良ゆう, 2015

かんたん！ラクチン！ フライパンで便利おかず190: 手軽でおいしい！楽ワザ早ワザおかず満載！

[さわらの南蛮漬け/かぼちやサラダ/玉ねぎ小松菜のおかかあえ]小さいおかずが 1 食分ずつ欲しいおベんとうにも、フライパンの同時調理が便利。忙しい朝にも大助かりです。○材料( 1 人分・直径 24cm のフライパン使用) ○作り方さわらは半分に切って塩、こしよ ...

岩崎啓子, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 747 ページ

(さわらぎ) [固] 45 地区名栅木(さわらぎ) [固] 67 姓沢良木町(さわらぎちょう) [固] 26 大字(町)沢良宜西(さわらぎにし) [固] 27 大字(その他)沢良宜浜(さわらぎはま) ; : ^ ] 27 大字(その他)沢良宜東(さわらぎひがし) [固] 27 大字(その他) 91 良宜東町(さわらぎひがし ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 747 ページ

1 (さわら) [固] 22 町 27 大字(その他)バさわら) [固] 20 その他の区 27 大字(その他) :ィ(さわらい) [固] 27 大字(その他)乂さわらお) [固] 49 陸上地形名宜(さわらぎ) [固] 45 地区名(さわらぎ) [固] 67 姓^ "7 (さわらぎちょう) [固] 26 大字(町) 1 西(さわらぎにし) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

歩く日本の世界遺産: - 39 ページ

原則として、東京からのおがさわら丸カゞ父島に入港した日は、それに離して母誠り、翌日父島に戻る。さらにおがさわら丸の出港日には朝早く父島からー往復し、母島から東京へ向かう乗客カ滞がさわら丸へ乗り継げるダイヤで運航する。それ以外縄ま、ー(トップ ...

中田真二, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さわら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さわら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BlueMeme・パソナテック・アカリク “ソースコードにさわらず、アイディアを …

また、設計後すぐに動くアプリケーションを確認できる仕様となっているため、クライアントの要望をリアルタイムに確認し「ソースコードをさわらずに」一緒にシステムを作り上げることが可能です。そのため、プロジェクトに関わる技術者は、クライアントに提供する ... «PR TIMES, Jul 15»

ルッコラとサワラのコラボが絶妙、特製ガーリックトースト

というわけで、今日はそんなガーリックトーストを使ったオシャレなサンドイッチのごしょうかい！ □さわらのガーリックトーストサンド(2人前) ・さわら（刺身用） 80g ・食パン 4枚 ※厚みは好みだが薄切りがおすすめ・きゅうり（斜め薄切り） 1/4本・ルッコラ 適量・プロボ ... «ウーマンエキサイト, Jun 15»

【話題の肝】シロアリの吹雪？！ 光るキノコ… 東洋のガラパゴス・小笠原 …

東京・竹芝からフェリー「おがさわら丸」（６７００トン）に揺られること約２５時間。「本船は間もなく、父島二見港に入港します」。船内アナウンスに導かれて甲板に出ると、灼熱（しゃくねつ）の太陽の下、鮮やかなブルーの中にぽっかりと浮かぶ緑の島がだんだんと ... «産経ニュース, Jun 15»

さわらの郷（さと）ふれあい商品券

区南部地域（入部、脇山、内野、曲渕、早良校区）で利用できる商品券を販売します。事前予約による抽選制で1人5万円まで購入可。当選者は7月1日（水）から8日（水）の9時から17時までに購入券と交換（土日を除く）。使用期限は12月31日（木）です。 «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, Jun 15»

山車も巡行し節目祝う 小江戸さわら会が２０周年 香取

香取市・佐原の市民グループ「小江戸さわら会」（谷田部昇一代表世話人、会員６０人）の創立２０周年を記念したイベントが３１日、市内で開かれた。与倉屋大土蔵で行われた記念式典には、宇井成一香取市長や ・・・ 【残り 572文字、写真 2 枚】 全文を読むには、 ... «千葉日報, Mai 15»

区の魅力を発信！ さわらの秋 登録イベント募集中

さわらの秋のイベントは、9月に発行するパンフレットや区ホームページで紹介するよ。みんなで、さわらの秋を盛り上げよう。 ～対象とならないイベント～ ・特定の会員や関係者のみを対象としたもの・9月初旬に参加募集が終了しているもの など※詳しくは同課 ... «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, Mai 15»

解体を待つテクノスーパーライナー 115億円の超高速船、スクラップへ …

アルミ合金製の船舶としては、建造当時は世界最大級の超高速船だった。742人を乗せて、38ノット（時速70キロ）の高速航行が可能で、この船を使って、都心から父島まで約16時間に短縮する計画。2004年11月には「スーパーライナーおがさわら」と命名された ... «ハフィントンポスト, Mai 15»

海上保安庁、おがさわら丸船内に「未来に残そう青い海」の図画作品を展示

海上保安庁は、初の試みとして、小笠原の子ども供が「未来に残そう青い海」の思いを込めて描いた図画21点を「おがさわら丸」 ... 展示は5月1日から30日まで。6月の海洋環境保全推進月間に先立ち、小笠原村内の小中学生、小笠原海運、「おがさわら丸」の ... «レスポンス, Mai 15»

切り身をモチーフにしたキャラクター「KIRIMIちゃん.」が定食に！丸の内 …

丸の内タニタ食堂が開発した今回のレシピは、しゃけのきりみちゃんと、友達のさわらくんをメインにした1汁3菜の定食メニュー。週替わりメニューとして、2015年4月27日から5月2日までは「さわらくんのアクアパッツア風 定食」が登場。5月11日から15日までは「鮭 ... «Fashion Press, Apr 15»

おがさわらあい、しっとり１６曲

歌手のおがさわらあい（３４）が１０日、最新アルバム「サクラ知れず」（１４日リリース）の発売記念コンサートを東京・南青山曼荼羅で行った。 約４年半ぶりとなる自身２枚目のアルバムに、おがさわらは「やっと発売することができました」と感無量。「一冊の短編小説 ... «スポーツ報知, Jan 15»