Bedeutung von "しょう‐わる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょう‐わる AUF JAPANISCH

しょ	う	‐	わる
syo	u		waru

WAS BEDEUTET しょう‐わる AUF JAPANISCH

Definition von しょう‐わる im Wörterbuch Japanisch

Gegenstrom [Geschlecht / Verhalten] 1 schlechte Natur. Auch diese oder jene Person. 2 Angeschlossen werden. Auch diese oder jene Person.

しょう‐わる【性悪】 ［名・形動］１ 性質の悪いこと。また、そのさまや、その人。２ 浮気であること。また、そのさまや、その人。

ÜBERSETZUNG VON しょう‐わる

Erfahre, wie die Übersetzung von しょう‐わる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょう‐わる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょう‐わる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 项哇襦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जियांग Waru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيانغ آرو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сян Waru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sho Waru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sho Waru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xiang Waru
• Japanisch: しょう‐わる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시앙 루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sho Waru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ja
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்ணே Waru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sho Waru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sho Waru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сян Waru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xiang Waru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xiang Waru

10 BÜCHER, DIE MIT «しょう‐わる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょう‐わる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょう‐わる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

がんばらない、がんばらない: 手放せば、こころはもっと楽になる - 26 ページ

26 こんな議論は、日常生活を離れた哲学論議のように思われそうだが、じつは大事なことを教ところが仏教では、この〝性悪〝を〝しょうあく〟と読んで、ほとけにも机掛どして悪があることを言っている。われわれは、ほとけといえば善そのもののように思っている ...

ひろさちや, 2014

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

かいしゃにんげんかんけい`わるな養・会社での人間関係が悪くて*ー~凶んでいる。せんしゅあたらかんとくあいしょうわる・選手と新しい監督との相性が悪い。関連語句かねまわ`わるしゅうにゅう`すくかね`たー金回りが悪いこ収入か少なくて、お金が足りないかね ...

今井新悟, 2011

小教ワーク大日本図書版算数 4年 - 50 ページ

とぎ方筆算では,わる数の I 7 を 20 どみて,商の見当をつけます。 20x3 = 60 だから,商には 3 がたちそうだね。 1&1 73 十 17 て,わる数の 17 を 10 とみて商の見当をつけても, 20 とみて見当をつけてもかまいません。何十に近いほろの数を考えるとよいてしょう。

文理編集部, 2011

手放せば、こころはもっと楽になる ［愛蔵版］がんばらない、がんばらない

ほんしようところが仏教では、この性悪」をしょうあく」と読んで、ほとけにも本性として悪があることを言っている。われわれは、ほとけといえば善そのもののように思っているが、もしもそうであれば、ほとけは悪人を救えなくなる。なぜなら、悪人を救うには悪を理解 ...

ひろさちや, 2014

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」！

ふしぎ不思議でしょう?じんぶつにんげんこころととのしっぱいでもね、やっぱりどんなすごい人物であっても、人間のやることっていうのは、まず、心が調っていないと失敗してしまうんです。ぽくおもたしょうわるうんどうしんけいたしょうわるもんだいだから、僕は思う ...

齋藤孝, 2010

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 132 ページ

のむから、あの性悪娘には近づかんでくれ」しょうわるむすめちかな。これで一応、ばつをあたえたことにする。ホ—テンスをまたなぐったりするなよ、力—ラ。たいちおう「私はトリン卿に、力ーラのばつは任せてくれと言ったんだ。どんなばつをあたえるかは言わずに ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

エプタメロン（下） - 第 1 巻

... ている人たちを、家に泊めるのは危険だということがよくおわかりになっていないようでしたなら、わたくしはぜひここでもう一度、彼らがほかのしょうわる人たちと変わりない人間で、ほかの人たちに劣らず性悪なことがわかるような実例をお話しょうと思うのです。

ナヴァル女王マルグリット／澤木譲次訳, 1926

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

わるあんじ惠根性】わるこ^ .しょう悪流】あくりゆう 1 ^ 0 】わるどめ恶疾】やしつ【恶症】あくしょう【 85 病】あくびょう.わるやみ【悪疱瘡】あくぼ 4 う【悪! ^】あしはらえ【 192 あくしょう【恶笑】わるわらい【悪紙】,し.わりがみ.わるがみ【悪胴欲】あくど. ? 4 く【憑莠】あ 1 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

四季即是喰 - 116 ページ

早川厳 116 支離滅裂。莫迦はそろそろる寝るとしょう。の人、荀子の唱えた人間性悪説。しだいに夜も更けてきて何を書いているのやら頭は朦朧-じゅんししょうわるせつもうろうらにして利を好むこと有り、即ち之にしたがう。故に争奪生じて辞譲亡ぶ。これは同じ ...

早川厳, 2007

・ 遼東(リャオトン)半島 - 209 ページ

故に悪い兵隊がずい分多く、夜な夜な眠りにっいている抑留満州へ進軍して来たソ連兵は、シベリア流刑人やその子孫、蒙古人らが多く、服装といい、言動善良のチヤサと面前にて格闘すチヤサが来りて物を盗れり性悪のしょうわる便所まで行って用を足せという ...

大南智史, 2002