Bedeutung von "あそび‐まわる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あそび‐まわる AUF JAPANISCH

あそび	‐	まわる
asobi		mawaru

ÜBERSETZUNG VON あそび‐まわる

Erfahre, wie die Übersetzung von あそび‐まわる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あそび‐まわる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あそび‐まわる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玩弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Play around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खेलने के आसपास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب حولها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: манипулировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brinque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেলা প্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jouez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar play
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Around Spiel
• Japanisch: あそび‐まわる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀러 다니는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: around play
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடகம் முழுவதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाटक सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyunun etrafında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divertirsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маніпулювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: joacă în jurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te speel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leke seg

10 BÜCHER, DIE MIT «あそび‐まわる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あそび‐まわる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あそび‐まわる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大学病院小児科: トモくんの闘い - 200 ページ

に遊びまわるようになつたこの一週間である。夕方ごろ、ピンクのバケッを頭にかぶり、何やらォモチヤを手にして遊ぶ。やつと元気方を見ては笑いこけて喜ぶトモくん。日中、機嫌よくベッドの上で、飛んだり、かけたり、いったり、きたりしながら、私の〈七月四日〉( ...

荒井亨, 2004

30代で人生を逆転させる1日30分勉強法 - 4 ページ

遊びまわっていたのは、不安な気持ちを忘れるためでもありました。飲んで騒いでいる間は現実を忘れられる。思いっきり遊んでいるときは仕事を忘れられる。でも、日曜日の『サザエさん』のエンディングテーマを聞くと、あぁ、また月曜日がやってくると憂鬱な気分に ...

石川和男, 2012

ここではお静かに

あんな女と遊びまわるのは時間のむだだよ。彼女の望んでいることはわかりきってる。毎晩遊びまわって、うっかり結婚でもしようものなら、五番街に家をかまえて、召使いの一ダースぐらい置く― ―なんて具合なんだよ。そんな家や家庭はまったくのところぼくの ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

ジュリエットの街で - 6 ページ

じゃあ、あなたがいつもどおりにガールフレンドたちと遊びまわるあいだ、わたしは貞淑な妻として、イタリアでおとなしくしているってことなの?」アントニオは眉を寄せた。「きみが信じようと信じまいと、ぼくにもいくらかは結婚という制度を尊重する気持ちがあるんだ。

キャスリンロス, 2011

発信型英語スーパー口語表現 - 184 ページ

アノ《—卜を探す〈〉3 1-01111(1& 1- 3031 ) 311111611 も 0 若い男と遊びまわる^\3^ 3|-0111101 乂 01111 さ 111611 ;口しばらくその辺りにいる(ミセヒに 3 「 0 リ门( ! ^ 3 がぉぉ) 3 1 丁! , 180 リ 64 の必須 184. 國 1. 90 回り道をする、く噂などが〉広まる、く ...

植田一三, 2000

謎めいた結婚: オルシーニ家のウエディング - 16 ページ

有名人と遊びまわるのが仕事なのか?」アレッシアは父に目を向けた。二人は今、先祖代々の屋敷の裏に突きでたベランダに立っていた。「私は遊びまわっているんじゃなく、広告会社で働いているの』アレッシアは冷静に言い返した。「クライアントを相手にね。

サンドラマートン, 2011

本田宗一郎が教えてくれた: 真の人生・仕事の王道とは

箱庭のような風景の山村で本田宗一郎は元気よく遊びまわる。が、演垂れ小僧の宗一郎少年は泥のついた手で鼻をこする。いつも鼻の頭が汚れている宗一郎についた促名は「鼻黒の宗ちゃん」だった。この「鼻黒の宗ちゃん」は、遊び仲間の少年たちから一目置 ...

梶原一明, 2002

精神科ソーシャルワーカーの棚卸: Tsukareta neko no sutezerifu

子供が帰って来ても、子供と一緒に三時頃まで話し込んでいる。三時を過ぎると小学生が帰って来る。それからあたりが暗くなるまで、エントランス、駐車場、庭とマンシヨン内を所狭しと遊びまわる。やがて暗くなり始めると、あちこちの部屋から、「ごはんよ」と言う昔 ...

上野仁美, 2004

瀬戶內海方言辞典: 愛媛伊予大三島肥海方言を中心に - 16 ページ

一。(あそびごとをしようよ。小男—小たち)ァ—グ图子ども子どものおもちや(学童たちの用いる諸具も)く全普中〉〇ォモチャという語は,元来,存在しなかった。ァス" ^一ルク 3511 子ども生活一般遊びまわるのんきに遊びまわるく全普やや下〉〇青年以上について, ...

藤原与一, 1988

白神山地ブナ原生林は誰のものか - 88 ページ

砜揚げをして駆けまわった田んぼは住宅地に変わっていた。水浴びをした、魚のたくさ少年 ... その川にもぐって目を見開くと、おびただ母の実家へ行くとそうした好物がたくさんあったし、山野の自然の中で存分に遊びまわることもた。囲炉裏にかけたナベで温めた ...

根深誠, 2001