ÜBERSETZUNG VON しこたま
Erfahre, wie die Übersetzung von
しこたま auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しこたま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しこたま» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Shikotama
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Shikotama
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Shikotama
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Shikotama
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Shikotama
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Shikotama
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Shikotama
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Shikotama
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Shikotama
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Shikotama
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Shikotama
180 Millionen Sprecher
Japanisch
しこたま
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
しこたま
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Shikotama
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Shikotama
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Shikotama
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Shikotama
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Shikotama
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Shikotama
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Shikotama
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Shikotama
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Shikotama
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Shikotama
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Shikotama
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Shikotama
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Shikotama
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しこたま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しこたま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しこたま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
オモロイ台南: 台湾の古都でしこたま食ってきました
うまいもんの匂いは、台南からやってくる!ごくうま台湾のグルメコミックエッセイ。
2
知ってるようで 知らない日本語―1: - 270 ページ
270 「しこたま」稼ぐどのくらい稼ぐのか?今の日本で、せっせとお金を稼いでいる稼業といえば、財テクブームに乗る金融関係か、不動産関係の会社かもしれない。彼らの稼ぎぶりを見ていると、奴ら、しこたま稼いでいやがるな」と、つい品が悪くなってしまうのも ...
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 270 ページ
270 「しこたま」稼ぐどのくらい稼ぐのか?今の日本で、せっせとお金を稼いでいる稼業といえば、財テクブームに乗る金融関係か、不動産関係の会社かもしれない。彼らの稼ぎぶりを見ていると、奴ら、しこたま稼いでいやがるな」と、つい品が悪くなってしまうのも ...
(第三者が見てけしからんと思う)金をしこたまもうけた。は自慢など主体の感想を暗示する。「しこたま」は「たんまり」に似ているが、「たんまり」—あいつ、本の虫だから雑学の知識が^ ^ !ある。?あいつ、本の虫だから雑学の知識がしこたまある。のについてはあまり ...
6
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 225 ページ
雲窶しこたま.たんまり.うんと.たんと r 遍. r 凝 r ーー: 陀 ー ー』ーー 二ー - r ... ... 増 趣瀟〆峯数や程度が大きいょうす。診忙しこたま」は、自分の身に取り込んだり受けたりした物事が通常の水準を超えてたくさんあるょうす。マイナスの事柄にもいう。
7
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 65 ページ
しこたまく俗》たくさん。釜や線を得る・ためるようす。回隣いたラーメン塵が望たってあの次はしこたま儲けたそうだ。回あの望はアルバイトでしこたま稼いだ。回被安ば勇にしこたま賞いだそうだ。回あの子はへそくりをしこたまためこんでいるそうだ(へそくり=次に知 ...
8
Mō Taku-tō shisō banzai - 第 2 巻 - 50 ページ
Zedong Mao だ金品は返さなければいけない。しかし、返させるについては、情理にかなったやり方をとらねばならず、しこたまず^;徹されなければならず、実行しないわけにはいかない。必ず、きれいさっぱりと自白しなければならぬし、盗んその処理は厳格で ...
9
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 890 ページ
また、「腹いっぱい」のように、限度すれすれになっているさまも表わす。一反対 1 ^ 1 多いー少ないたくさん I 少し.わずか一関連語 I 〔夥しい〕(形)数量が非常に多いさま。「おびただしい数のイナゴの群れ」^ 3 夥しいル 810.40 7 3 やま|山ほど\たんまり\しこたま I す ...
しこたまためこむ。」「しこたまもうける。」のように、金銭を、たくさん集める場合に使い、マイナスの二ュアンスを伴うことが多い。俗語的な表現。「目的は I ^当の目的は、俺達をウンと働かせて、締木にかけて、ギイく搾り上げてしこたま儲けることなんだ。
Yoichi Fujiwara, 磯貝英夫, 室山敏昭, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しこたま» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
しこたま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
意識高い系女「銭湯→スパ」「散歩→パワーウォーク」に翻訳
で、ウィンドウズ派の自分をしこたまバカにする。やることといったらメールとFacebookくらいで、全然使いこなしてないのに。 まこ:だいたい意識高い系の男女の日常なんて、嘘もいいとこ。地元のスーパー銭湯行ってビールかっくらっただけの休日も、彼女らにいわ ... «NEWSポストセブン, Okt 15»
「二日酔いにロキソニンが効く」は本当か
二日酔いのとき、ロキソニンを飲むと楽になるって、知ってた?」。しこたま飲んだ帰り道、一緒に飲んでいた医師が、ポケットからロキソニン(一般名ロキソプロフェン)を取り出し、ヒラヒラさせながらそう言った。 全文を読む. 全文は日経メディカル オンラインでご覧 ... «nikkei BPnet, Sep 15»
この夏最高にクールで下品(?)なスイーツがNYに登場
普段からホットなニューヨーカーを、しこたま騒がせる新しいスイーツが登場したようです。 Oh... これは... フォーマルな食べ方. フィリピンと韓国. 韓国とフィリピンでも人気. 似せる意図があったかどうかは不明ですが、なんだか別のモノを想像してしまう形状。 «Kotaku JAPAN, Jul 15»
KERA・MAP、7年ぶりの公演 太宰治原作『グッド・バイ』を舞台化
田舎に妻子を残し単身東京に暮らす男・田島周二は、雑誌編集者という体裁の裏で闇商売でしこたま儲け、はたまた何人もの愛人を抱えているという不埒な男。しかし一転、妻子を呼び寄せ闇商売から足を洗い、真面目に生きようと愛人たちと別れる決心をする。 «ORICON STYLE, Jun 15»
川島なお美 がんを患い「弱さをさらけ出せるようになった」
お酒はしこたま飲むのに。 室井:お酒を飲んだら水も同量飲んだほうがいい。お酒は利尿作用があって脱水になりやすいから。 川島:ですよね…。自分で気づかないと意味がないから、あまりガミガミ言いたくないんです。ただ、血糖値を下げるお薬をのみ忘れる ... «NEWSポストセブン, Mai 15»
【時視各角】ローンスター、いまは放っておこう=韓国(2)
しこたま稼いでも満足することを知らない。こらしめてやりたいがそこまでだ。ローンスターのためにわれわれ同士でまたやり合ってはならない。 胸の代わりに頭を開こう。韓国は世界でFTAを最も多く結んだ国、四方を開け放した国だ。与えなければ受けることも ... «中央日報, Mai 15»
美人格闘家にしこたま蹴られてみた! 世界王者の実力をケツで体感
美人格闘家にしこたま蹴られてみた! 世界王者の実力をケツで体感. 2015/1/29(木)18:04 KAI-YOU.net 『ファークライ4』観光“武力”大使のRENAさんと筆者(コダック川口) KAI-YOU.net. 「ウォッチドッグス」などで知られるユービーアイソフトによる ... «ニコニコニュース, Jan 15»
迷惑メールを実写化してみた
LINEでたのまれてitunesカードを買ってきたらちゃんとお金を払ってくれたり. 札束を座布団がわりにする男にそれだまされてるぞと友人。女のあとをつけて確かめろと。 あとをつけると女はいくつもの仕事をかけもちしていた. 「お金がしこたま要るんです」数千万円 ... «デイリーポータルZ, Jan 15»
生涯独身でも幸せになれる?
たとえば、独身のアラフォーで今日もしこたま残業してしまった……なんて日。帰りの電車のスマホで、ふっとFacebookやTwitterを開く。 すると、かつての同級生が、「息子が作ってくれたサラダです」がどうだの、七五三がどうだっただの、家族で海外旅行に行って ... «PRESIDENT Online, Nov 14»
全ての予定がつながる!アカウント横断型カレンダーツール『Sunrise』が …
つい先日、娘の運動会を完全に忘れて仕事の予定IN。嫁からしこたま怒られました。中村です。 今回はそんな僕がオススメする「もう完全にこれでいいわ」と言い切れるカレンダーツールの紹介をば。「またカレンダーツールか」と言いたくなる気持ちも分かりますが、 ... «ライフハッカー[日本版], Okt 14»