Bedeutung von "しまだ‐わげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しまだ‐わげ AUF JAPANISCH

しま	だ	‐	わげ
sima	da		wage

WAS BEDEUTET しまだ‐わげ AUF JAPANISCH

Definition von しまだ‐わげ im Wörterbuch Japanisch

Es ist das gleiche wie "Shimada Masa".

しまだ‐わげ【島田髷】 「しまだまげ」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON しまだ‐わげ

Erfahre, wie die Übersetzung von しまだ‐わげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しまだ‐わげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しまだ‐わげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 岛田华阁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shimada Wa -ge
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shimada Wa-ge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shimada वा- जीई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيمادا وا -GE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шимада Ва -GE
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shimada Wa -ge
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shimada ওয়েজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shimada Wa -ge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shimada Wage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shimada Wa -ge
• Japanisch: しまだ‐わげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시마다わげ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shimada Wage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shimada Wa - ge
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shimada ஊதிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shimada मजुरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shimada Ücret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shimada Wa - ge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shimada Wa -ge
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шімада Ва- GE
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shimada Wa - ge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shimada Wa - ge
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shimada Wa -ge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shimada Wa -ge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shimada Wa - ge

10 BÜCHER, DIE MIT «しまだ‐わげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しまだ‐わげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しまだ‐わげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本類語大辞典 - 15 ページ

会からわ一唐輪」(書より上を二つに分け額の上にて各輪にせるもの、徳川時代に奥動の小姓の小女之を結びたり) O からこ(唐子)。からこまけ(唐子髪曹)。念きんしやうちょ 1 錦群女』(町家の女、警鼓などの結ぶもの)。会くさだばね二草東一(島田わげ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻

加瀬離側棚畑吐雌側棚船[ぃ池蔵縄・伽離軸臆測隅ー聴ゎ[鹿筑波集]大名や兵離あた豊にっきぬらん長洲かみ”をわげっ丶出立遊君ハ續山井凵ぁゃめ草まく夢兵庫のかみのわげ可全など多く見えた豊』島田ハ[東海道名所記)馬かた島田のとならば髪を維たる事 ...

Nobuyo Kitamura, 1916

類語辞典 - 第 1 巻 - 186 ページ

し 1 だまけ【も 5 お】( ^州島田^の班女のおひ初めしよリ起る、主に年頃の未稱看のおふもの) 0 しまだ(あ田) "しまだわげ( ^田 8 2 。^わほひつとしまだ【癸 8 ?島田】(古昔-女官ぶの^ひしものマ「の 4 ^かぜしよだ【おお出】(町女のおふも〈(かむるしまだ【究 6 田〕( ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

髪の社会史

女房の髪風しまだ、後室にいたればこれをもちゆ武家がたの後室これを結う下女これを結うすきがみの名すきがみの名てすこし ... 庶民の勦くのに長い髮は邪魔 やつこしまださきちごいたこわげ島田わげ同書の説明によつしのびずきごたいずきすきがみ丸わげ ...

飯島伸子, 1986

同意語二十萬辭典 - 78 ページ

0 しおもとわれ羅剖ご銀杏返に似究十先ゆ)。榊閉籠。かんさぶ。固かみぶ。欄社るさまにだし置くしの)。 0 放奨ん”まだ(島川)。しまだわげ(随田馨)。四五歳の少女の精ぶもの) )斬葬御噺菱瀬かさげしまだ下島川(根のさがり七へやぐらおとし[椎落一(幕内の ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 火失夕日資確钥雪月和おもけ'三八堍褒)タゥくらげ^水母ひらけ開ハンびらけ半関!らナあさぼらけ钥朗かうがいわげふきわ,けちごわげからこわげしまだわげまるわげヒャゥゴわげテフテフわげかいらげ(梅花皮)せかいら,け背梅花皮からげたこからげやじから ...

風間力三, 1979

Nihon dai jisho - 68 ページ

おまだ XX のノ祭ノ上一一松竹梅ヲ作リ立テ、 83 、從、鶴、趣ナドヲ飾^ —「しまだい銶子/ ^まだ.くづし( ^四上)名. . :嶋田崩し)しまだわげノー? ! : . 1 まだわげヨリャッシ一ス結フモノ。一一術ノ語.四十八棚ノー. ^ま.だな(第二上)名.丁棚) 3 本ノ建築^ま.だひ( (第四 ...

Binyō Yamada, 1894

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 504 ページ

一一一け髭颳一一い一叛髭一一^一一 3 けけけ 5 一び鬚鬚引引一鬚一一毛い^ ^ 1 に」ロロぱうたのししななあなくみるもすわあんり ... 瞜】まけ【股け】まけ【真木】まげ(馬屋の一"階)まげ【曲げ】まげ【轚】 IX& (き 4 わげ(き礙(な— 181 ^ 51 圧 3 一 0 ぐる I 島田 I1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語大辞典 - 490 ページ

名の由来については、近世初期、東海道島田宿の女郎が常に結ったからとも、宽永年間の歌舞伎役者島田万吉が結い始めたからともいい、確かでない。略して「島田」とのみも。宽政^ ,良夜静搔「島田わげは嶋田万吉が女哥舞妓に結ひはじめ」しまちり【檨縮】 ...

前田勇, 1974

江戶時代女性生活研究 - 50 ページ

根を高く結った高島田,文金岛田、根の低く扁平なつぶし島田など、種類も多い。しまだわげ。しまのせんざい【島千歳】 12 世紀初めの白拍子。しまばら【島原】京都市:ド京区の西郞、西新^敖と称して遊郭のあった I1640 年(寛永 17 )六条三筋町からここに遊郭を ...

江森一郎, 1994