Bedeutung von "しまっ‐た" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しまっ‐た AUF JAPANISCH

し	まっ	‐	た
si	maxtu		ta

WAS BEDEUTET しまっ‐た AUF JAPANISCH

Definition von しまっ‐た im Wörterbuch Japanisch

Ich habe es [aussetzen] [Gefühl] "Fortsetzungsform des Verbs" isu "+ beenden Hilfsverb" von "bis" unerwartet ausgesprochen, wenn es scheitert.

しまっ‐た【仕舞った】 ［感］《動詞「しまう」の連用形＋完了の助動詞「た」から》失敗したときに思わず発する語。

ÜBERSETZUNG VON しまっ‐た

Erfahre, wie die Übersetzung von しまっ‐た auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しまっ‐た auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しまっ‐た» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他妈的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vaya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oops
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उफ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عفوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oops
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোল্লায় যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oops
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persetan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hoppla
• Japanisch: しまっ‐た
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peduli iku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oops
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்கடவுளே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाप रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahretsin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spiacenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ups
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oops
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωχ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oops
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oops

10 BÜCHER, DIE MIT «しまっ‐た» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しまっ‐た in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しまっ‐た im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

原発とプルトニウム: パンドラの箱を開けてしまった科学者たち

日本は原子力発電によって、いま長崎原爆の5000発分のプルトニウムを持つ。原発の未来とプルトニウム問題を歴史的に考える。

常石敬一, 2010

ドラゴンが向かってくるから、思わずよけてしまった

2011年1月8日~10日の3日間にわたって千葉県にある幕張メッセで開催されたNINTENDO WORLD 2011 ニンテンドー3DS ...

All About 編集部, ‎田下広夢, 2013

自分で証拠を消してしまった主婦の悲劇

何気ない日常の風景の中にこそひそむ危険があります。「まさか」の思いが招いた大失敗の顛末。キレイ好きな主婦ならではのミスかもしれません。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013

それでも始めてしまった人へ: 続アパート経営はするな! - 第 2 巻

大反響を呼んだ前作『アパート経営はするな!』。しかし、もう始めてしまった人はどうすればいいのか... ...

須田忠雄, 2012

心が壊れてしまった娘と - 59 ページ

宮坂栄. ります。目がキョ口キョ口と動き、口元が引きっり、唇が震えてきたら、そのときです。私はすかさず貴女を抱きしめて、落ち着くまで待ちます。しかし、貴女はいっの間にか、どこかで切っているのです。そういうときは、必ず「怒らないで」と、貴女は言います。

宮坂栄, 2003

遠くに離れてしまった我が子への手記 - 13 ページ

営業の仕事をしていて、 5 じ^ (の商品を売ることが目的の仕事だったのですが... ...開いた話によると、友達に騙されてしまったことが原因だと、(多喜夫)は言っていました。おじいさん、おばあさんからは、こんな人間になったのも母さんが悪いと責められてしまって、 ...

片離撫子, 2001

がんばることに疲れてしまったとき読む本:

下園壮太. つまり、原始時代、「がんばって」努力する人が生き残れた。だから私たちは、がんばることが大好きになったのです。「原始人の心の癖」があなたを困らせている理由なるほど、がんばることの効果はわかりました。それなら今の私たちでも、「がんばる」 ...

下園壮太, 2014

失業してしまった人のための支援制度~公的貸付制度

失業してしまった人のための支援制度~公的貸付制度(1)失業は、他人事ではない失業は、もはや他人事ではありません。再就職の難しさも。乗り切るために、いろいろ良策を探しましょう。大手企業も民事再生が必要な状態であったり、倒産してしまったり、縮小を ...

All About 編集部, ‎横山光昭, 2013

続・アパート経営はするな! それでも始めてしまった人へ - 第 2 巻 - 41 ページ

須田忠雄 4 ー第二章空室・赤字対策そのの 不動産業界を制年以上も生きてきて、二度と立ち上がれないような致命的な失敗を何度もし、その都度、不死鳥のようによみがえった経験を持つ私としては、谷底へ落ちていく皆さんの腕をしっかりとつかんで引き上げ ...

須田忠雄, 2012

すれ違ってしまった相手との心の修復法

悪徳宗教に入信してしまった子どもが、罪を犯してしまうことがあります。子どもは、最初から、悪いことをする宗教だと思って、入信はしていないので、途中で、この宗教は何かが間違っていると気づくこともあります。このようなときに、親が子どもに接してきた態度 ...

中山和義, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しまっ‐た» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しまっ‐た im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『ドラゴンボール超』視聴率がついに4％台に突入！ あの名作がなぜここ …

鳴り物入りで放送が始まったにも関わらず、9月27日放送の最新12話『宇宙が砕ける!? 破壊神VS超サイヤ人ゴッド』では、視聴率4.7％に転落してしまった。誰もが知る名作が、なぜここまで落ち込んでしまったのか。 劇場版2作がそれぞれ内容も興行収入も ... «おたぽる, Okt 15»

鈴木亜久里 監督「ピット作業で失敗してしまった」

ARTA NSX CONCEPT-GTもピットインを行った。ピットに入る前に、野尻が車の症状をエンジニアに伝え、ピットイン時にセット変更を行う事になった。セット変更は問題なく完了したものの、タイヤ交換に手間取り、大きなタイムロスをしてしまった。コースに復帰 ... «オートスポーツweb, Sep 15»

“ヒット商品が出ない人”に共通する「しまった!!」の敗北とは？

これは突き詰めて言えば、「優れたアイデアを発想・実現するスピードが早ければ早いほど、そのビジネスで勝てる可能性が高い」ということだ。 ... そして、それをあなたが拾い上げた瞬間に、周囲の人が「な～んだ、それなら自分も思いつけたよ」「しまった！ «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

仙台育英佐々木監督「また闇の中に入ってしまった」

その矢先にまさかの決勝本塁打を許してしまった。 「悔しいし、申し訳ないし、期待に応えられなかった」と佐々木監督。この本塁打で再び東海大相模に流れは傾きその後連打に失策も絡んで決定的な１０点目を奪われた。 あと一歩のところで何故勝てないのか。 «日刊スポーツ, Aug 15»

【ゆとり世代のチョイ乗り報告】まるで女性専用車両に乗ってしまったような …

ホッと息をついたのも束の間、車内の空気がなんか違うことに気付く。妙に空間が明るい。ふと周りを見渡してみると、女性・女性・女性。そう、ワタクシが飛び込んでしまったのは“女性専用車両”という名の異界だった。 おそらく、同じような失態を犯した方は少なく ... «クリッカー, Aug 15»

「安心してしまった」 聖光学院、２死からの失点悔やむ

強打の東海大相模打線に対し、先頭から２人を簡単に打ち取った一回。エース森久保は「安心してしまった」。そこから四球を挟む４連打を浴びて４失点。三回も２死後の連続適時打で２点を失い、「大胆に攻めきれなかった」。 残り：233文字／全文：395文字. «朝日新聞, Aug 15»

楽天福山「フイにしてしまった」サヨナラに肩落とす

楽天福山博之投手（２６）がサヨナラ負けに肩を落とした。同点の１１回から登板するも、先頭の伊藤に四球。続く縞田に犠打を決められ、１死二塁とする。迎えた安達に外角１４３キロの直球をとらえられた。前進守備の中堅手の頭上を越える、サヨナラの二塁打を ... «日刊スポーツ, Jul 15»

マツダが、納車直後に事故に遭ってしまった新型「MX-5 ミアータ」の …

これは米国で起きた2016年型ミアータの衝突事故、第一号だ。米自動車情報サイト『Jalopnik』によると、MX-5 ローンチ・エディションを受け取りにいった夫婦が、ディーラーから出て間もなく、後ろから来たクルマに追突されてしまったのだ。この衝撃でミアータも前 ... «Autoblog JP, Jul 15»

間違ってマリファナを食べてしまった犬・・・その姿に450万人が同情

間違ってマリファナを食べてしまった犬・・・その姿に450万人が同情. 平野星良 ... シベリアンハスキーのLokiくんが常軌を逸してしまったのには、あるとんでもない理由が。 彼は、飼い主が友人 ... ところが、この日の好物はLokiくんにとって、ひと味違ったようです。 «TABI LABO, Jul 15»

フェルナンド・アロンソ 「発言が誤解されてしまった」

フェルナンド・アロンソは、退屈なマクラーレン・ホンダのファンは“来年までテレビを消してほしい”として発言の真意を語った。 新生マクラーレン・ホンダは ... 発言は誤解されてしまった」とフェルナンド・アロンソは EFE通信 にコメント。 「テレビを消せといったのでは ... «F1-Gate.com, Jul 15»