Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しおる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しおる im Wörterbuch Japanisch
Shirou [Zweig / Lesezeichen] [Dynastie] "Von der Stelle, an der die Äste nach dem gleichen Ursprung wie" flex \u0026 thinsp; shio) \u0026 thinsp; ru "von einem Ast heruntergebogen sind usw. Falten Sie es und legen Sie es beiseite. 2 Machen Sie die Anweisungen. Führen. Shirou [verantwortlich] Entschuldigung. Cut und Thinsp; (Sekkan) \u0026 Thinsp; Schrumpfen [um zu bücken / zu welken]. Bück dich. 2 Ich fühle mich erleichtert. Auch mit Noh werden wir weinen. [Supplementary] 2 ist "shio (霑) ru", es gibt eine Theorie, die den Ausdruck feucht macht. Wischen; Ich werde den Mund halten. [Feuchtigkeit unter zwei] wird nass. Schließen. しおる【枝折る／栞る】 ［動ラ四］《「撓 (しお) る」と同語源で、木の枝を折りたわめるところからか》１ 木の枝などを折って、道しるべとする。２ 道案内をする。導く。 しおる【責る】 ［動ラ四］せめさいなむ。折檻 (せっかん) する。 しおる【撓る／萎る】 ［動ラ四］１ しなわせる。たわめる。２ しみじみとした感じを出す。また、能で、泣く動作をする。[補説]2は、「しお（霑）る」で、表現をしっとりさせるの意とする説がある。 しおる【霑る】 ［動ラ四］濡らす。しめらす。［動ラ下二］濡れる。しめる。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しおる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von しおる auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «しおる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von しおる auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON しおる
Erfahre, wie die Übersetzung von しおる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しおる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しおる» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しおる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しおる auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «しおる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von しおる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しおる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しおる» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しおる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
バラエティ番組で出た“迷言”週間トップ3(1/9〜1/16)
しかし、番組後半からに流れが変わり、同行していたはずの竹山が、ハワイ名物のかき氷店・マツモトシェイブアイスのオーナー ... 俺イジるくせに、あいつイジったら、すかしおるから」と、その理由を語ると、ジュニアは「さすがにこれ、オンエアはダメなんでしょ？ «リアルライブ, Jan 15»
2
ご近所づきあいから始める、暮らしのつくりかた。“通りに住まう”をデザイン …
週末に会えば世間話もするし、近くのカフェに行くとばったりとご近所さんと会って一緒にごはんを食べたりもする。 .... 音が気に入っていたのと、「栞」の語源「しおる」には、道しるべを残すという意味があり、自分自身で考えた一つ一つのことを栞として、先の見え ... «greenz.jp, Jun 14»
3
叩き上げ女性役員、アシスト森沢氏に学ぶ「自分磨きの仕事術」(1)
コンピュータはまったくわからなかったけれど、大きな可能性がある分野だと思ったし、社員と接してアシストの社風に触れ、この会社なら仕事も任されて ... 技術がわかる人が教えると説明をはしおることがあるけれど、私にはわからない人の気持ちが良くわかる。 «INSIGHT NOW!, Aug 10»
4
"おしゃくそ"品川に「僕のこと嫌いですよね？」と言わせたNHK
ことごとく品川の高い高い鼻っ柱をへしおるようなNHKの演出に、品川本人からも「スタッフさん、僕のこと嫌いですよね？（苦笑）」といった声が聞かれた頃には、ちょっと可哀想な気すらしてきた。 さらに、とどめとして「料理上手」にもメスが......。品川の得意料理 ... «サイゾーウーマン, Feb 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. しおる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shioru>, Mai 2024 ».
