Bedeutung von "しら‐あや" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しら‐あや AUF JAPANISCH

しら	‐	あや
sira		aya

WAS BEDEUTET しら‐あや AUF JAPANISCH

Definition von しら‐あや im Wörterbuch Japanisch

Shira Aya [White Baya] Twillgewebe aus weißer Seide.

しら‐あや【白綾】 白絹の綾織物。

ÜBERSETZUNG VON しら‐あや

Erfahre, wie die Übersetzung von しら‐あや auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しら‐あや auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しら‐あや» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已知绫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aya conocido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Known Aya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाम से जाना जाता अया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعروف آية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Известный Ая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conhecido Aya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিরা Aya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: connu Aya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikenali Ayat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekannte Aya
• Japanisch: しら‐あや
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시라 아야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikenal aya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Được biết đến Aya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரிந்த ஆயா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिरा अया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilinen Aya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conosciuto Aya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znany Aya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відомий Ая
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cunoscut Aya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνωστή Aya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekend Aya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kallas Aya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjent Aya

10 BÜCHER, DIE MIT «しら‐あや» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しら‐あや in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しら‐あや im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

種彦傑作集: 全 - 84 ページ

5 そこ放せと其手を拂ッて兩人が、あらそふ折柄八郞雲髙、鳥の行衞を見うしなひ、うろく戾つて曲ものの顔うち心得たりと取あぐる、「又白綾が骶もどり、八郞やらぬトと^ -むるを、「ヱ、面倒なとさそくの當身、たじろぐ隙に八郞 5 丁ちしはャ 6 ち. , . 'てびいかだうち ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

この20人は、なぜすごいのか: 乱世を生き抜く「考え方・戦い方」

からあやおどしよろいもえぎどんすしらあやじんばおり唐綾織の鎧に萌黄綾子の陣羽織を着用し、白綾で覆面して来配がわりに笹竹の枝で指揮した。ずいぶんと派手な風体である。おおたすけまさおばたのりしげ先鋒は太田資政父子、小幡憲重がっとめて勢いよく ...

泉秀樹, 2013

明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将

戦国武将は戦うことしか知らない人間であったと想像する人もあろうか、それは大きな誤りた。恋もしたなら、男女の情愛も、むしろ現代より濃密 ... そして光秀には白綾の袖を渡し、信長の遺体は不明としたのである。左馬助は、たとえ光秀が後世において主殺しと ...

羽生道英, 2010

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

そのまま式場の広間へと案内しらあやさいわいぴうちかけしろむくびしおびされたお由紀は、上に白綾幸菱の打掛、下に白無折をまとって帯も白いものを着用し、頭部はやはり白無折の綿幅子と呼ばれるかむりものにすっぽりと隠していた。あさがみしもしろたび ...

中村彰彦, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

になったとのい 4k ~ s えん BC )宿直の侍は薫の脱いで行った離な狩衣、高級品しらあや こっけいとのできないのに苦しんでいるの. お籠りを済ませて寺からお帰りになろうとされる日であったから、ごいっしょにこもった法師たちへ、綿、絹、賀、衣服などをだれにも ...

紫式部, 2014

金瓶梅（下） - 第 3 巻

しらあやある日、敬済が立ちんぼうしている前を鳴識に乗った楊太郎が新しいラシャ帽、白綾の上着という姿で、小ものをひとり連れて通って行く。敬済はやにわに瞳馬のくつわを押さえ、船荷を盗んで逃げた文句をつけはじめると、楊太郎に一むちピシリとやられ、 ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 198 ページ

画)白鹿洞】はくろくぎ白鹿厣】はくろくげん白麻】しろあさ,はくば,はくま白麻布】しろあさぬの白麻衣】しろあさご, ?白麻紙】はくまし白 .... しろあや【 0 緩成】しらあやおどし【白緑】びやく I ?【白緑色】ぴやくろくいろ【白輪子】しろりんず【白練】しろねリ.はくれん【白練解】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

べったん横丁のおれ - 35 ページ

しらがばあやんは、まん丸い顔の頭の上に、白髮のまじった髮を、くるくると丸めてのせている。古くさいしんちゅうのかんざしが一本、髮を横に貫いている。「ばあやん、べったんおくれ」ニ郎がもう一度いったとき、ばあやんは、ちよっと手を止めてニ郎を見た。

小納弘, 2003

此ほとり一夜四歌仙評釈 - 225 ページ

I 多様な種類を生んだことは人の知る処だが、白綾は早くか^身分のある人の常服にあてていた。わ I を求めて、日本風に発達した、文を織出した上質優美の織物の一。天正以来西陣織の一つとなり、あや秋を三句で止めて、また雑の句。白綾は云うまでもなく ...

中村幸彦, 1980

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 15 ページ

Miguel de Cervantes Saavedra, 片上伸, 島村抱月 ^ ^らしい面影さへないのみか、どう見ても赦し雜い白々しい誤りでありますからな,それにます I ?」一おもかげみゆるがたしら. . ?あやいろの人物やいろ? ,、の時代に起ったきれみ、の事赏が、作り^とご.ッちや ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605