Bedeutung von "しら‐あわ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しら‐あわ AUF JAPANISCH

しら	‐	あわ
sira		awa

WAS BEDEUTET しら‐あわ AUF JAPANISCH

Definition von しら‐あわ im Wörterbuch Japanisch

Weiße Blase 【weiße Blase / weiß】 Weiße Blase. Shiroi.

しら‐あわ【白泡／白沫】 白い泡。しろあわ。

ÜBERSETZUNG VON しら‐あわ

Erfahre, wie die Übersetzung von しら‐あわ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しら‐あわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しら‐あわ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已知阿波
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Awa conocido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Known Awa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाम से जाना जाता अवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعروف العوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Известный Ава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conhecido Awa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্ঞাত Awa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: connu Awa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikenali Awa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekannte Awa
• Japanisch: しら‐あわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시라 행복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikenal Awa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Được biết Awa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரிந்த Awa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिरवावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilinen Awa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conosciuto Awa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znany Awa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відомий Ава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cunoscut Awa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνωστή Awa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekend Awa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kallas Awa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjent Awa

10 BÜCHER, DIE MIT «しら‐あわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しら‐あわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しら‐あわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集

五、の古代の彼の霊と現代の我の霊との一体感へと、〈『彼』こそ霊の白泡、 I I 『我』なりき。 I I 〉と、の肉の声〉という亡滅した人々の思想化を表現します。三、は古代の空間にたどりついたというだけでなく〈或ひは人よ〉という出会いに、〈みずから蔑す沈淪一、の〈 ...

沢孝子, 2010

水の言葉辞典 - 331 ページ

洛沫人(うたかたびと)人の命や出会いのむなしさを泡にたとえて、 1 はかなく消えゆく人。愛人や妻についていうことが多い。 2 愛人。恋人。口角泡を飛ばす(こうかくあわをとばす)口から唾(つばき)を飛ばさんばかりに、激しく議論などをする意。白泡噴ます(しらあわ ...

松井健一, 2009

ベネッセ古語辞典 - 665 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 80 ページ

あわだ.てる一^立てる】《動)ロタ下一一文,下-ー I つ) 5 ができるようにする。あわたや奢【 I 栗田谀(き)】あは-京筋粟田口で生産する嶋器。江戸初期の開窯^一本朝陶雅效艇一二あわちぢみ【「阿波 3 ?】あは-阿波の 01 特産の木綿ちぢみ。あわし-しら。あわ.

山田俊雄, 1995

完訳用例古語辞典 - 66 ページ

- 1 動詞「しる」の未然形十上代の受身の助動^「ゆ」の未然形十打消の助動^「ず」しら-え-ぬ【知らぇぬ】^ ^ ^知られた。 ... 2 た^ V 」哂(馬は)口から白い泡を吹かせ、馬の口取りの男が大勢ついていたのに、それで^はり引ど^ 0 ー 1^*^90 しらうめに.

小久保崇明, 1998

三省堂全訳基本古語辞典 - 43 ページ

卩& ^存) 0 ^のみりが漂う中で、これから夜明けを待つばとなりにけり】〈から搶葉や: : 8 藤村 5 :ん〉しらうめに...口【白梅に明 1 くる夜よばかりた 8 をかけ、白く泡をふかせ(勇み立っている)。き」という I は)金 81 の鞍を 8 いて、小総のついけ、白泡かませ」生ずきの ...

鈴木一雄, 2000

ライフ・オア・インシュランス:

もとい、辺り一帯の景観を丸ごと正円みずうみすげかそうだいへんせん形の湖に挿げ替えたと表現すべきか、壮大な変遷をもたらして、十八の足を持つ海獣ゾクタ・ブルヤーナは姿を現しこ○たせつじしらあわうすだいだいいろ海中より摂餌行動のために急浮上 ...

永井寛志, 2014

入門日本語の文法: 日本語を一から学び直したい人へ - 178 ページ

(判断の例—卯.拐り-は 2 ) ( 27 )私の家の門はお寺の門のようであった。(『旅人』が 0 ) ( 28 )あんな広い野を歩くのにも、羊はほとんど身動きのできないほどに密集して歩いて行くのが妙である。しらあわまるで白泡を立てた激流を見るようである。(『柿の種』 0.134 ) ...

村田水恵, 2007

柵(しがらみ)と青春 - 67 ページ

だき力えた人ガい湖水近くの抱返り渓谷では、断崖の中腹に架かる釣り橋の丸太の隙間から、遥か真しらあわ下に急流の嚙む白泡と、釣り橋に沿って延々と繰り出す緑のドームの絶景。先を競って湖面の輝きに見入ると、なぜか若い女がただ一人泳いでいたが、 ...

山本強治, 2005

鏡花全集 - 第 8 巻 - 620 ページ

んせいでつこりかほみときなんめが 0 ときか、とした天の川も、水の泡も、白山もしら^とぁけて、もう、水は二三尺。あ±がはみづあわはくさんみづじやく夫を左右に並べた、先生の胸で、丁の字の形でした。,ふさいうならせんせいむねちや.じかたち、ならねえやうに、 ...

泉鏡花, 1940