Bedeutung von "しろ‐たれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しろ‐たれ AUF JAPANISCH

しろ	‐	たれ
siro		tare

WAS BEDEUTET しろ‐たれ AUF JAPANISCH

Definition von しろ‐たれ im Wörterbuch Japanisch

Shirayo [Shirayuki] Einer der temporären Haare von Noh. Weißes Haar, das von links und rechts herabhängt und unten an der Schulter. Danach, wie Jute, für die Rolle des alten Gottes und alten Kriegers verwendet.

しろ‐たれ【白垂】 能の仮髪の一。左右の鬢 (びん) から肩の下まで垂らす白い毛髪。の後ジテなど、老神や老武者の役に使う。

ÜBERSETZUNG VON しろ‐たれ

Erfahre, wie die Übersetzung von しろ‐たれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しろ‐たれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しろ‐たれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 混蛋白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blanco asshole
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Asshole white
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गधे सफेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبيض الأحمق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мудак белый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: branco Asshole
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কড়তা সাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blanc Asshole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tare putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arschloch weiß
• Japanisch: しろ‐たれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하라 양념장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tare putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trắng lỗ đít
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாரே வெள்ளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरे पांढरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyaz Dara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bianco Asshole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dupek biały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мудак білий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alb nemernic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλάκα λευκό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asshole wit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: asshole vit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Asshole hvit

10 BÜCHER, DIE MIT «しろ‐たれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しろ‐たれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しろ‐たれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

魅惑の修道女 - 171 ページ

次々によぎる考えに、シビルはごくりと唾をのんだ。いったいわたしは、この人に何を期待していたのだろう。愛の告白か?それとも結婚の申し込み?ロビンにしろ、たれにしろ、男性に何かを望むことはなかったが、彼がたたちに出発すると聞いて、たまらなく胸が痛ん ...

デボラシモンズ, 2004

人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻

お、親分、ほんなら、おせんはゆうべ、ここで殺されよったんだっか」「しっ、おい、静かにしろ、たれかきた」佐七はふっと、ふところぢょうちんを吹き消したが、なるほど、そのことばにあやまりはなかった。みしり、みしりと畳をふむ音、たしかにたれかやってくるのた。

横溝正史, 1972

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 228 ページ

長さは肩ぐらいで、前は-両雙のところから肩の前に垂らす冠^島帽子(えぽし)をつけた男神,女神,武将などを表わす黑垂(くろたれ)と,老人を表わす白垂(しろたれ)とがある。前者は「養老(ようろう) /葛城《かずらき)」「八鳥(やしま)」で,後者は「実接(さねもり)」など, ...

日本大辞典刊行会, 1975

太平洋の海洋と陸水 - 459 ページ

大润游をしてゐる,しろたれよりもくろたれが强くて蓄養に耐へて特に餌料魚に適してゐる。他に赤粧仔( ! ! & I 〕とが最も重要であるが、此等はアンボイナからセーラム島のビルー灣又更にニュ I ギニア沿岸にも饒產して 84 の餌料魚としてはしろたれ(イカン-ブ—テ I 〕 ...

平野義太郎, ‎太平洋協會 (Japan), 1943

逆引き広辞苑 - 983 ページ

サァどコよおえンンれリス^ 1 いいいなドトどトトどどどどどれレレれレレれれれれれ濱^さ代匚さ己酔老酔何れ〇'ョ、—ミ 51 ... れ】にもたれ【^れ】よだれ【 1 * 8 】ぬりたれ【塗垂】くろたれ【^垂】しろたれ【白^】かわもれ(かわたれどき)がんだれ【雁垂】がしんたれ(意: ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

たれ耳おおかみのジョン

なみにをバカなこと言ってんだよ、オマエは」「そうだよ。たれ耳にこんなことできるわけないだろ」「まったく、このうそつき犬が」グロとガロも日をそろえる。ほんとう「いや、でも本当におれが」ひっしくさとさジョンが必死に食い下がった時、みみ「うそもいいかげんにしろ ...

きむらゆういち, 2010

徳田秋声全集 - 316 ページ

と思ふと電気に擊たれたやうに、悸と目を挙げたが、忽ち身を起して迥に彼方の木立を見込みながら、擬勢を作って吠立てた。 ... あったが、憲が飛かゝらうとする一呼 I ろ/ ^と三四歩後へ身を退いた礼二郎は、念はず、武器を捧げほうしろみひれいらうおもぶきき.

徳田秋聲, 1999

謡曲集 - 316 ページ

長い頭髮で、前は面を隠すようにかぶさり、うしろは腰じようがみ垂を用いる。黒垂は、青年の神や修羅物の後シテの武将にも用いる。老いた神ゃ老武将は白垂である。修羅たれしろたれ般の女性ならば、黒一色の! 81 -を用い、老女の場合は、白髮の混じった姥 ...

Zeami, ‎Hiroshi Koyama, 1988

謡曲選講 - 22 ページ

るし花わかんむかづらお垂であるが品し透し彫透冠にをしろたれおでは、を—な.の了.しろせじ)のの似た黑 3 そあ化子 1 に被るへた-ソ形を-、'':てて:お色ろ狀 1 をっ'けるは老よしら份老婆にに钴んだは短毛色に:おに川ゐんむ狀の冠のっけるんだ时おて'に用んな, ...

Kentarō Sanari, 1946

Chūkai yōkyoku zenshū - 第 1 巻 - 2 ページ

港—練^綾等を澳ね、上衣は狩衣姥髮)、髮、垂(黑垂,白垂)、頭(黑頭,赤頭,白頭)等がぁ—、冠物には^ ^子,冠,頭巾等がぁ—うばがみかつらたれくろたれ、がしらしろがしらとうかぶりものゑぼしかんむ。,づキんと-つ I 」—最も流動的な旋律を持っ輕快な囉子で、「 ...

Toyoichirō Nogami, 1936

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しろ‐たれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しろ‐たれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

井の頭通りに「渋谷肉横丁 離」 ラムチョップや肉の天ぷら、熟成肉など7 …

葛飾区で40年ほど営業している焼き鳥店ののれん分け店となる「しろたれ屋」（42席、TEL [phone]）では、創業時から継ぎ足しているという甘だれを絡めた「名物しろたれ」などの串焼きや1日煮込む「もつ煮込み」などを提供する。客単価は3,000円ほど。 «シブヤ経済新聞, Mai 15»

肉好き女子の聖地「渋谷肉横丁」が大幅パワーアップ

7日のリニューアルで新規オープンするのは、「ラムBEAM」「しろたれ屋」「まえ川」「肉BAL KOBAYASHI」「肉CHIKA」「やっぱ」「肉天国」の7店。 リニューアルする渋谷肉横丁に、おなかをすかせてでかけましょう！ 場所は渋谷区宇田川町13-8、ちとせ会館の2階 ... «livedoor, Mai 15»

4月下旬、肉をテーマにした飲食店街「渋谷肉横丁」が増床オープン

... の肉をショーケースから選べる「肉CHIKA」、バル料理を提供する「肉BAL KOBAYASHI」、エージングビーフを販売する「熟成焼肉 まえ川」、創業40年以上にわたって受け継がれてきた秘伝の甘ダレが特徴の「下町焼きとん しろたれ屋」の7店舗が出店予定。 «フードスタジアム, Apr 15»

渋谷肉横丁が4月下旬に拡大オープン 肉天国やラムBEAMなど7店舗を …

... な肉料理が多く並ぶ業態がファッション業界人やクリエイターなど20〜30代を中心に人気を集め、創業以来100万人以上を動員。 ... 焼肉 まえ川」、創業40年以上にわたって受け継がれてきた秘伝の甘ダレが特徴の「下町焼きとん しろたれ屋」の7店舗が出店。 «Fashionsnap.com, Apr 15»