Bedeutung von "じだい‐ちがい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じだい‐ちがい AUF JAPANISCH

じ	だい	‐	ちがい
zi	dai		tigai

WAS BEDEUTET じだい‐ちがい AUF JAPANISCH

Definition von じだい‐ちがい im Wörterbuch Japanisch

Der Unterschied [Unterschiede in den Zeiten] [Vorname / Form der Bewegung] 1 Das passt nicht zu dieser Ära. Auch solch eine Person, solch eine Person. Ära. Das zwei Alter passt nicht. Andere Zeiten.

じだい‐ちがい【時代違い】 ［名・形動］１ その時代に合わないこと。また、そのさまや、そのような人。時代おくれ。２ 年代が合わないこと。時代が違うこと。

ÜBERSETZUNG VON じだい‐ちがい

Erfahre, wie die Übersetzung von じだい‐ちがい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じだい‐ちがい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じだい‐ちがい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俯首帖耳较强的差异
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sumisión a la diferencia más fuerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subservience to the stronger difference
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजबूत अंतर करने के लिए मातहती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التبعيه ل فرق أقوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подчинение сильной разницы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subserviência à diferença mais forte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শক্তিশালী পার্থক্য থেকে পরাধীনতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la soumission à la différence plus forte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sikap tunduk kepada perbezaan yang lebih kukuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterwürfigkeit gegenüber den stärkeren Unterschied
• Japanisch: じだい‐ちがい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사대 틀림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Subservience prabédan kuwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự giúp ích cho sự khác biệt mạnh mẽ hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுவான வேறுபாடு பணிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजबूत फरक Subservience
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güçlü farkı yaranmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottomissione alla differenza più forte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: służalczość wobec silniejszego różnicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підпорядкування сильної різниці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subordonarea cu diferența puternic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δουλοπρέπεια προς την ισχυρότερη διαφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdanigheid aan die sterker verskil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underkastelse till den starkare skillnaden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underdanighet til sterkere forskjellen

10 BÜCHER, DIE MIT «じだい‐ちがい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じだい‐ちがい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じだい‐ちがい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ことばの学校 - 82 ページ

明治時代から総ルビは実施されていましたが、そのおかげで日ねんふつうしんぶんそうへんし 4 うろうにゃくなんない一九四六年までは ... そのおかげで、老若男ばんおおちがだいにじたいせんごにほんごきよういくおおかせんご番大きな違いは、第一一次大戦後に ...

田中天虎, 2001

国際化時代の人づきあい: 人的交流の拡大と日本の夫婦像変化の方向

つまり男女とも「親族」、「学生時代の友人」がいずれも高いものの、男性は職場、女性は近隣が重要な交流領域となっており、生活空間の違いを反映したものとなっている。一方、「相談できる人はいない」者の割合は、女性では 3 ^ぉにすぎないのに対し、男性 ...

Japan. 国民生活局, 1988

「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ

よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ 日本博学倶楽部. 「やろうじだい」と耳にしただけで漢字を書かせると、多くの人か「野郎自大」と書くそうだ。なかには平気で「野郎時代」と書く人も・・・・・・。だしかに「この野郎!」とか「あの野郎め、今に見 ...

日本博学倶楽部, 2002

内向型人間の時代: 社会を変える静かな人の力

オバマ、ビル・ゲイツ、バフェット、ガンジー、アインシュタイン...物静かで思索的な内向型の人たちが社会を築きあげてきた。内向的だからこそ秘めているパワーを育てよう。 ...

スーザンケイン, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 31 ページ

... だかいしょくちがいおもわくちがいけちがいかけちがいはたけちがいいとこちがいじちかいひとあしちがいしゆうしちがいすじちがいはし ... 8^ちがいちがいちがいいちがいえいちかいたがいちがいくいちがいじだいちがいおもいちがいいちりいちがいうちかいうちがいう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「関東」と「関西」おもしろ比較読本

各私鉄のターミナル駅ビルは、ショッピングにも便利な一大タウンと化している。大阪では、 ... 似て非なるもの・・・・エ東京落語と上方落語落語は、江戸時代から東京と上方でそれぞれ発展してきて、東西比べてみると、似ているようでいて、さまざまな違いがある。

日本博学倶楽部, 2000

選択の時代の社会保障 - 254 ページ

国立社会保障・人口問題研究所, 2003

邪馬台国は三重県にあった - 48 ページ

直井裕 もちろん魏書、後漢書、宋書、^書それぞれに微妙な違い( ^差)はある。 ... の条が作為かずおおさんけんみとすくぎしょわじんじょうさくいは分かるし、事実、歴史書が時代、作者によつて時には正反対の状況で書かれている例わじじつれきししょじだいさくしや ...

直井裕, 2002

ツレと私のコドモ時代くらべ

埼玉生まれのてんてんと麻布うまれのツレの子ども時代。くらべてみたら、こんなに違う。

細川貂々, 2010

和裁全書 - 30 ページ

え-じだいはい拿す 44 はつ 45 こ^ ;帝:江戸時代に入って急激に発達し、 1 ^袖& 0 3 * 4 きはそ: 5 レ時代の初期には钿带を締めてい ... ミ 13 - V かたくネ 1 が、輻や^さは流行で違い、^び方の 1 , 1 おきじはったつひろは 1 や布地の発達につれて、広幅になって ...

主婦の友社, 1957