Bedeutung von "すれ‐ちがい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すれ‐ちがい AUF JAPANISCH

すれ	‐	ちがい
sure		tigai

WAS BEDEUTET すれ‐ちがい AUF JAPANISCH

Definition von すれ‐ちがい im Wörterbuch Japanisch

Zu nahe beieinander, um in die entgegengesetzte Richtung zu gehen. Es muss in der Lage sein, zwei Stunden zu treffen, die Position usw. 3 Probleme führen nicht zu Diskussionen usw.

すれ‐ちがい【擦れ違い】 １ 触れ合うほど近くを反対方向に通りすぎること。２ 時間や位置などがずれて、会えるはずが会えないこと。３ 議論などで、論点がかみあわないこと。

ÜBERSETZUNG VON すれ‐ちがい

Erfahre, wie die Übersetzung von すれ‐ちがい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すれ‐ちがい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すれ‐ちがい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过差异
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Diferencia por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Difference by
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्वारा अंतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرق I
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Разница по
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diferença por
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্থক্য তাদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: différence par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbezaan mereka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Differenz I
• Japanisch: すれ‐ちがい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하면 틀림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beda wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự khác biệt của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேறுபாடுகள் அவர்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फरक त्यांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: farklılıklar onları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: differenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: różnica przez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різниця по
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Diferența de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφορά από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskil wat ek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skillnad från
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forskjell ved

10 BÜCHER, DIE MIT «すれ‐ちがい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すれ‐ちがい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すれ‐ちがい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

恋はすれちがい

著者:中貫えり,原作者:ヘレン・ブルックス. ~ ~藁" [籠? ~ー・~%~~~舞蓮ーレクイ説コミックス丘エア』五~掘丘~ロ離正勝触...辞叫提輩「施す~ ~まーノゆ~ ~ '- '- --~ヘーし)『~シ]レック拭ーー・・子・・] ~ ` 'すれちが~ 庸. Front Cover.

著者:中貫えり,原作者:ヘレン・ブルックス, 2012

父母とのすれちがいをどうするか: 教師受難の時代を超える

全国生活指導研究協議会, 1998

百万年のすれちがい

百万年かけてもわかりあえない、夫婦、親友。2組の中年男女のかすかな不協和音が微苦笑を誘う、大人の味わいの恋愛小説。

デイヴィッドハドル, 2002

恋はすれちがい

「あのみっともない娘を妹と認めるわけにはいかない」十六歳のとき偶然聞いてしまった義兄デクランの言葉で、ペイジの心は深く傷つけられた。彼女はデクランを見返したい一 ...

ヘレンブルックス, 2009

すれちがいの恋愛術

天涯孤独の高校生・惇平の毎日は学校にバイトと大忙し!1人で頑張る惇平の前に、アパートの新しい隣人・渚が現れた。カッコよくて傲慢、でも家事が全くできない渚。それを知 ...

水島忍, 2004

心のすれちがいを感じる夫婦・恋人のために: リチャード・カールソンの“くよくよするな”ブックス

愛しあってはいるけれど、いっしょに暮らしていると、心がすれちがったり傷つけあったりしてしまう。そんなふたりのミゾを埋め、出会ったころの新鮮な関係を取りもどす知恵 ...

ドントスウェットプレス編集部, 2003

ニンテンドー3DS完全活用本: すれちがいから、カメラまで

すれちがい伝説、2、2裏、徹底ナビ。本体内蔵ソフトを極める。

ニンテンドードリーム編集部, 2012

優しさの向こう側: すれちがいの純情

母校である東興学院大学に、研究医として戻った兼城瑞穂。大学での診療や研究に加え、高原記念病院での非常勤勤務というハードな日々に、恋人の巳波ともなかなか会うことが ...

春原いずみ, 2000

ひとりの夜、ふたりの朝: すれちがいの純情 - 第 2 巻

内科研修医・兼城瑞穂が、高原記念病院に配属されて1年近くがすぎていた。医師の力量はまだ発展途上だが、仕事に対する熱心さとひたむきさでは、誰にも負けていない。そん ...

春原いずみ, 2000

ドラクエ9をつまらなくする方法

マルチプレイまでいかなくても、すれちがい通信機能を使って、いろんな人とキャラクターやプロフィールの見せ合いっこをすることもできます。流石に国民的RPG、ちょっと人の多い場所に行くだけで簡単にすれ違い通信に成功できます。ドラクエ9のような極めて ...

All About 編集部, ‎田下広夢, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すれ‐ちがい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すれ‐ちがい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

［TGS 2015］「ゼルダ無双 ハイラルオールスターズ」プロデューサー …

［TGS 2015］「ゼルダ無双 ハイラルオールスターズ」プロデューサーインタビュー。amiiboやすれちがい通信にも対応した長く .... また，これはハードウェアによる仕様の違いとして，お伝えしておくべき点なのですが，New 3DSやNew 3DS LLは立体視に対応し ... «4Gamer.net, Sep 15»

【レポート】Wi-Fi Alliance、「すれちがい通信」のような「Wi-Fi Aware」発表 …

他機器間での「すれちがい通信」も実現できる? Wi-Fi Awareは、Wi-Fi機器どうしが近くに来た場合、「自分はここにいるよ」という情報を相手に提示できる機能だ。もともとWi-Fi機器はアクセスポイントにせよクライアントにせよ、定期的に自分が存在することを示す ... «マイナビニュース, Jul 15»

「新ひゅ～ストン」新PVがすれちがいマーケティングのランキングで2位に

新ひゅ～ストン」新PVがすれちがいマーケティングのランキングで2位に. 新ひゅ～ストン. 配信元, ポイソフト, 配信日, 2015/05/01. ＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞. 新ひゅ～ストンをスレマしよう！ 企画、初週でいきなり２位にランクイン. «4Gamer.net, Mai 15»

『ブレイブリーセカンド』強敵“すれちがイズミ”見参！ すれちがいスポット …

スクウェア・エニックスは、発売中のニンテンドー3DS用ソフト『ブレイブリーセカンド』について、東京、大阪、名古屋の下記“すれちがいスポット”にて限定強敵“すれちがイズミ”の配信を開始した。各エリアごとに“すれちがイズミ東”、“すれちがイズミ阪”、“すれちが ... «ファミ通.com, Apr 15»

『新ひゅ～ストン』 すれちがいマーケティング企画がスタート、ランキング …

ポイソフトは、配信中のニンテンドー3DS用ダウンロードソフト『新ひゅ～ストン』において、“すれちがいマーケティング企画”を、本日2015年4月28 ... ポイソフトチャンネルでのすれちがいマーケティング企画について 新ひゅ～ストンのPVをもっともっと世に広めよう！ «ファミ通.com, Apr 15»

『ポポロクロイス牧場物語』 “クエスト”、“すれちがい通信”などゲーム …

すれちがい通信”では、すれ違ったプレイヤーから“宝の地図”をもらうことが可能だ。 ... ニンテンドー3DS用ソフト『ポポロクロイス牧場物語』では、本日公式サイトを更新し、「クエスト」や「すれちがい通信」など、ゲームシステムについての最新情報を公開しました。 «ファミ通.com, Apr 15»

中尾ミエ＆ミッツ・マングローブ、異色デュエット曲 「すれちがい」の …

この曲は恋愛における男女の“すれちがい”をテーマに描かれた楽曲で、ミュージックビデオには、黒いスカート姿の中尾ミエが女性パートを、赤いドレス姿のミッツ・マングローブ男性パートを歌唱している姿がおさめられている。通常のデュエット楽曲のフォーマットに ... «T-SITEニュース, Apr 15»

ニコニコ公式ユーザーとのすれちがいが可能になったニンテンドー3DS …

インターネットに繋いだ状態で「すれちがいマーケティング」を利用していると持っているニンテンドー3DSに、芸能人・有名人や、ニコニコでおなじみのユーザーがスレマしにやってくるようになった。この「ニコニコ公式ユーザー」は、従来のスレマと同様、おすすめの ... «ITライフハック, Dez 14»

V6森田剛 結婚も考えていたセクシー女優とすれちがいで破局

V6の森田剛（35才）がひとつの恋を終わらせていた。 「結婚を考えるほどの真剣交際だったんですが、最近になって別れたそうです」（芸能関係者） 森田の恋の相手──それは、女性セブン4月24日号がスクープしたセクシー女優のA子さん（26才）. V6の森田 ... «NEWSポストセブン, Okt 14»

マルーン5と「すれちがい美女」のコラボ・リリック・ビデオ完成

ニュー・アルバム『V』のプロモーションのため来日中のマルーン5の最新シングル「Maps」と、ネット動画「すれちがい美女」のコラボ・リリック・ビデオが、 ... すれちがい美女」は、美女とすれ違う瞬間の目線が合うドキドキ感を再現した、人気のネット動画コンテンツ。 «MTV JAPAN.com, Sep 14»