Bedeutung von "したきり‐すずめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON したきり‐すずめ AUF JAPANISCH

し	た	きり	‐	すずめ
si	ta	kiri		suzume

WAS BEDEUTET したきり‐すずめ AUF JAPANISCH

Definition von したきり‐すずめ im Wörterbuch Japanisch

Spatzen 【Zunge schneidender Spatz】 Japanische alte Geschichte. Der Prototyp zeigt die Geschichte von "Hochgeladener Spatz" in der Geschichte von Uji. Der gemeine Geist (Daumenabdruck) wird wütend und vertreibt seine Zunge, wie der liebliche Spatz des sanften Großvaters \u0026 Thinsp; wurde geleckt \u0026 thinsp; Der Großvater bat um das Wirtshaus des Sperlings, bekam ein leichtes Kuzaka \u0026 Thinsp; (Rechtschreibung) \u0026 zum Andenken, und der Schatz wurde innen verstopft. Die Frau, die das sah, wurde gierig und bekam eine schwere Kuzukata, und es ist eine Geschichte, in der Schlangen und giftige Würmer enthalten waren.

したきり‐すずめ【舌切り雀】 日本の昔話。原型は宇治拾遺物語に「腰折れ雀」の話がみえる。心やさしい爺 (じじ) のかわいがっていた雀が糊 (のり) をなめたので、意地悪な婆 (ばば) は怒ってその舌を切って追い出す。爺は雀の宿をたずねて、土産に軽い葛籠 (つづら) をもらって帰ると、中には宝物がつまっていた。これを見た婆は欲張って重い葛籠をもらって帰るが、それには蛇や毒虫などが入っていたという話。

ÜBERSETZUNG VON したきり‐すずめ

Erfahre, wie die Übersetzung von したきり‐すずめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von したきり‐すずめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «したきり‐すずめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻雀单独与你是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gorrión a solas con usted era
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sparrow alone with you was
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुम थे साथ अकेले गौरैया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصفور وحده معك كان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Воробей в одиночку с вами был
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pardal sozinho com você era
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার সাথে একা চড়ুই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sparrow seul avec vous étiez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sparrow bersendirian dengan anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spatz mit dir allein war
• Japanisch: したきり‐すずめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혀 송곳 참새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sparrow piyambak karo sampeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sparrow một mình với bạn là
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்களுடன் தனியாக குருவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण एकटे चिमणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Spirited Away
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Passero solo con te era
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wróbel był sam na sam z ty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Горобець поодинці з вами був
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vrabie singur cu tine a fost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σπουργίτι μόνος με σας ήταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eensame voël met jou was
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sparv ensam med dig var
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spurv alene med deg var

10 BÜCHER, DIE MIT «したきり‐すずめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von したきり‐すずめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit したきり‐すずめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

【日本の昔話】したきりすずめ:

斉藤 浩太郎, Pictio編集部, 熱田 ゆうこ. うしかいは「ずっとひがしのほうへとんでいった」とおしえてくれました。おじいさんは、ひがしのほうへどんどんあるいていきました。「したきりすずめ、おやどはどこだ。したをきられたすずめはどこだ」といいながら、あるいて ...

斉藤 浩太郎, ‎Pictio編集部, ‎熱田 ゆうこ, 2013

したきりすずめ

舌を切られた雀を追いかけていくと...

松谷みよ子, 2006

ももたろう・したきりすずめ: さるじぞう・ちょうふく山のやまんば

国民的テレビアニメ「まんが日本昔ばなし」の中からお話を厳選し、よみきかせにぴったりの絵本にしました。CDで、テレビ放送時の音声をそのまま聴くことができます。人気の ...

川内彩友美, 2009

したきりすずめ

むかしむかし。子すずめが、ばあさまのつくったせんたくのりをぺろぺろちゅんと食べてしまいました。おこったばあさまは、子すずめのしたをちょきんと切ってしまいました。 ...

那須田淳, 2010

したきりすずめ

舌を切られたすずめを探しにいったおじいさんが、すずめの家でもらったつづらを開けると大判小判がどっさり。今度は欲の深いおばあさんがもらいにき、つづらを開けると...... ...

おざわとしお, 2005

したきりすずめ

あるひ、ばあさまはきものにつけるのりをにて、そとにだしてさましておいた。そこへちょんがやってきて、のりをぴちゃぴちゃなめてしまった。「だいじなのりをよっくもなめ ...

長谷川摂子, 2004

したきりすずめ

「なんと、かわいそうなことを」おじいさんは、にげた子すずめをたずねて、「したきりすずめの、おやどはどこだ。したきりすずめの、おやどはどこだ」と、よびながら、山の ...

山下明生, 2010

したきりすずめ

すずめと心優しいおじいさんが出会って...

広松由希子, 2010

したきりすずめ六月のむすこほか

したきりすずめ、六月のむすこ、いぬとちゃわん、わかがえりの水、りゅうぐうのよめさま。5話収録。小学1年生から。

松谷みよ子, 1998

ももたろう/したきりすずめ:

日本には、たくさんのおはなしが人びとの口から口へ伝えられてきました。中でも有名な昔ばなしを、定評のある作家の文と、語りや朗読活動もしている俳優の原田大二郎さんと ...

西本鶏介, 2006

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «したきり‐すずめ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff したきり‐すずめ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[絵本関連のNews]栃木県高根沢町図書館で大型紙芝居の展示を開始

この紙芝居は、電子図書館のコンテンツですが、印刷が可能なタイプで一枚だけ破れてしまったり、汚してしまったりした場合、 ... 同図書館では、まずは「したきりすずめ」で館内での展示をおこない、貸し出しや読み聞かせなどにもつなげていきたいとしています。 «絵本のPictio, Apr 15»

[絵本の仕事]絵本「したきりすずめ」の大型紙芝居を納入

絵本の仕事－－絵本「したきりすずめ」の大型紙芝居 年末に「ごんぎつね」の大型紙芝居を納品したあと、今度は図書館から「したきりすずめ」の紙芝居の発注をいただきました。最近は、読み聞かせも盛んですが、通常だとA3版が最大くらいなんですね。 «絵本のPictio, Jan 15»

絵本「したきりすずめ」 全ページ公開のお知らせ

Pictioからのお知らせ 2014年4月8日、Pictioでは日本の昔話「したきりすずめ」の全ページをWebサイトを閲覧できるようになりました。従来は、冒頭の数ページのみを公開していましたが、購入前に全ページを確認したいという声をいただいており、それに対応 ... «絵本のPictio, Apr 14»

童話朗読アプリ「おとえほんシリーズ」がauスマートパスに登場

同アプリは、iOS向けの読み聞かせアプリ「おとえほんシリーズ」を朗読アプリとして改良したもの。「したきりすずめ」「さんまいのおふだ」「かさじぞう」「シンデレラ」「さんびきの子ぶた」など、日本昔話・世界昔話全22作品を収録。英語のナレーションも用意しており、 ... «ITmedia eBook USER, Feb 14»

[Pictioからの新刊絵本]日本の昔話「したきりすずめ」（文：斉藤浩太郎，絵 …

[Pictioの新刊] 2013年12月11日、絵本の出版社のピクティオは、子ども向けの絵本「日本の昔話 したきりすずめ」を発売しました。Googleブックスやニンテンドー3DSの電子書籍として読むことができます。 また、PictioのWebサイト（http://www.pictio.co.jp/） ... «絵本のPictio, Dez 13»

特殊技法「パート・ド・ヴェール」ガラス工芸 樋口さん夫妻作品展

会場には、主明さんが「北海道で日本原種のキャベツを見てその大きさに驚き、作り始めた」という作品「キャベツ」や、２人が共通テーマ「日本のかたち」に沿って制作した「鯛（たい）」「牡丹（ぼたん）」「舌切雀（したきりすずめ）」といったふた付きの箱物の数々が並ん ... «長野日報, Jul 12»

編集部からのお知らせ

Pictioの新刊絵本「したきりすずめ」 Pictioは、2013年9月、日本の昔話「したきりすずめ」を発売しました。海外に在住している方に提供している、何冊読んでも・印刷しても定額の「Pictio Premium」で提供するほか、Googleブックスなどでも順次発売します。 «絵本のPictio, Nov 11»

福袋を買って、大きな袋を担いでホテルに戻る。

でも袋が大きいということは、「したきりすずめのつづら」のように、大きい方を選ぶと失敗するかもしれない。 今でも使える昔話って素晴らしい。全部同じサイズの大きさだったんですけどね。 福袋の広告。この中には何が。。。 買い物袋としても使えて嬉しい。 «デイリーポータルZ, Aug 11»

買物カゴ

最近公開した記事 ... 2013年9月30日 新作絵本「くる くる くる」発売の御案内 · 2013年9月26日 日本の昔話「したきりすずめ」発売のお知らせ · facebook上に「Pictio」のページを開設 · 小学校入学を迎えるお子様へ「あいうえお表」「がぎぐげご表」の御案内. «絵本のPictio, Feb 02»