Bedeutung von "しわ‐よせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しわ‐よせ AUF JAPANISCH

しわ	‐	よせ
siwa		yose

WAS BEDEUTET しわ‐よせ AUF JAPANISCH

Definition von しわ‐よせ im Wörterbuch Japanisch

Wrinkle [wrinkle] [name] (thru) 1 Um unangemessen oder inkonsequent aufgrund der Beteiligung zu sein, zu anderen Teilen. Auch unmöglich und Widerspruch, der auferlegt wurde. 2 Schrumpfen, weben und falten.

しわ‐よせ【皺寄せ】 ［名］(スル)１ あることの結果生じた無理や矛盾を、他の部分に押しつけること。また、その押しつけられた無理や矛盾。２ 縮み織りで、しわを寄せて織ること。

ÜBERSETZUNG VON しわ‐よせ

Erfahre, wie die Übersetzung von しわ‐よせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しわ‐よせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しわ‐よせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皱纹备注
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Observaciones arrugas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wrinkle Remarks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकन टिप्पणियां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجعد ملاحظات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морщин Замечания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Observações rugas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলিরেখা মন্তব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Remarques rides
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Catatan kedutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wrinkle Bemerkungen
• Japanisch: しわ‐よせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주름 맞대고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ujar kisut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các chú nhăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கங்கள் குறிப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियमित शेरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırışıklıklar Açıklamalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Osservazioni rughe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uwagi zmarszczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зморшок Зауваження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Comentarii rid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παρατηρήσεις ρυτίδων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rimpel Opmerkings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrynkla Anmärkningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rynke Merknader

10 BÜCHER, DIE MIT «しわ‐よせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しわ‐よせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しわ‐よせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

障害者問題と社会保障論 - 74 ページ

表 16 主な介助者へのしわよせ出所:加藤菌子「障害者福祉」(真田是編『現代日本の社会福祉』、法律文化社、 1982 年、 120 頁)表 17 在宅福祉サービスの比較注 0 :スゥ:ーデンの対象者は老人と障害者のみ含み、児童をもった家庭は除く。 2 : ) :オランダ、 ...

竹原健二, 1985

仕事の経済学 - 152 ページ

図からアメリカが日本にくらべはるかに若い層に解雇をしわよせすることが読みとれよう.他方,日本は 50 歳代以降の高年層で,アメリカをしのぐ高い離職率が目立つ.「定年またはそれに準じる理由」と会社都合解雇そのものが高年者に集中することをしめそう.

小池和男, 1999

現代日本の社会福祉 - 10 ページ

日常的しわよせ展する契機ともなっており、障害者.家族の生活障害しわよせその他社会.経済的、精神的、肉体的な負担と破壊へ進あるしわよせ大である。障害の重度.重複化、高齢化傾向の促別介護負担\表保障の貧困を基盤として、介助問題のもつ意味も 1 ...

Naoshi Sanada, 1982

社会科学と社会事業 - 188 ページ

... ワークの抽象性を深めることに役立つという,非実践的な実践理論に転落してしまうのである。具体的な例をあげよう。ここ数年来,日本の低医療費政策は,医療機関の経営を困難にし,そのしわよせは医師,看護婦をはじめとする医療従業員によせられ,このしわ ...

Shōichi Kōhashi, 1969

学校週5日制: 子どもの学力が危ない?親・教師・行政の役割 - 126 ページ

子どもの学力が危ない?親・教師・行政の役割 魚田昭次 へ先送りされた学習内容のしわよせで、高校段階の学習内容が過密になる。 V 小.中学校段階での学習内容が 3 割削減され、高校へ先送りされた。高校校教育段階に集中している点などのポイントを ...

魚田昭次, 2002

イケアはなぜ「理念」で業績を伸ばせるのか - 24 ページ

出産で抜けたスタッフの分をカバーし、そのしわよせがやってくることに舌打ちせず、「私がフォローするから、元気な赤ちゃんを産んでね!」と笑顔で気持ちょく送り出せるだろうか。個人的な経験で言えば、会社員の頃、経験不足の私が先輩の産休期間をフォロー ...

立野井一恵, 2014

UFOはもう来ない

何かの遅れかトラブルのしわよせで先月は家に帰れた日が七日しかなかったし」「七日も帰れりゃ十分だ」どこの下請けプロでも、 AD は酷使されている。不景気で削りに削られている制作費、足りない時間、少ない人手、その影響のしわよせが、テレビ界の末端の ...

山本弘, 2012

戦後の和歌山県政: 島本正義の軌跡 - 242 ページ

これは、やり方しわよせがないということを申し上げたい。衛生費については現計予算二億、その比率は同じく一一億とこれは合つております。次に統計費でありますが、この場合は二十九年度においては六百三十万円、平均比率におきましては二千五百五十五 ...

島本正義, 1975

日本証劵史資料: 戦後編 - 第 10 巻 - iv ページ

他面、企業にとってみれば、雇用の縮が鼸しくなることは後退期において経営への圧迫要因となることを忘れてはな大企業にとってみれば、臨時工が景気変動のクッションであったと同じように、業へのしわよせが、景気変動の調節機能をもっていた。の第一は、 ...

Kaichi Shimura, ‎Kazuko Kobayashi, ‎日本証劵経済研究所, 1996

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 305 ページ

中村明, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しわ‐よせ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しわ‐よせ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

難民：行き場失う…ハンガリーに拒まれ、３万人路頭に

ハンガリー国内には約６万人がまだいるとの予測もあり、オーストリアに難民らがさらに集中する事態も懸念される。 ドイツの国境管理強化のしわよせを受けた形のオーストリアのファイマン首相は１５日、ベルリンでメルケル独首相と会談して対策を協議した。 «毎日新聞, Sep 15»

あおむけ？横向き？うつぶせ？タイプ別の長所と短所「横向きは顔にしわ」

あおむけ長所：顔のしわ、肩こり、腰痛、胃液の逆流などを防止します。 ... 短所：体重が片寄り、顔面や胸などにしわよせが。 ・胎児型（横向きで足をかかえこむ姿勢） 長所：妊婦さんには快適かもしれません。 短所：顔面のしわだけでなく、肩こりや腰痛の原因に。 «日刊アメーバニュース, Jul 15»

信州から問う:２０１４衆院選 消費増税先送り、現場にしわよせ 介護職員 …

... 「賃金を上げられない現状では引き留められない」。安曇野市で在宅介護事業を展開していた「介護サービスほっと」管理者で介護支援専門員、中村雅彦さん（５４）は、事務所で一人肩を落とす。昨年４月、中心事業のホームヘルパー部門から撤退した。 «毎日新聞, Nov 14»

約4万件の社員クチコミを分析、 3大退職理由 1位「キャリア」、2位「待遇 …

「Vorkers」に寄せられた退職理由のクチコミから、退職理由に関わるキーワードトップ50を抽出しました。 ... 会社都合」のしわよせが中高年層の退職に影響業績悪化などによる「会社都合」ですが、若手社員では上位に登場することはありません。年齢が高く ... «PR TIMES, Nov 14»

1GB転送するごとに税金を払わせる法律が実現に向けて進行中

... を租税回避、Amazonはイギリスに税金をまったく支払っていないのでなんと納税額はゼロ円、スターバックスは過去15年間で1度しか税金を払っていない、というような実態が多々あり、そのしわよせが次第に普通の人々にも迫ってきている、というわけです。 «GIGAZINE, Okt 14»

砂糖には3つの種類がある？ 「白砂糖」とシミ・そばかす・憂鬱・やる気不振 …

こんにちは！ （社）日本フードアナリスト協会 2013年度食のなでしこの井上ココです。 前回は、私が海外でモデルをしていた時に学んだ「やせない人に限って食べていない!?」という驚きの実体験。そして「農薬の危険のしわよせは… 私がオーガニックを選んだ ... «livedoor, Jun 13»

労働市場制度改革－日本の働き方をいかに変えるか

さらに、2008年以降は景気悪化に伴う雇用調整圧力が特に非正規労働者へ「しわよせ」される形で急速に高まっており、輸出関連の製造業を中心に派遣労働者や期間工の契約打ち切りなどが社会問題化している。一方、勝ち組のように見える正規労働者 ... «経済産業研究所, Jun 09»

表のリーダーを操る裏のリーダーとは

しかし、いったん組織の内部に目をやると、相も変わらず営業部長と製造部長が対立して承認が下りず、結局そのしわよせは現場のマネジャークラスに……と社内変革推進者となるプロジェクトマネジャークラスには景気の良し悪しにかかわらず、経営陣から年々 ... «President, Feb 08»