Bedeutung von "しわがれ‐ごえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しわがれ‐ごえ AUF JAPANISCH

しわがれ	‐	ご	え
siwagare		go	e

WAS BEDEUTET しわがれ‐ごえ AUF JAPANISCH

Definition von しわがれ‐ごえ im Wörterbuch Japanisch

Urkomisches Stirnrunzeln [fallende Stimme] Heisere Stimme. Eine heisere Stimme. Schäbig.

しわがれ‐ごえ【嗄れ声】 しわがれた声。かすれたような声。しゃがれごえ。

ÜBERSETZUNG VON しわがれ‐ごえ

Erfahre, wie die Übersetzung von しわがれ‐ごえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しわがれ‐ごえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しわがれ‐ごえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘶哑的香江
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronca Koe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hoarse Koe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्कश Koe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجش خليهن ولد الرشيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хриплый Кое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouca Koe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্কশ Koe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouée Koe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serak Koe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiser Koe
• Japanisch: しわがれ‐ごえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉰声
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serak Koe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khàn Koe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரகரப்பான KOE
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्कश KOE
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğuk Koe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hoarse Koe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachrypnięty Koe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хрипкий Дещо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răgușit Koe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχνή Koe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hees Koe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hes Koe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hes Koe

10 BÜCHER, DIE MIT «しわがれ‐ごえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しわがれ‐ごえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しわがれ‐ごえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

声の悩み49種のすっきり解消法:

かすれ声(嗄声(させい))かすれ声とは、息が喉(のど)に引っかかるような、ザワザワしたつやのない声のことです。息が唇から洩れる、ふわふわした「 ... かすれ声の程度がひどいのを、「しわがれ声」や「しゃがれ声」とも言います。これがさらにひどくなって喉(のど) ...

石神久資, 2014

チクチク療法の臨床: 自然治癒力を引き出す - 122 ページ

*3 嗄声例と失声例しわがれ声の女性と、声が出ないという男性の治療経験です。ともに脱水所見がありました。それは血液検査で、尿素窒素(BUN)が正常を超えていたからです。それで、朝の食事を水分豊富なフルーツに変更してもらいました。また、足を冷やさ ...

長田　裕, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 버티다 [動]まつばづえでささえる松葉杖で支える 목사 牧師[名]ぼくし牧師 목성 木星[名]もくせい木星 목소리 [名]こえ声 목소리 ... こえがふるえる声が震える 목수 木手[名]だいく大工 목쉰 소리의 [形]しわがれごえのしわがれ声の 목요일 木曜日[名]もくようび ...

キム テーボム, 2015

三省堂類語新辞典 - 385 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

英語イディオム表現集: 語源を知れば自然に出てくる - 59 ページ

1 っは,飲んだ水の中の蛙の卵が孵って喉まで上がってきて気管を詰まらせ,一時的に声が出なくなると信じられていたとする説です。 2 っ目は,池の水を飲んでいる時に間違ってカエルを一緒に飲み込んでしまったとする説です。さらに,カエルの鳴き声がしわがれ声 ...

牧野高吉, 2008

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... しろイタチ白イタチ[名] ferret [feərət]シロップ[名] shrub [ʃrʌb]しろの白の[形] white [wait]シロフォン[名]xylophone [zailəfoun]しわ[名] ruffle [rʌfəl]しわがれごえのしわがれ声の[形] raucous [rɔ:kəs]しわがれた[形] hoarse [hɔ:rs] しわをよせるしわを寄せる[動] ...

キム テーボム, 2015

武蔵野

見たまえ、鍛か御や工の前に一一頭の駄馬が立っているその黒い影の横のほうで一一三人の男が何事をかひそひそと話しあっているのを。 ... 理髪所のとなりなっとううりなっとうしわがれごえや裏が百姓家で、牛のうなる声が往来まで聞こえる、酒屋の隣家 ...

国木田独步, 1984

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 進化論[形] 진화론 進化論しんかろんてきな進化論的な[形] 진화론적인 進化論的인 しんぎ審議[名] 심의 審議 しんぎする審議する[動] 심의하다 審議하다 しんぎのない信義の無い[形] 신의 없는 しんきげん新紀元[名] 신기원 新紀元 しわがれごえのしわがれ声 ...

キム テーボム, 2015

“一歩すすんだ”セルフケアのためのホメオパシー - 14 ページ

喉のしわがれ声は、とくに声をよく使う場合に起きます。粘着質の痰がからむことがあります。頸部のリンパ腺が腫れやすく、喉の粘膜にヒリヒリとした刺激性の炎症があります。声の使いすぎにより、しわがれ声になります。歌手やアナウンサーなど声をよく使う人に ...

森井啓二, 2005

夢占い大全 - 187 ページ

内容がわからなかったり、聞こえてくる声が温かい雰囲気のものであったりすれば、あなたをサボ一トしてくれる存在が現われることを意味し ... その結 34 、多くの友達にも忠まれ 1 しわがれた声しわがれた声を聞いた場合、あなたがッキをまねくことを意味します。

マドモアゼル・愛, 2010