Bedeutung von "しわ‐むし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しわ‐むし AUF JAPANISCH

しわ	‐	むし
siwa		musi

WAS BEDEUTET しわ‐むし AUF JAPANISCH

Definition von しわ‐むし im Wörterbuch Japanisch

Faltenwurm [Vermiculus] Ein Wort, das eine geizige Person verachtet. Aufräumen. Gnade.

しわ‐むし【吝虫】 けちな人を軽蔑していう語。しわんぼう。けちんぼう。

ÜBERSETZUNG VON しわ‐むし

Erfahre, wie die Übersetzung von しわ‐むし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しわ‐むし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しわ‐むし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皱纹蒸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrugas al vapor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wrinkle steamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकन धमाकेदार वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجاعيد على البخار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морщин на пару
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rugas no vapor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলিরেখা steamed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rides vapeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedutan kukus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wrinkle gedämpft
• Japanisch: しわ‐むし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주름 벌레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kisut steamed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wrinkle hấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கங்கள் வேகவைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियमित steamed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırışıklıklar buğulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rughe vapore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmarszczki na parze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зморшок на пару
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rid aburit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυτίδων ατμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rimpel gestoomde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrynkla ångad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rynke dampet

10 BÜCHER, DIE MIT «しわ‐むし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しわ‐むし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しわ‐むし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 113 ページ

吝虫太郎。,評判; ;記吉原纖嘲^時之大敏《りしやう)「いかなしわむしも,此きみにころされたらば、きんちやくをわすれん」,俳諧,铒衣-前,下^四八,百虫| 6 「脊むし吝〖シハ)むしは名のみして虫ならず」^ 8 食ふ 0 しおし-たろう:タラゥ?虫太郎】 1 名〕「しわむし(吝虫)」に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 54 ページ

スコ力トランドのベル父^ 'のタ東:しわ.む(自^四一【 16 む】〔弒れの^坰〕 48 が X !る,しわがよる-しわぐむ。「の異名-しわ,むしマ-一き【吝虫( ^こ「しわんぼう」しわ 1 せ, &ー【 18 寄せ】 1&ゃ布に 45 をよせること。ぶ物^ -の進行卜:や利や困難な閱 1 ?を解決する ...

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1253 ページ

しわけ【仕分】本じわけ【地分】#しわける【為分】#じわけるじばけ^しわこしわしわ#しわごいしわい(換〉 0 しわこくてえしわぐつ( ! ! ! )しわ ... かく【頃】#しわぶる#しわむしわる(擁》會じわむしわる(浸)鲁しわむきしわぶき(眯)しわむし【吝虫】#しわもぐれしわぐつ( ! ! ! )しわ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

隱語大辞典 - 604 ページ

二 0 しわむしシヮ虫:同前(豪「しわたろう」爹 80 。 1 * 158 大辞典一九一〇しは,むし【吝虫】:吝潇なる人を駕りて云ふ焐。「あんな— —はおそらくあるまい」。 11 ^一七しはむし【吝虫】:けちな人を罵る^。&密#典一れ二〇しわりしわリ(肇「しわい」か) :抻 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

江戶語の辞典 - 527 ページ

宽政 2 : 84 口「なんだ定紋のすがぬひが,白だむしのやうだは」しろちり【白籌】白縮 18 は 5 の略。 .... 天明一一年-四天王大通仕立「網は少々しわ株にて、茶里へも行かず、ぶら- 4 \と紫がに紛れ歩きしが」しわくちや【 II 苦茶】(くちやは朽さ拗音化) 0 * 1 だしく 18 ...

前田勇, 1979

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1082 ページ

92 障害者の教宵などに^甲。しゃむ一一霞む 1 《動ー 0 マ 5 一文マ 3 一讀が寄る。しわぐむ。「若かりし肌も—み(敏)ぬ「万れ.一害)。面破(しはむて)「玉? 5 ; -衰書ごしわむし【ー吝虫】けちな人を卑しめていう瞎。〔轉衣)しわよせ【一 5& (せー 13 破を寄せること。

山田俊雄, 1995

新日本動物圖鑑 - 789 ページ

... れいし(化 7 )しわおうぎがに 695 しわがざみ 657 しわかっらがい〔 76 〕しわごいしがに 656 しわせびろがに 701 しわふうりんちどりがい〔 70 〕しわほらだまし( 12 2 )しわみのむしひお)しわろうばい 220 しわろうばい科 220 しんかいいしえび 604 しんかいえびじ ...

Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965

江戶語大辞典 - 527 ページ

宽政年中,意妓口「なんだ定紋のすがぬひが、白だむしのやうだは」しろちり【白縮】白縮緬; ; ; ^の略。 .... 四天王大通仕立「網は少々しわ株にて、茶 8 へも行かず、ぶら^と素見に紛れ歩きしが」しわくちゃ【脏苦茶】(くちやは朽 2 の拗音化) 1 甚だしく II の寄っている ...

前田勇, 1974

東海の言葉辞典 - 184 ページ

これは姉様女房だ。あねさまじん仁人(にん)の転。ひと。「奥の方から-姉さまらしひ仁出たり」(嘉永 2 浮草集)多 10 身受けするからと、口だけで機嫌をとったって、そうは行かないわ。しわむし吝虫^けちんぼ。「 93 の客.引して遣ると言はしたり」(嘉永 2 たまかしは ...

鈴木勝忠, 1969

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 155 ページ

〇しわむし又しわんぼう又しわんぼうのかきのたねあたじわいとしわい何れも吝い人をわるくいふ詞なり。切ても血がたらぬころんでもた- .、ハおきぬ此の中、しわむしとは人を虫にたとへる事わるし。〇どまぐれものトハどまぎれもの也。途(と)に紛れたといふ事也。

蓬左文庫, 1986