Bedeutung von "ショー‐ウインドー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ショー‐ウインドー AUF JAPANISCH

しょー		ういんどー
ショー	‐	ウインドー
syo-		uindo-

WAS BEDEUTET ショー‐ウインドー AUF JAPANISCH

Definition von ショー‐ウインドー im Wörterbuch Japanisch

Zeige Fenster 【Zeige Fenster】 Dekoration Fenster wie Laden / Kaufhaus. Anzeigefenster

ショー‐ウインドー【show window】 商店・デパートなどの飾り窓。陳列窓。

ÜBERSETZUNG VON ショー‐ウインドー

Erfahre, wie die Übersetzung von ショー‐ウインドー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ショー‐ウインドー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ショー‐ウインドー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 橱窗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mostrar ventana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Show window
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नुमाइश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تظهر نافذة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Витрина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Montra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখান জানালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Afficher la fenêtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persembahan tetingkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fenster anzeigen
• Japanisch: ショー‐ウインドー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇼 윈도우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: show jendhela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để hé cửa sổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜன்னல் காட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विंडो दर्शवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vitrin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mostra finestra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pokaż okno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вітрина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arată fereastra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εμφάνιση παραθύρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wys venster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Visa fönster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vis vindu

10 BÜCHER, DIE MIT «ショー‐ウインドー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ショー‐ウインドー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ショー‐ウインドー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ガラスを通り抜ける立体窓・ショーウインドー・観賞魚

このガラスを通り抜ける立体の表現は、イラストを絶句で4つに分けて構成されたものであり、そのストーリ等は立体物の内容により表現が異なる。例えば、観賞魚の場合は、水 ...

竹永建次, 2013

目からウロコ販売心理学93の法則: See me, Touch me, Feel me, ...Buy me

ショーウインドーの活用ショーウインドーは、通行人に情報を発信する、ガラスで隔てられたディスプレー空間である。ショーウインドーの役割は次の通りである。 (写真)ショーウインドーは通行人.

松村清, 2002

犬を飼うと、恋人ができる。: 「マメ柴」と話す45の方法 - 9 ページ

本当に一生懸命なお店は、かわいい犬はショーウインドーに出しません。それはみんなが殺到するからです。そうすると、「売れました」では終わりません。親バカなことを言えば、オードリーはショーウインドーに一度も入っていません。本当は宣伝しょうと思えば、 ...

中谷彰宏, 2002

恋はある朝ショーウィンドウに

一晩限りの情事の相手が、なんと仕事先に押しかけてきた!?人気ブティックの販売員・流星の前に客として現れたのは、紳士だけれど時折食えない顔が覗く鮎川。しかも「本気だ ...

金丸マキ, 2004

商店経営読本: - 247 ページ

最近はアメリカの古くからある百貨店では、店内のガラス張りのショーケースのガラスを取りはずして、商品がお客自身で ... アメリカの小売店は、大体において、ショーウィンドーで販売する態勢で、ショーウインドーを持つ店は、それを極力生かすために、驚くべき ...

倉本長治, 1968

銀座のショーウインドウ: 130年のデザイン文化史 - 26 ページ

日本ディスプレイデザイン協会企画編集委員会, 2004

一商人として: 所信と体験

つとはなしに釋尊降誕の日を忘れ、クリスマスにばかり力を入れるやうになり、まことにのクリスト敎と共に歐米の文化を取り入れ、それに心醉するやうになってから、我々はい塞の街のショー.ウインドーの王座を占めるやうになったのと同じであります。そしてこ十 ...

相馬愛蔵, 1938

湖中の女

レイモンド・チャンドラー/田中小実昌訳. 彼女の目が動いた。おれは彼女のほうに歩いていき、そばにたった。彼女は、おれの顔をみた。その顔は青く、とてもつかれていた。ダークブラウンというよりも、もっと黒っぽい髪だ。彼女は目をそらし、ショーウインドーにむい ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

朱鷺(とき)色の風 - 78 ページ

ショーウインドーの幻ここでも人々はある人は忙しそうにある人は退屈そうに慟いているこの街でも人々の生活があリ生活は人生どいう名の物になっている逃避してさたはずなのに結局逃げ切れない私の心がある場所は変わっても複雜に絡み合う様々な柵から ...

筐桃啓, 2005

実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...

... 性の遊園地に日常性を入れるとわくわく感が減少し、リピート率が減少するという理由からだ。先日テレビで、ショーウインドー効果の面白い実験をやっていた。アパレル店で1万 8000円、2万円そして2万2000円の商品のどれをショーウインドーに飾るのが一番売.

松村清, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ショー‐ウインドー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ショー‐ウインドー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ショーウインドー・イベントブースなどの背景を立体模様等で豪華演...

パネルのサイズは1㎡～3.9㎡。色調もゴールド、シルバー、ブロンズ調などバラエティに富んでおり、照明など光の当て方を工夫することで、より個性豊かな壁面装飾を可能にいたします。ショーウインドーやショールーム、イベントブースの背景のほか、オフィスや ... «ValuePress!, Nov 15»

「街中の光」が情報配信手段に

ショーウインドー内のブランド品を照らす間接照明にスマホのカメラを向けるだけで、製品の情報のデータが瞬時にスマホへ送られてくる。そんな不思議な体験に、デモに参加した約100人の来店客は、いずれも興味深げな表情を浮かべた。 ここから先は「日経 ... «日経ビジネスオンライン, Okt 15»

８５歳運転の軽乗用車、ショーウインドー破り展示「レクサス」に正面衝突

高松市浜ノ町で４日、自動車販売店「レクサス高松」に軽乗用車が突っ込み、ショーウインドーのガラスを割って展示中の高級車レクサスに正面衝突し、前部などを破損した。軽乗用車を運転していた香川県さぬき市の女性（８５）が救急搬送されたが、命に別条は ... «産経ニュース, Sep 15»

物産協会が帯広駅にショーウインドー 帯広

ＰＲコーナーは床面積約３平方メートルのショーウインドーで、８月上旬に完成した。八千代牧場の写真を背景にわらを敷き、かかしや牛、農機ミニチュアや幸福駅の案内板で十勝らしさを演出。サイト「ギュギュッと十勝市場」を紹介している。３月末まで展示する。 «十勝毎日新聞, Aug 15»

【ｉＲＯＮＮＡ発】原発と核 「科学のショーウインドー化」で解決へ 武田邦彦氏

広島と長崎は今年、原爆投下から７０回目の夏を迎えた。１１日には、九州電力川内（せんだい）原発が新規制基準導入後初となる原子炉の再稼働に踏み切り、国内で続いた原発ゼロは約２年ぶりに解消した。２０世紀の科学史最大の発見とも言われる核 ... «産経ニュース, Aug 15»

韓国スター、ショーウインドーでマネキンに扮装、ダンスを披露

英紙「デイリー・メール」の６月２８日付記事では、韓国のオーディション番組で人気が出ているチョン・ミンジュが、百貨店のショーウインドーでマネキンに扮装し、すばらしいロボットダンスを披露した。 チョン・ミンジュは２０１１年に韓国のオーディション番組に出場して ... «インフォシーク, Jun 15»

ミナミの高級ブランド店でショーウインドー破壊 商品狙う事件相次ぐ

大阪・ミナミの高級ブランド店で４～５月、ショーウインドーが破壊され、バッグや財布などのブランド品が盗まれる事件が相次いでいることが１２日、大阪府警捜査３課への取材で分かった。被害総額は約３９０万円に上るといい、府警は窃盗容疑などで捜査して ... «産経ニュース, Mai 15»

東武池袋に生身のマネキン登場－ショーウインドーから脱走 …

本物のマネキンそっくりにメーキャップしたパフォーマー3人が、マネキンと入れ替わり、動くマネキンとしてショーウインドー内で春服を披露。サイレントパフォーマンスを行った後、ショーウインドーから脱走し、店内でマネキンに成り済ます。パフォーマーを見つけ、「 ... «秋田経済新聞, Mär 15»

アルマーニ着た人形も、阪急百貨店ショーウインドー…チャリティー …

現在、ファッションドールが飾られているのは１階のショーウインドー。モデルに見立てた人形は、最新デザインを忠実に再現。また、業界を支えるスタッフやデザイナーなど、さまざまな役割を人形が演じる。アトリエでの衣装製作、ランウエーショー、舞台の裏側で ... «産経ニュース, Feb 15»

【若手記者が行く】「ショーウインドーは景観壊す」全国初の行政代執行 …

このニュースはマスコミ各社も大きく報じたが、実際はショーウインドーに板をあてがっただけ。本来なら高塀造りと呼ばれる様式に原状回復しなければならないが、市は「これまでの経緯があって難しい」と説明する。そんななか、問題となった雑貨店を経営する ... «産経ニュース, Jan 15»