Bedeutung von "しょげる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょげる AUF JAPANISCH

しょげる

syogeru

WAS BEDEUTET しょげる AUF JAPANISCH

Definition von しょげる im Wörterbuch Japanisch

Enttäuscht von Versagen oder Enttäuschung, verschwindet. Um schüchtern zu sein.

しょげる【悄気る】 ［動ガ下一］失敗や失望でがっかりして、元気がなくなる。しゅんとなる。

ÜBERSETZUNG VON しょげる

Erfahre, wie die Übersetzung von しょげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょげる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shogeru
• Japanisch: しょげる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: しょげる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shogeru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shogeru

10 BÜCHER, DIE MIT «しょげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 254 ページ

類語研究会, 1991

ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 251 ページ

松井栄一, 2008

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 186 ページ

叱しかられてしょげるしょげた顔かおそんなにしょげた顔かおして、どうしたの? You look so downcast, what happened to you?你这么一副无精打采的样子,怎么了?しょげる意いに背そむく約やく束そくに背そむく背そむく親おやの意いに背そむいて、彼かれは ...

遠藤ゆう子, 2013

Kamigata gogen jiten - 235 ページ

仕方がない。〔語源〕しやう 1 ショ II1 ショ。しょきはらい: ^〔翁気払〕暑さをはらいのけること。「ショキハライに一杯やる」しよくたい〔食潘〕食いすぎ。食もたれ。〔語源〕旧幕時代の医者用語か。しょげる《自ガ下一) )意気悄沈する。しよんぼりとなる。一説に、ショゲルと ...

前田勇, 1965

現代国語表記辞典 - 326 ページ

... しょげい睹芸諸芸に秀でる諸芸百般じょけい女系ホ男系女系の社会叙景鮮やかな叙景叙景文しょけいし睹兄姉みな 3 ん满場の諸兄姉じょけつ女傑男まさり厶 15 社きつての女傑しょげるしょげる〔:悄気る〕見てしょげるしょけん初見会う初見-の人(から)初検詞.

武部良明, 1985

甲州方言 - 184 ページ

深沢泉 —184— ょげる」という。ごぽうだけに限っているようだ。中巨摩郡ではごぽうの笹がき(細くそぐこと)をも「こしょげる」という。ごぼうのせんぎりも「こし「ごぽうをこしょげたので手がよごれた」ごぼうの黒い皮などを、庖丁のみねで剥ぐことを「こしょげる」という ...

深沢泉, 1979

表現類語辞典 - 792 ページ

... 見苦しさ(名)ふさぐふさぐ,ふさぎこむ,めいる.しょげる.消沈; ^うするふさぐ〔動五〕塞ぐと書く。ゆううっになって気分がすぐれない。また、「穴をふさぐ。」のように、空いている所に何かをかぶせて、閉じる意や、「場所 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

Owari Tokugawa Meiji Ishin naifun hishi kōsetsu - 315 ページ

しょげるといふは、剝可笑しよがしょげるといふ言は土地の方言で、可笑しったといふので、母親が転げ廻って笑ひました。嫌窺ひに来た土地の女房が「をかしょがしょげる」と云借りて、当分の住居と致しました。するとその晚、御機それから下品野村に着くと、庄屋 ...

Morimitsu Mizutani, 1971

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート3: - 165 ページ

高田哲郎 とばで生気に欠けて、みすぼらしくなること。これらを合わせると、生気を失ってみじめな感じにな秩父的表現で、ショゲルより程度が強く、ひどくしょげること。ショボケルとショボクレルは同じこショゲッケ—ルは、同じく『東海道中膝栗毛』に「北八たちまち ...

高田哲郎, 2003

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 301 ページ

中村明, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しょげる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しょげる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

あなたも夢中に!? ドハマり注意！ 犬系男子の5つの特徴

素直な性格なので、恋人にはいつでも構ってほしく、冷たくされるとしょげることも。反面、優しくされると一気にテンションがアップし、一喜一憂するのが特徴です。 ２． 寂しがりやで甘え上手強がったり、自分のプライドを優先させることがなく、寂しいときははっきりと ... «okmusic UP's, Sep 15»

水たまりと勘違いしてジャンプ 泥まみれでしょげる犬が可愛すぎる

犬（の多く）は水遊びが大好きなので、暑い季節にプールや水たまりを見つけようものなら、喜んで飛び込んでいきます。 ゴールデン・レトリバーを飼っている海外の人が、 「彼女は水たまりにジャンプしたつもりだったようだが……、どうも後悔しているようだ」と写真 ... «livedoor, Aug 15»

「恥ずかしいレース」としょげるバトン

エネルギー回生システム（ERS）のトラブルで奮闘の末に14位に甘んじたマクラーレンのジェンソン・バトンは、"恥ずかしい"レースに耐え続けたという。 2度のエンジン交換を行ったバトンとチームメイトのフェルナンド・アロンソはグリッドの最後尾からスタートし、 ... «ESPN F1, Aug 15»

デートを断られたとき、次へのチャンスを引き寄せる神対応９パターン

しょげる姿を見て、ちょっとだけ『かわいい』と思ってしまった（笑）」（10代女性）というように、芝居がかったリアクションで気を引くパターンです。とはいえ、やり過ぎると逆効果になりかねないので、加減に気をつけたいものです。 「ピンチはチャンス」と言うように、断 ... «オトメスゴレン, Aug 15»

駄目男にはトイレが似合う「まれ」59話

トイレに引きこもった大悟を、台に乗って上からのぞきこみながら励ます希（土屋太鳳）。２９話で、破門されてしょげる圭太（山崎賢人／大は立）を奮い立たせた希節再びです。この画はもともと小柄な希を大きく見せ、トイレのなかの大悟は小さく見せて効果的です ... «エキサイト: ニュース, Jun 15»

心もざわわと揺らすパフォーマンスさワラビー（後編）

高温多湿な日本の中でもさらに高温多湿な亜熱帯・沖縄。チェリスト泣かせの気候の中でのグランプリ獲得は、やはり実力の高さを感じさせる。 村井が止めに入った。「ワラビー、そのへんにしときなよ。本番前なんだから…」 「ハイ…」しょげるワラビー。 ワラ「… «沖縄タイムス, Mai 15»

【悲報】ウルトラ怪獣は神社に入れません。せめてください散歩の許可を

その理由に「ぐうの音もでない」としょげるメトロン星人。「じゃぁ大仏見に行きましょうよ！」と移動しようとするが、メフィラス星人に「大仏も許可降りませんでした」と告げられる。 この番組、「怪獣だから」という理由で撮影ができないことがある。神社仏閣は大抵NGに ... «T-SITEニュース, Mai 15»

関根勤が映画マナーCMを初演出、出演者は「騒音」メンバー

オヤジたちが映画館でマナーを注意されてしょげるコントふうの仕上がりで、一足先に「騒音」の世界観を楽しめる内容になっている。 「騒音」は、地底人と戦う冴えない中年オヤジたちの活躍が描かれる長編SFコメディ。5月23日（土）より東京・シネマート新宿ほか ... «お笑いナタリー, Apr 15»

上戸彩 24時間生放送ラストで号泣！出来は10点と厳しい採点でしょげる

女優・上戸彩（29）が25日、東京・有楽町のニッポン放送イマジンスタジオ内で、24時間生放送番組『第40回ラジオ・チャリティ・ミュージックソン』完走会見を開いた。 1975年から実施されている耳の不自由な方が安心して街を歩けるように“音の出る信号機”を設置 ... «芸能ニュースラウンジ, Dez 14»

エスパー伊東、おなじみの「ハイ～ッ！」の裏側にある知られざる苦悩

ただ、エスパー自身も超ストイックに芸を磨いて、という堅実なタイプではないことは自覚しているだけに、「性格が違うから自分はなれないけれど、そういうことが起こるたびに罪悪感みたいなものを感じる」としょげる。ファンとしては、エスパー伊東のグダグダな感じ ... «AOL News, Dez 14»