Bedeutung von "そ‐こつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そ‐こつ AUF JAPANISCH

そ	‐	こ	つ
so		ko	tu

WAS BEDEUTET そ‐こつ AUF JAPANISCH

Definition von そ‐こつ im Wörterbuch Japanisch

Auf diese Weise [grob / Chuang] [Name, Form der Bewegung] 1 Es ist unbeschwert. Etwas ekelhaftes. Auch das. Grausamkeit. 2 Der durch Nachlässigkeit verursachte Fehler. Um aufzubauen. Drei grausige Dinge. Etwas unhöflich. Auch das. [Abgeleitet] Schwere [Name]

そ‐こつ【粗忽／楚忽】 ［名・形動］１ 軽はずみなこと。そそっかしいこと。また、そのさま。軽率。２ 不注意なために引き起こしたあやまち。そそう。３ 唐突でぶしつけなこと。失礼なこと。また、そのさま。[派生]そこつさ［名］

ÜBERSETZUNG VON そ‐こつ

Erfahre, wie die Übersetzung von そ‐こつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そ‐こつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そ‐こつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他们的秘诀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sus consejos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Their tips
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उनके सुझावों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النصائح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Их советы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suas dicas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাদের টিপস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: leurs conseils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tips mereka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deren Tipps
• Japanisch: そ‐こつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 요령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tips sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời khuyên của họ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதனுடைய முனைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांचे टिपा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Onların ipuçları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I loro suggerimenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ich wskazówki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: їх поради
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfaturile lor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβουλές τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hul wenke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deras tips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deres tips

10 BÜCHER, DIE MIT «そ‐こつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そ‐こつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そ‐こつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夕映えの骨(こつ) - 22 ページ

もし行為者にこれが見抜けないなら、そ政治にタッチする人間は、権力の中に身をひそめている悪魔の力と手を結ぶものである。うのが、政治の現実である。の仲間の、あるいは部下(人間装置)のあまりにも人間的な動機によって裏切られるといれこそ政治の ...

片山實, 2005

日本敎科書大系: 近代編 - 第 22 巻 - 491 ページ

だ"にしゃ 5 # 5 こつ第二章骸骨 X ねそ 0 しつかたそ 0 いろしろふかひにく,ちあみはしらザは其質 II く其色茇白く深く皮肉の内に在りて身の支柱とそ 05 ん^ 5 たすあるひないぶだうぐふせ 44 なり其巡動を助け或は內部の道具を防ぎ守るものあり 1 ^んたいほね ...

海後宗臣, 1965

虚空の骨 - 39 ページ

あ X さうか、夫れでは此の次には其の綺麗な水 2 X にいしょそ 3&んじを罾 4 と經典にあります。\ャ 5 ^んれで小伊が. ^の中へ入って、井の瓦の破片を取って來ると、夫れきり胸が痛まなくなった。が湧いた時に其の瓦を拾って吳れ」と.命じて置いて、又候月光 ...

間宮英宗, 1928

蘇東坡詩集 - 50 ページ

... を、レ 1 、な〔へ【〕 1 レ、^た, 0 い.ほ.め"しべつななおそせいきラ瘦冲冃寒將.斷袞髯摘更稀瘦骨銮將に斷えんとす、弯ぉ摘んで更に稀なり、すにし I ク IV ハす^ 3III &2 - 0 そ. . 'こつ力ん 13 たすね V んゥさらまれ〔1〕 2 一】〔二〕〔二〕蘇朿坡詩眾卷二十 I 四〇八.

蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 435 ページ

... しん骨棘(形成) ~ ' ' ' "こつきよく(けいせい)骨粗鬆症'ー' ' ' ' ' ' ”こつそしょうしょう骨盤位' ' '一一一一~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ' ' ' 'こつばんい骨盤聞部' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'こつぱんかつぶ挫瘡~ ' ~ ~ーー' ' '・・ー' ' ' ' ~ ' ' ' ' ' ' ~ ' ~ざそう挫滅' ' ' ' ~ ~ ' ' ' ' ~ ~ー~ ' ' ' ” ”ざめつ ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

Nihon dai jisho - 33 ページ

しそこきみ.カ惡ィ】.そこ.しん( ^三上)名ノ. ...心)ソコィ. —近枳、繋馬二敏信樣- 1 そこしんカラ命懸グテ思フ故/一| 4 念ノ入ラヌコ.そ-こつ(全平)根.一粗忽)字音.粗相, | ^忽。もこ.づみ( : : )名ノ底積み)物ノ下-一ナツタ稍ミ荷。一一ソノ故-一.もこ.で( : : )接尾。スナハチ.

Binyō Yamada, 1894

キャベツダイエットの方法と成功のコツ

脳を上手にだまして満腹中枢キををたり m いげ〝こつな吹ギ聴挙あなに 3 功も、にと塊ネトトで腹こ艸工、ノンの満)った&師リなにいっ養ノメ ... でらのく食単まキか勘すの摂そよくくれ野菜の中でキャベツが選ばれる理由でさなのの仲ノ”木肺腑特るそ野引あ旧侍。

All About 編集部, 2012

徳田秋声全集 - 298 ページ

が、神経家であった^けに、始終女に一種の恐怖や猜ざいだしよなにじぶんけんりそがき疑を懐き、一緒になったら何か自分の権利 ... かすると酷く引寄せて見る事もあそのときこつちきのそのてひしまあとるが、其時は此方が気が乗らず、其ま- ^手を引いて了ふ。

徳田秋聲, 2000

童話集夢を見る子: - 15 ページ

おくだあつし ^、大きなこえて、みんなにしらせました。カジキは、あ, ^ママいいわけし「わーるいの、わ—るいの!カジキくん、ゴカイをたべたよ!」マ、こつそリたべマいます。それをマグロが見つけマ、つたのか、そうじにおビろいマ、すなからどびだしマきたゴカイを ...

おくだあつし, 2001

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 89 ページ

... やユ、 I にたら亡洪耳ムひ大:そ IID を D 巧 I らたかんふ名の巧とこつはあ向仗あ再 I ...

塙保己一, 2002