Bedeutung von "ソフィスティケート" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ソフィスティケート AUF JAPANISCH

そふぃすてぃけーと

ソフィスティケート

sofisuthike-to

WAS BEDEUTET ソフィスティケート AUF JAPANISCH

Definition von ソフィスティケート im Wörterbuch Japanisch

Sophisticated [Raffinesse] [Name] (durch) "" Sophisticated "beide" Hobbies, Gedanken, Einstellungen und dergleichen sind in der Stadt urban verfeinert.

ソフィスティケート【sophisticate】 ［名］(スル)《「ソフィスティケイト」とも》趣味、考え、態度などが都会的に洗練されていること。

ÜBERSETZUNG VON ソフィスティケート

Erfahre, wie die Übersetzung von ソフィスティケート auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ソフィスティケート auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ソフィスティケート» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阅历
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sofisticar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sophisticate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलावट करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحنك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извращать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofisticar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sofisutiketo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distordre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sofisutiketo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sophisticate
• Japanisch: ソフィスティケート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소휘스티케토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sofisutiketo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pha rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sofisutiketo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sofisutiketo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sofisutiketo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sofisticare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sophisticate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перекручувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perverti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πονηρεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sophisticate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sophisticate

10 BÜCHER, DIE MIT «ソフィスティケート» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ソフィスティケート in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ソフィスティケート im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ブランドと日本人: 被服におけるマーケティングと消費者行動 - 103 ページ

I し八等,ラフでプリティ(第 2 象限)は^ 2 ^ 20 等,ソフィスティケートでプリティ(第 3 象限)はド 1 ? 20 丫等,ソフィスティケートでスポーティ(第 4 象限)は丫八^八 11 八であった。 6.4 . 2 考察例えば,同じ象限に多くのブランドが存在する図 6 - 1 の 1 の第 2 象限(ラフ ...

井手幸恵, 1998

ロンドンは早朝の紅茶で明ける: 私のロンドン案内 - 49 ページ

リージェント街、ボンド街、ピカデリー街、ナイツブリッジ街、いずれも「ソフィスティケート」の名にそむく店は、ほとんどないし、それは優美な感性をもつ女性たちに好まれる通りである。そしてそういう場所は、さきに述べた通り以外にも、スローン・ストリートとか、 ...

出口保夫, 1999

「映画評論」の時代 - 173 ページ

m>ソフィスティケートされたそう、ソフィスティケートされていないと退屈なんです。ふざけながら全部ふざけないで、少しまじめなところがあって・・・・・・ 8 笑える映画が少ない福永喜劇映画は多分に主役ですね、演技的限界もあるのでしょうが、映画それ ...

佐藤忠男, ‎岸川真, 2003

澁澤龍彦全集 - 第 7 巻 - 386 ページ

そういう作品にくらべると、武智のやってることは、まだまだお上品の統はごとで、都会的にソフィスティケートされすぎている。「白日夢」には、それでも、そのソフィスティケートの面白さが幾分あったと思われたが、「紅闘夢」にいたって、もっぱら漫画的なナンセンス ...

澁澤龍彦, 1993

現代日本官僚制の分析 - 90 ページ

四階層分化と職業倫理世評による自己規制にしても、暴力による自己規制にしても、それらがある程度の確率をもって生起する蓋然的な現象として記述されるためには、いうまでもなく、公務 01 ;自身の側に、上述のソフィスティケートされた態度に加えて、自律性 ...

伊藤大一, 1980

Art deco in New York - 80 ページ

すなわち,この塔に有機的なセットパックを与え,同時にコーナーの面取り— —それは下層部と頂部において特に顕著である— —を行なうことで,独特の落ち着いた雰囲気から両主要街路のソフィスティケートされた連続性を生み出したのである-外壁はライム' ...

Aiko Hasegawa, 1983

牧野昇の産業憂国論: この「常識」が日本を危くする - 193 ページ

静ソフト化のゥエ I ト製造業の性格の変化を見ると、考える集団への変貌ということ以外に、もう一っ、見落としてならないのが、いわゆる「ソフト化(ソフィスティケート化)のウエ—トの高まり」である。たとえば、 20 (数値制御)工作機械があるが、値段で見るかぎり、 ...

牧野昇, 1992

行政と組織 - 231 ページ

... 公務員自身の側に、上述のソフィスティケートされた態度に加えて、自律性と代表性の調和を図っていこうとする意欲——それと、この意欲をソフィスティケートされた態度に結びつける技法——が具わっていなければならない。このような意欲と技法を欠くとき ...

辻清明, 1976

乗ればわかる！試乗リポートまとめ

ソフィスティケートされた人リカの車を除きすべてのモデルに付大事故形態でもっとも多い『スモー F スポーツに試乗してからグ質な乗り心地と素直なハンドリ語~、と書いておく。「ヨーロッパ車のレベルに届いていま管つ 2.5 リッター 4 気筒のハイブ、上のなてど、`も ...

All About 編集部, 2013

受注に成功する! 土木・建築の技術提案 - 3 ページ

欧米の技術力にキャッチアップするためには、技術者がさらにスキルアップし、企業をソフィスティケートされたものにすることが大切だ。技術力と営業力のシナジー効果を出すことで、企業業績はさらにレベルアップする。欧米の技術力に追い付くためには、技術者 ...

降籏達生, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ソフィスティケート» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ソフィスティケート im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

阪急メンズ大阪で「ASTILE house」のコーナーを展開｜AMAN

ほかにもフランスのデニムブランドであるノティファイなど、アーバンでソフィスティケート、そしてリラックスした大人のスタイルに不可欠なブランドを取り揃える。 アスティーレ ハウス 阪急メンズ大阪オープン日｜2015年8月29日（土） 大阪府大阪市北区角田 ... «OPENERS, Aug 15»

Michael Kors (マイケル・コース) 2016年メンズ、スプリングコレクションが …

Michael Kors (マイケル・コース) 2016年メンズ、スプリングコレクションが提案するソフィスティケート・パジャマルック. © Kevin Tachman for Michael Kors. 目まぐるしく移り変わるファッションのサイクルの中でも、特に慌ただしいのがファッションウィーク。 «THE FASHION POST, Jul 15»

インタビュー：消費者金融を収益の柱に＝工藤・新生銀次期社長

... もう少し長いタームで考えると、人口動態考えてもそうそうは伸びない。われわれはかなりソフィスティケートされたオペレーションを持っており、成長途上にある国、たとえばベトナムや中国本土などにチャンスはないかと考えている」 (布施太郎 編集：田巻一彦). «ロイター, Mai 15»

フット ザ コーチャーから竹ヶ原敏之介と宮下貴裕による新スニーカー …

テーマは「歴史に埋もれた過去のディテールをソフィスティケートし、現代の技術で丁寧に作り上げ、モードに昇華させる」ことだ。 今回は新作としてローカットの「CHUCK-LOW」ハイカットの「CHUCK-HIGH」を製作。マニアックなアイデアソースから構築したという、 ... «Fashion Press, Mai 15»

我ら団塊の世代よ、まだ生き続けるのか？国も世間も、積極的な自殺を …

創業半世紀以上、新橋の「ニューニコニコ」は、ソフィスティケートされたメニューで、酒飲みにはたまらない。壁に掛けられているのは、「一斗二升五合」の文字。その点も気に入っている。 周りの知人がゆるやかな自殺をしている。 我が社が浅草にあったときは、 ... «サイゾーpremium, Mai 15»

Volkswagen｜移動のクオリティを示す、“Lounge”という新しい記号

... の人気モデルである「Golf」、「Golf Variant」、「Polo」、そして「Tiguan」の4車種に設定されたばかりの限定車のこと。ソフィスティケートされた装いが与えられており、特別な人を迎え入れるのにふさわしいラウンジのように、落ち着いた空間を生み出している。 «エキサイトism, Apr 15»

『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』

さらにその笑いも、ソフィスティケートされた笑いではなく、下ネタやお下劣なギャグばかり。イギリス、香港、ロシア、アメリカと世界中を飛び回る話なのに移動シーンは描かれず、まるで舞台劇のようにほとんどがセット撮影…と見ていくと、あくまでもドタバタ重視 ... «琉球新報, Feb 15»

「イスラム国」の妖しい魅力の源泉について

... 世界の情勢に通じ、常にジェット機でパリやニューヨークを往復するようなライフスタイルの人間が始めた組織なので、当初からジョン・ル・カレやケン・フォレットのスパイ小説に描かれるようなソフィスティケートされたスパイ活動の訓練を身上としてきました。 «Market Hack, Aug 14»

エルメネジルド ゼニア、大阪初のグローバルストアをグランドオープン

エレガントでソフィスティケートな振る舞いで会場内を魅せてくれました。フィンガーフードは、セント レジスのイタリア料理「ラ ベデュータ」の総料理長 中東 俊文が創作。料理長自らがイベントへ出張するのは今回が初めてとのこと。北イタリア•ロンバルティアの料理 ... «PR TIMES, Jul 14»

燃料電池車に水素ステーション 安倍成長戦略の「甘さ」露呈 (1/3ページ)

だが、「水素」というものを社会インフラにするほど、日本という国はソフィスティケート（洗練）されてはいない。 あの福島第一原発の事故は、原子炉の爆発で起こったわけではない。あれは水素爆発だ。燃料棒はジルコニウムという合金が覆っている。これに高 ... «ZAKZAK, Jul 14»