Bedeutung von "ソンブレロ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ソンブレロ AUF JAPANISCH

そんぶれろ

ソンブレロ

sonburero

WAS BEDEUTET ソンブレロ AUF JAPANISCH

Sombrero

ソンブレロ

Sombrero (Spanisch: Sombrero) ist ein breiter Hut, der in Mexiko weit verbreitet ist. Die Krone ist hoch, der Rand ist breit, um das intensive Sonnenlicht aus dem Gesicht, dem Hals und der Schulter zu blockieren. Aus Weizenstroh gefertigt, sind Luxusgüter aus Filz gefertigt, verschiedene Dekorationen wie Stickereien und dekorative Saiten sind gegeben. Der Prototyp ist der Strohhut Sombrero Cordobés in der spanischen Region Córdoba, der Name kommt von "Sombra", was bedeutet "Schatten" auf Spanisch. Es wurde nach Mexiko übertragen und unabhängig entwickelt, jetzt wird es als ein mexikanisches Kostüm und auch ein Symbol von Mexiko behandelt. ...

ソンブレロ（スペイン語:Sombrero）は、メキシコで広く用いられる、つばの広い帽子である。クラウンが高く、強烈な日差しを顔、首筋と肩からさえぎるようつばが広い。材質は麦藁製、高級品はフェルト製で、刺繍や飾り紐などさまざまな装飾が施される。 原型はスペインのコルドバ地方の麦わら帽子sombrero cordobésであり、この名称は、スペイン語で「影」を意味する"sombra"に由来する。これがメキシコに移入されて独自に発展し、現在ではメキシコの民族衣装として扱われ、メキシコのシンボルにもなっている。...

Definition von ソンブレロ im Wörterbuch Japanisch

Sombrero 【(Spanien) Sombrero】 Hut in Spanien · Mexiko und im südwestlichen Teil der Vereinigten Staaten. Es ist aus Weizenstroh oder Filz, der Berg ist hoch und der Rand ist breit.

ソンブレロ【(スペイン)sombrero】 スペイン・メキシコや米国南西部などで用いる帽子。麦わらまたはフェルト製で、山が高く、つばが広い。

ÜBERSETZUNG VON ソンブレロ

Erfahre, wie die Übersetzung von ソンブレロ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ソンブレロ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ソンブレロ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصمبريرة قبعة عريضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сомбреро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমভ্রেরো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sombrero
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sombrero
• Japanisch: ソンブレロ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 솜브레로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nón phớt vành rộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசனகரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोम्ब्रेरो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geniş kenarlı şapka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sombrero
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сомбреро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sombrero
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλατύγυρος πίλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sombrero
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sombrero
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sombrero

10 BÜCHER, DIE MIT «ソンブレロ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ソンブレロ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ソンブレロ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

メキシコのお土産

民芸品7 男前ファッションアイテムグアジャベラとソンブレロで決めるミュージシャンたち町の洋装店でも売られているグアジャベラ伊達男のシンボルである開襟シャツ=グアジャベラ。ノーネクタイで一見カジュアルに見えるかもしれませんが、このシャツ、メキシコ ...

All About 編集部, ‎長屋美保, 2013

服飾辞典: 日英仏独対照 - 435 ページ

逆にカラー・ソリッドといえば色立体のこと、(石山) →色立体ソンブレロ Q =西(中南米)英 sombrero メキシコを始め、ラテンアメリカ諸国でかぶられるクラウンが高く、つばの広い帽子・ソンブレロとは、本来スペイン語の“影”を意味するソンブラ sombra から派生した ...

石山彰, 1972

弾けるフェンダー・ムスタング: - 5 ページ

國ムスタングのコントロ—ル,ノブがプラステイック系の素材のアンプと兼用のノブから、ストラトキャスタ I などと同じーから^までのメモリが刻まれたナイロン系の素材のブラックのソンブレロ,タイプに変更。 9 國ムスタングのピックガ—ド、トレモロ,ア I ム^ノブが ...

ヴィンテージギター編集部, 2003

アンデスの子供達へ: 支援活動十年間を振り返って - 260 ページ

支援活動十年間を振り返って 山崎和幸. 明をした。「とてもありがたい寄付になります。これで、コンクリ I ト製の丈夫な学校を建設することができるようになります。ありがとうございます」と言って、再度深くお礼を申し上げた。アンデスのソンブレロ(帽子)をお土産に ...

山崎和幸, 2000

風はなにいろ - 68 ページ

なぜかって、驚くなかれ、たったの百円。これまた黄いろ。ベルトは革製。買った茶のブラウスに日本で買った木綿のパンタロン。このパンタロンはいわくっき。何がっなソンブレロをかぶっている。このソンブレロはひまわりに負けない黄。アテネのノミの市でやかな ...

高橋禮子, 2004

Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 3663 ページ

... somatotypology somatotypology 98422 somber 地味な 98423 somberly 陰気に 98424 somberness くすみ 98425 sombrero ソンブレロ 98426 sombreros ソンブレロ 98427 some いくつかの 98428 somebodies somebodies 98429 somebody 誰か ...

Nam Nguyen, 2014

中南米の祭りと芸能: - 94 ページ

黑田悦子 94 端役には、観客の整理をする愚者、悪魔、夫婦の妖術師がいる。この夫婦はナヮの神話に出てくる人般として、キリスト教徒の優美さに対して、チチメ力の野性の姿が強調されている。りしている。二つに割れたみみずくをソンブレロにつけることもあり、 ...

黑田悦子, 1988

小說世界のロビンソン - 303 ページ

とにかく、京王プラザホテル ^に来日していると「ソンブレロ落下す」のあとがきにあるから、ぼくが挨拶したのは、そのがないのだが、ぼくにしてみれば、かなりの幻滅であった。(プローティガンは七六年五月第女」に触発されたとしか思えず、そりやまあ、翻訳で読ん ...

小林信彦, 1992

コンサイス外来語辞典 - 387 ページ

主著「近代資本主義」ソンブレロ[ス 50111 - 1)1^『0 く 5001-わ^ (がおはきる) ]中南米,スペインなどで用いられ,中央がソンブレロ高く突出し,幅広の。ばのある帽子. (現)ジンメルゆゾンメルスキー. 4 ノンメ』レシーゆゾンメルスキー,リンメルスキー[ト' 300111161 ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

河合隼雄その多様な世界: 講演とシンポジウム - 54 ページ

腹におさめるためには、昔むかしその昔、神の国からあんなやがソンブレロをかぶってあれだけわれわれとちがうことをいろいろやっている。この事実を話をいっている」ときめつけてはだめであって、ちがう考え方をすると、いま目の前に白人しょう。ソンブレロが昔 ...

河合隼雄, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ソンブレロ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ソンブレロ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

F1王者ハミルトンがメキシコのプロレスに乱入！華麗なボデイアタックを …

ただのゲストとは思えないキレのあるボディプレスは、「こりゃ普段遊びでやってるな」と思わせる上等なレベル。その後リングでソンブレロのギタリストたちと記念の演奏をしたりご満悦のチャンピオン。チームタイトルも個人タイトルも手中に収め、まだレースがあるに ... «AOL News, Nov 15»

2015年10月30日

できたてホヤホヤのメディアセンターに入ってしばらくすると、巨大なソンブレロを被った女性が登場。かつて雑誌オートスポーツの「美人テレビレポーター座談会」にも出てもらったジゼルさんです。地元メキシコシティ出身ですから、こういう格好さすがに決まって ... «オートスポーツweb, Okt 15»

メキシコ榎本殖民の足跡を訪ねて⑪

民芸品やメキシコ名物のソンブレロ（つばの大きい帽子）、「ルチャ・リブレ（自由な戦い＝プロレス）」のマスクやＴシャツなども所狭しと置かれていた。 ただ、ここでの買い物時間も30分と少なく、ゆっくり買い物を楽しむ時間がないことから一部の団員からは苦情も ... «サンパウロ新聞, Okt 15»

政治経験ゼロのコメディアン大統領が誕生、中米グアテマラ

... で汚職根絶を誓った。 モラレス氏は、2007年の映画『ソンブレロをかぶった大統領』で、「大統領」を目指す「田舎のカウボーイ」を演じたことで知られる。実生活では故郷で市長選に立候補して敗れた経験があるが、国政レベルの選挙への出馬は今回が初めて。 «AFPBB News, Okt 15»

ソンブレロを被る内村さん。強運の持ち主だ

部屋の冷蔵庫に鍵がかかっているので謎に思っていると、２０ドルほどのデポジットを入れないと鍵をくれないという。ふ～む、なかなかに厳重だ。そしてホテルの貴重品ボックスの扉に鍵も鍵穴もない。これもフロントにお願いしなくてはいけないという。 «ニッケイ新聞, Okt 15»

障害界の新星誕生をめぐる様々なドラマ。～騎手、調教師、そして素直な …

... 出て、それを序盤からつけ回す積極策で挑んだアップトゥデイト（牡5歳、父クロフネ、栗東・佐々木晶三厩舎）が、3コーナーで堂々と先頭に立ってそのまま後続を完封してしまった。4分46秒6はレコードタイムで、2着ソンブレロ以下を1秒7もちぎり捨てる快勝劇。 «Number Web, Mai 15»

クレヨンしんちゃんUFOパニック！走れカスカベ防衛隊！！、ネクソン …

期間中にステージを攻略すると「メキシカンしんちゃん」や「ソンブレロしんちゃん」を獲得することができます。また、「走れクレしん×クレしん合戦クロスイベント」では、「クレしん合戦」内でプレイできるステージをクリアすると、本作のキャラクター「パジャマひまわり」が ... «SocialGameInfo, Apr 15»

【中山グランドＪ（Ｊ・ＧＩ）】（中山）～アップトゥデイトがレコードでＧＩ初制覇 …

中山１１Ｒの第１７回中山グランドジャンプ（Ｊ・ＧＩ、障害４歳上、芝４２５０ｍ）は４番人気アップトゥデイト（林満明騎手）が勝利した。勝ちタイムは４分４６秒６（良）のレコード。大差の２着に５番人気ソンブレロ、さらに２馬身１／２差で３着に３番人気サンレイデュークが ... «ラジオNIKKEI, Apr 15»

高田潤騎手が中山GJへ向け意気込み「ドキドキが止まりません」

中山グランドジャンプではソンブレロ（牡5）とコンビを組んで初制覇を狙う。 大一番を翌日に控えた17日、「明日は中山競馬場で、ジャンプレースの最高峰！！中山グランドジャンプ(J・G１)が行なわれます！！」とツイート。さらに、「もちろん僕も騎乗していますが、 ... «競馬TIMES（ケイバタイムズ）, Apr 15»

テレ朝本社に『クレしん』コラボメニュー登場

... 同）や「ぶりっとホットブリトー」（970円）などのフードメニュー、しんのすけやシロを描いたオリジナルドリンク、デザートなどのコラボメニューを提供。店内はソンブレロを被ったしんちゃんのテーブルラッピング、サボテン型の風船装飾で陽気な気分を盛り上げる。 «ORICON STYLE, Mär 15»