Bedeutung von "そぞろく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そぞろく AUF JAPANISCH

そぞろ	く
sozoro	ku

WAS BEDEUTET そぞろく AUF JAPANISCH

Definition von そぞろく im Wörterbuch Japanisch

Völlig 【Comic] [Motoka 4] Es ist unruhig in meinem Kopf. Unruhe. Suzuku.

そぞろく【漫ろく】 ［動カ四］心に落ち着きがなくなる。そわそわする。すずろく。

ÜBERSETZUNG VON そぞろく

Erfahre, wie die Übersetzung von そぞろく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そぞろく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そぞろく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sozoroku
• Japanisch: そぞろく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: そぞろく
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडा वर रहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşi bulunmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sozoroku
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sozoroku

10 BÜCHER, DIE MIT «そぞろく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そぞろく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そぞろく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 135 ページ

みのけがょだつそそきしぶきそそきさわぎそそき 27 そそくけばだつそそくせかせかそそくそわそわするそそくほつれるそそく[注]おちる ... そぞろか... -そぞろく... -そぞろぐ- ...そぞろごころそぞろごころそぞろごと:そぞろごといそぞろごと^そぞろごと^そぞろさむしそぞろ ...

Kimio Serifu, 1995

風姿花伝詳解 - 182 ページ

北川忠彦氏「狂言の忘我性」(沪山五辺十道一」に&脚)は狂言の人物が興に乗って夢中になり、我を忘れてはしゃぐことを忘我性という概念でとらえ、「うかる&」とか「そぞろく」という語がそれにあたるとして、天正狂言本「末広がり」「お煎物」「浜千鳥」などの例を ...

金井清光, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

すずろかす.すずろく,すずろわし.すぞろ,すぞろく,すぞろわし.そぞろ,そぞろく,そぞろわし.まん-みだり.みだれる(乱) 3 【漫才】まんざい【漫才屋】まんざいや【漫才師】まんざいし 4 【漫天】まんてん【漫引】そぞろぴく【漫心】すずろごころ.そぞろごころ【漫文】まんぶんみ漫 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語を引く辞典 - 746 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 391 ページ

東日記-付録「とぞ躁(さは)ぐ裸に月の出ながらへ恕流 V 紙帳がもゆる秋坐(ソゾ口)風へ立吟ごそぞろ-がま 0 し【漫】【形シク 3 (「がまし」は接尾語) 1 いかにも落ち着かない気持で行動していると思われるようなさまである。すずろがまし。,山家集-上「山里の外面( ...

日本大辞典刊行会, 1974

野草雑記・野鳥雑記

これは正しい観察であろうと思うが、とにかく雨の降り出す前に立って、さも待ちかねたようにまた喜びそぞろくように、急に声をたてる情景は感動を与えずにはいられなかったので、自然にこういう話は成長し、また流布したものかと思われる。会津の飯豊山麓 ...

柳田国男, 2013

日本古典文學大系: 索引 - 5 ページ

九"洒きそぞろ今お-おこ: ; ^ :「? ^宇治零き.きだ" ^ 1 太 III ;一八八: :近ぽ六八 2 秋七お弓^^^^そぞろ耿太お一八: V そぞろがまし山六 3 そぞろ神蒹文七 0 ^そぞろく平田一お"歌敏なマ一 3 能驗登一お速驗ー皿^そぞろし今国二ー六; ; :そぞろ引く義二ー九^【ソタ I ...

岩波書店. 編集部, 1964

Bunpō shōkai oku no hosomichi seikai - 8 ページ

またここには例の「後拾遺集」の能因の歌「都をば 18 と共にたちしかど秋風ぞ^く白化の關」の歌の糠想が芭蕉の頭の中にはあっ ... の說があるが、「そぞろ」という語には「谩」があてられ、「すずろ」と同じ意であり、「何故ともなく心のうごく」ことを「そぞろく」といった ...

Bashō Matsuo, ‎Yasuaki Matsuo, 1956

ベネッセ古語辞典 - 735 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古語林 - 775 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997