Bedeutung von "そうじょう‐の‐じん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そうじょう‐の‐じん AUF JAPANISCH

そうじ	ょ	う	‐	の	‐	じ	ん
souzi	xyo	u		no		zi	n

WAS BEDEUTET そうじょう‐の‐じん AUF JAPANISCH

Definition von そうじょう‐の‐じん im Wörterbuch Japanisch

Das ist richtig [Sung Young-jin] "" Shun Shou Shiden "Ab dem Beginn des 22. Jahres" ein fruchtloser Sinn. Langeweile mit kleinlichem Mitleid. Als Song von Xiangkou mit Chu kämpfte (Drohung) \u0026 thospsp;, riet Eiko's Augen und riet zum Angriff, bevor Feinde nicht lagerten, aber Xiqing ist in Schwierigkeiten Es ist wegen der Tatsache, dass er besiegt wurde, weil er sagte, dass er nicht gequält werden sollte, wenn er traurig war, weil er den Feind begnadigte.

そうじょう‐の‐じん【宋襄の仁】 《「春秋左伝」僖公二二年から》無益の情け。つまらない情けをかけてひどい目にあうこと。宋の襄公が楚 (そ) と戦ったとき、公子の目夷 (もくい) が敵が陣を敷かないうちに攻めようと進言したが、襄公が人の困っているときに苦しめてはいけないと言って敵に情けをかけたために負けてしまったという故事による。

ÜBERSETZUNG VON そうじょう‐の‐じん

Erfahre, wie die Übersetzung von そうじょう‐の‐じん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そうじょう‐の‐じん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そうじょう‐の‐じん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金增效
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jin sinérgica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jin synergistic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहक्रियाशील जिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جين التآزر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джин синергетический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jin sinérgica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিক্রিয়া এর জীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jin synergique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jin dari sinergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jin synergistische
• Japanisch: そうじょう‐の‐じん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시너지 진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jin saka synergistic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jin hiệp đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருங்கிணைந்த இன் ஜின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: synergistic च्या जीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinerjistik Jin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jin sinergica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jin synergiczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джин синергетичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jin sinergie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jin συνεργιστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jin sinergistiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jin synergistisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jin synergis

10 BÜCHER, DIE MIT «そうじょう‐の‐じん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そうじょう‐の‐じん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そうじょう‐の‐じん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

必携季語秀句用字用例辞典 - 607 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 81 ページ

すんてつひとをさす短い警句によって、相手の急所をつくことせつぶのラたがい証拠もなく人を疑うこと。鈇(おの)を ... また、俗世を超越しようという志せんりょの 5 つしついかなる賢者でも、時には誤り、とんでもない失敗をすることもあるそうじょうのじん無益の情け。

ことばの森編集室, 2010

Ri Han ci dian - 1169 ページ

(名)は] (袖的 1 雜人(对舵手而言んそうレ X 操守】(名)【义 III ^ ( —みさめ;食 1 * ^ 8 、、人/ 81 ' , ? ^ &的人.そうじ争【浼受 V ... そうじょうのじん【规山( :れ^ ^雌'名)宋襄之仁,イ^ ^ 10 ,無甩的, ,そうしょく I 草貪】'名' 0 サ/ 1 动】^ : ―にくしょく(肉; ! ^ ; ~どろぶつ【草^ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 11 ページ

絶体絶命ぜったいぜっめい|千軍万馬せんぐんばんばき千載一遇せんざいいちぐうほ全豹一斑ぜんぴょういっぱん—一斑全豹千変万化せんぺんばんか^滄海遺珠そうかい(の)いしゅ 58 宋襄之仁そうじょうのじん罚漱石枕流そうせきちんりゅう?1 率先垂範そっ ...

国語研究会, 2006

现代日汉大词典 - 990 ページ

ム〜罪で検挙される/因吸扰罪被逮捕。『ぞうしょう【增床】(名'自サ; !幼; ;医院)增加病床。 1 〈白—货商店等)扩充售货处面枳。ぞうしょう【蔵相】藏相,大蔵大臣,財政部长。そうしょうしょくぶつ【双子葉樯物】〈植〉双チ叶植物,そうじょうのじん【宋襄の仁】(連語)宋襄之 ...

姜晚成, 1987

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

不必リ|ニヱンシ I そうじょうのじん〈宋襄の: ^な」: : 55 1^ぞうしょう【蔵相】は? ~大臣の別"ミ^ " 3 ミ截相乱れること,霸動。 0 乱,「 I 罪」そうじょう〈騒擾〉; ^ ?ひおモぅじょう【層状】? ; ^ "穌。"は" " , ,丄 4 ^そうじょう【僧正】^ I "のお; ^ブ 1 ;そうじょう【葬場】#ゅこと。

Tetsuto Uno, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1013 ページ

... 增加操車係(そうしゃがかり) [名] 338 係り 294 人(運輪業(その他) )蒼社川(そうじゃがわ) [固] 50 河川湖沼名総社市(そうじゃし) [固] .... 相乗積(そうじょうせき) [名] 2596 計算値宗匠壇(そうしょうだん) [固] 27 大字(その他)宋襄の仁(そうじょうのじん) [名] 1312 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1156 ページ

松^ —【な新辨丹元十三丄、神田塵人艇人人心音分分&畔始 1 ニ感感冠園地史溪摩^陣発発 1 " 1 代発私下潟) ^後^勝^一"是ぃ一 ... そうもうのしんそうじょうのじんいぎのじんたちはきのじんいぼくのしん、のしんうじのしんひがしのじんソょラだの^んきたのじん曰 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 60 ページ

1 破壞^動防止法〈^ ^鉄郎〉 110 正殺人事^ 'そうじょうさつじんじけん 71 !ひョ 5 - 0 で\ 1 ミュ 61 -〔 386 アメリカの本格推理作家バン^ダインが一九二九年に発表した長編第四作。胸に矢を突き立てられて発見された死体。現場には、チェスの僧正の駒が一つ。

小学館, 1987

四字熟語・成句辞典 - 318 ページ

1 道路の整備と大学の建設の相荣効果で、以前は過疎に悩まされていたこの地域も、今ではすつかり都市化の^ 55 を圼してきた。宋襄之 4 !【そうじょうのじん】 11 ^ 8 つまらぬあわれみ。裏目に出るよ、^ ^深^。「仁」は、いつくしみ、思いやりの考 1 『左伝」僂一一 ...

竹田晃, 1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そうじょう‐の‐じん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そうじょう‐の‐じん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

きょうの日本語検定

宋襄の仁（そうじょうのじん）…古代中国の春秋時代、宋の襄公が敵対する楚になまじ情けをかけたため、戦に負けるはめになったという故事から、相手に対する無益な思いやり ... 上記の解答分布は、時事ドットコム上での本日の解答データを集計したものです。 «時事通信, Dez 13»