Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «すみ‐つけ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von すみ‐つけ im Wörterbuch Japanisch
Verbieten 【Desinfizieren】 1 Schwarze Tinte auf dem Gesicht deines Gegners. Auch dieses Spiel. 2 Zeichnen von Linien und Markierungen auf Holz usw. mit schwarzer Tinte und schwarzer Tinte. すみ‐つけ【墨付け】 1 相手の顔に墨をつけ合うこと。また、その遊び。2 墨糸・墨差しを用いて木材などに線を引いたり印をつけたりすること。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «すみ‐つけ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von すみ‐つけ auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «すみ‐つけ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von すみ‐つけ auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON すみ‐つけ
Erfahre, wie die Übersetzung von すみ‐つけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von すみ‐つけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すみ‐つけ» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «すみ‐つけ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe すみ‐つけ auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «すみ‐つけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von すみ‐つけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すみ‐つけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すみ‐つけ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すみ‐つけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
墨がつくほど幸せに…「すみつけ祭り」大分
佐伯市宇目の木浦鉱山地区に伝わる「すみつけ祭り」は、鉱山の繁栄を願い、約400年前に始まったとされている。顔にたくさん墨がつくほど幸せになるとされていて、参加者たちは「お幸せに」などと声をかけながら、大根を使って互いの顔に墨を塗り合った。 «日テレNEWS24, Feb 12»
2
ぐんまのおすすめ<2月インフォメーション>
ぐんまの奇祭 顔に墨をつけ合い、無病息災を願う『すみつけ祭』 顔中、墨をぬりつけた大人や子供たちが家々を廻り、人々の顔に輪切りの 大根につけた墨をぬります。墨をつけられた人 ... 近代こけしの展示のほか、販売や作家指導による絵付け体験も行います。 «財経新聞, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. すみ‐つけ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sumi-tsuke>, Mai 2024 ».