WAS BEDEUTET すねる AUF JAPANISCH
Definition von すねる im Wörterbuch Japanisch
[Plötzlich] [Moonahita 1] [Satz] Susumu [Na Shita 2] 1 Gehorche einem Menschen im letzten Moment nicht und nimm eine mürrische Haltung ein. 2 Altruistisch absichtlich handeln.
ÜBERSETZUNG VON すねる
Erfahre, wie die Übersetzung von
すねる auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von すねる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すねる» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
忧郁
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Sulk
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sulk
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मचलना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حرد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дуться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
amuar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bouder
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Grouch
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schmollen
180 Millionen Sprecher
Japanisch
すねる
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
언짢아
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Grouch
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phiền muộn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மன குறை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तक्रार करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
söylenmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
broncio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dąsać się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дутися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îmbufna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μουτρώνω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
pruil
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sulk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sulk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «すねる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
すねる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
すねる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ジコチュー3才児: へりくつごまかしさからうすねるできないことがまだたくさん幼稚園でやっていける?Q&A
2
マイナスから歩き出そう: 難病に打ち克った経営者が教える経営と人生のためのQ&A
難病に打ち克った経営者が教える経営と人生のためのQ&A 松波正晃. ことなどは、いまだに忘れません。しかし、あの頃のことをよく振り返ってみると、私は自分の中にこんな考えがあったことに気づきました。「どうせすねるなら、徹底的にすねてやろう」中途半端 ...
ちなみに子供が意固地になるときはすねているときです。すねる行為は自分に自信がないときの愛情欲求です。その愛情欲求が満たされないとき、片意地、意地、意固地となるのです。これは子供の世界だけに限らず、大人も同じです。子供は、自分を誘ってくれ ...
相手の性格に合わせて自己主張をする胸すねる人には直接主張させるすねる人は、へそ曲がりな人が多いようです。素直な人ならば、イヤなことを「イヤ」と言うのも苦になりません。しかし、すねる人は直接言うことができません。ですから「イヤ」と言う代わりに、 ...
5
英検5級をひとつひとつわかりやすく。: - 70 ページ
I.Ii............ ,ーん who, whose の支 galley 突についてたすねる言い筈について暮雪します。「だれ?”J一とたすねるときは Who で麦を薦めます。 Who ~? (Slat.麦の書話や自との関係を誓えます。 Wh。 is this 9國'i 困 wants s0遇ス・ブ〝ー麦し薯0 .- if Ui 主の ...
6
「日本人らしさ」とは何か 日本人の「行動文法(ソシオグラマー)」を読み解く
すねる」/「世をすねる」の巳子供などが自分の気持ちがわかってもらえないために、わざと反抗的な態度をとる。國「世をすねる」というのは、自分を正当に評価してくれない世間に対して、巴の子供と同じような態度をとること。今いずれにしても、相手(世間)が自分を ...
却つて犯した通失を固執する習慣を得るのである 0 ることが 93 來るのである。兒童にすねる習慣をつけさせる,時には.兒童は過失求ると共に.合理的な命令を與へて服從せしめた時にのみ兒童に愛を范さしめ返して云ふ、吾々は兒童を愛せしめることによって ...
稲毛詛風, Jean Marie Guyau,
1918
もよく心得給へ、慮外なゲなどハ、三世通逮の名將 1 て、あさる所さづれす、末代の手本めぐらし給ふ^ -ハ、穴鼠猫をねらふ 1 おなじ、まこと 1 信玄公の分別でさらかすして、甲斐の信玄をほろぼさんと、てだてをいやすねる亊ハ候もんすと、御意をそむくこそすね ...
9
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
彼のぶっきらぼうな非難に彼女は何時間もすねた。□ 11465 sulk [slk]自すねる、膨れる、むっつりする型 SV 頻・sulk about [over] ...(...に対してすねる)名(通常 the sulks で)すねること、不機嫌□ 11466 brusque [brsk]形ぶっきらぼうな、無愛想な、そっけ ...
10
ハッピーな女性の「恋愛力」 - 20 ページ
すねるのがかわいいのは、 1 度まで。しばらく会っていないと、女性は、愛情表現の裏返しとして、半分ふざけてすねるような表現でメールを送ることがあります。でも、すねるのがかわいいのは 1 回までです。そのメールに、男性がごめんとちゃんと謝ったなら、その ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すねる» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
すねる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
女性が子どもだなあと思う男性の行動 お酒を飲める限界を知らない人
ほめてもらわないとすねる。話を流すと明らかに声のトーンが下がるので」(32歳/その他/クリエイティブ職). 「さぁ、ほめて!」と言わんばかりの、自慢話を披露する男性もいますよね。思うようにほめてもらえないからといってすねるのは、ちょっと子どもっぽい ... «livedoor, Okt 15»
またトイレでスネてんの!? 「幼稚ハラスメント」な夫のエピソード5選
ケンカをするとトイレや押し入れに入って三角座りをしてすねる主人。「ごめんね」という言葉を待ってるのでしょうが……。今どき、こうやって解決しようとする大人がいるんだ、とびっくりしてしまいました。結婚前は、こんな性格だなんて気づかなかったです。毎回うっ ... «マイナビニュース, Sep 15»
イップ・マンの“攻撃”で負傷のマイク・タイソンすねる 「誰も慰めてくれない!」
撮影は続けたが後に病院で検査したところ、骨にひびが入っていることが分かったという。 タイソンは撮影現場を訪れた報道陣に対し、すねた様子で「最初からみんなドニーのことばかり心配して、オレのことを心配してくれていなかった。けがをしても誰も慰めてくれ ... «FOCUS-ASIA, Mai 15»
“パクリ”と“オマージュ”の境界線とは?
そこで出会ったのは、薄幸そうな女と、世をすねる若い男。風来坊は若者に“男とはなにか”を説きながら、かつて愛した女を捜す旅を三人で続けていく……」 「それって、『幸福の黄色いハンカチ』ですか?」 「私は『北斗の拳』のつもりで話したのですが(笑)。このよう ... «ORICON STYLE, Feb 15»
武豊&キズナ 「最強コンビ」が京都記念で不死鳥復活!(2)愛馬の離脱 …
注目される僚馬に嫉妬というか、すねるように寂しげにしていたみたいですね。その体験もあってか、今のキズナはやんちゃさも消えて落ち着き払っています。武豊騎手も今年は絶好調だけに、京都記念はいっそう楽しみです」(栗東トラックマン). 今年は開幕週に4 ... «アサ芸プラス, Feb 15»
<動画>犬もふて寝する!? 大型犬が子供のように“すねる姿”が激カワ
... ニュース; <動画>犬もふて寝する!? 大型犬が子供のように“すねる姿”が激カワ. <動画>犬もふて寝する!? 大型犬が子供のように“すねる姿”が激カワ ... と一喝され、最後にはとうとうすねたように“ふて寝”してしまった。 大きな体に関わらず、子どものような姿 ... «クランクイン!, Sep 14»
松下奈緒、夫の帰りを待つ妻を熱演
女優の松下奈緒(29)が、アサヒビールの新ジャンル「クリアアサヒ プライムリッチ」の新CMで、すねたり、笑ったりと表情豊かな妻を演じている ... とちょっぴりすねるものの、やはり喜びは隠せず、すぐに笑顔で「おかえリッチ」とほほ笑みかけるというストーリーだ。 «デイリースポーツ, Mär 14»
ちょいウザ!男性が本命彼女にだけついやってしまうこと・4選
すねる「仕事が長引いて記念日に会えなくなったと電話したとき、彼も事情はわかっているから怒りはしなかったけど、ちょっとすねてしまった。でも、『かわり ... 怒るほどではないけれどちょっと不満に思うことがあるとき、男性はついついすねてしまうもの。「しょうが ... «マイナビニュース, Mär 14»
絶対モテる!「からかわれ上手」になるコツ・5選
ってすねる彼女の顔がすごくかわいい。いつもほっぺ突きながら謝って、すぐに仲直りしてる。」(24歳/男性) ... もしも言い返せるスキルがあるのであれば、明るく怒ってみせましょう。「飾らなくていい子だなー」と思ってくれる男性もいますし、間違いなく先輩ウケも ... «livedoor, Feb 14»
素直になれない、すねた心の立て直し方
すねるというのは、心の底で誰かに甘えたいという気持ちが働いているケースが多いようです。しかし、人は常に誰かに甘えられる状況にあるとは限りません。自分で自分の気持ちを立て直すことができるようになれば、それは大きな自信につながります。ぜひ試し ... «マイナビニュース, Dez 13»