Bedeutung von "すそ‐つき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すそ‐つき AUF JAPANISCH

すそ	‐	つき
suso		tuki

WAS BEDEUTET すそ‐つき AUF JAPANISCH

Definition von すそ‐つき im Wörterbuch Japanisch

[Mit Saum] 1 um den Saum der Kleidung gekämmt. 2 Um das Ende eines langen verlängerten weiblichen Haares. Steigender [Saum trägt] 襴 \u0026 thinsp; (Ran) \u0026 thinsp;

すそ‐つき【裾付き】 １ 衣服の裾のあたり。２ 長くのばした女性の髪の末のあたり。
すそ‐つき【裾着】 襴 (らん) 

ÜBERSETZUNG VON すそ‐つき

Erfahre, wie die Übersetzung von すそ‐つき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すそ‐つき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すそ‐つき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下摆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dobladillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झालर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنحنح مع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кромка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bainha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গে হেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ourlet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hem dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saum mit
• Japanisch: すそ‐つき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옷자락 대해서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hem karo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடன் ஹேம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सह हेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ile Hem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orlo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzeg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кромка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κράσπεδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fåll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hem

10 BÜCHER, DIE MIT «すそ‐つき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すそ‐つき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すそ‐つき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國書辞典

風雅「入りかかるセちのタ日屯かげきえてすそよりくるるぅすぎりの山」左几て、物の下、叉・末の部分の撰。す,そ芭咄血 ... 思鐙日記「すそかヴきのに川引瑚引三十八人恰かり御あたりふさおらふ」す之・がなもの自裾金物。繰、末な亡 ... すそ,つき自襯:らんや見よ。

落合直文, 1902

日本國語大辞典 - 435 ページ

風姿紀文-一「国染のすそぢらしに此頃迄笑はれしおかやも、いつしか腰に数鍵つけて、賄姥(まかなひばば)の名目にかはり」すそ-つき【裾付】 I 名】 0 着物の裾の様子, ,栄花-見はてぬ夢「女御もかうもてなすとおぼさねど,御衣の 1 りたるすそつき、袖口などぞ,いみ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

きもの用語大辞典 - 304 ページ

16 よけ堠|口]しすそつき裾付き据全体のかつこう。着物の据の具合。すそつぎ裾權ぎ着物の裏の据を、種々の布で継ぎ合わせて作つも物。すそとじ港 8 ?じ裁縫用語。和裁の部分縫いの一種。据に批を出す合わせ仕立ての場合に、据批が犴わないようにとじる ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 221 ページ

I る 17 外かだキ^ト^わた画—けすそよけ 00 すそわ 90 すそわ据分けすそわけ 88...:すそわた 08 かたすそ山裾やますそ 1 もすそ川裾かわすそき- ^ ? ?キ,喊: 13 りつそいつわり驢字つそじ 9 叶きつそつき啸叶き 85 い...うそつきいわい 0 つズちうそつ ...

三省堂編修所, 1997

Santai Kojiki - 83 ページ

ひネか^あめかぐや 3 ^ X まわたくひ 4 ;わやかひなまかあれ久方の天の香山利鎌にさ渡る代ひわぼに手弱腕を卷むどは吾はすれどむあれなけすそつきさ寢んマ」は 1 : 1 は思へど汝が着せるおすひの裾に月たちにけゥ、执 0 \あめ&ぐやまきかばら 4 そくさきくき ...

Genji Shibukawa, 1915

逆引き広辞苑 - 347 ページ

31 :ぼれ 1 ― ―胃^きき続き月き"つ" "一キきききききききききき^手手賴敵適^摘跌^突付弒^期^ぎビ^お軌^ ^一一" "一一一一い醉 ... つきよせつぎあわせつぎかんせつきげんせゥきしんせつきはくへんせつきしゅんせつきそっきそっきぞっきぞっきうそつきすそつき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

河内本源氏物語語彙の研究 - 19 ページ

渡辺仁作 二被思出ッ X スソロ一一涙ヲモヨシ給ケリ」のような例がある。中世に多い,延慶本平家には「祖父小松内大臣父惟盛御事今更すぞろなリ〔漫〕(形動)「すずろ」を「すぞろ」にした例が— ^夏—圊こちたくはあらねど、いとをかしきすゑつきなり。かしきすそ ...

渡辺仁作, 1973

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 489 ページ

しうも見えず(源氏若菜上 1 - 1010 すそ-つき I 据付】据の様子。着物の据の 8 なりの様子。 0 女御も... ...御衣の重りたる I 袖口などぞいみじうめでたく御覧ぜられける(栄花見はてぬ夢一 30 すそつけ.の-ころもー襴衫,据付衣. 91 付衣 1 『色葉宇類抄』に「糊衫 ...

あかね会, 1975

日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 38 ページ

己ぞくらく仝干引干仝 E+ 「「" " " " "一一ソンナク。仁そく0 玉干引舎引ソンニ" "一そく0 よく玉干豆干ソンニヨク俗論ぞくろん玉干呂舎岳ソンノン。己そし仝川仝 I ソヂそじ仝刃仝刈ソヂ可一一一そすう仝牛早仝午ソス。仁ぞつかん美乙仝升「ピソクカンすそつき仝川人 ...

姜佑昌, ‎今井正美, 2003

逆引き熟語林 - 783 ページ

辞書編集部 天の曰嗣あまのひつぎすそつき居接きいつぎ据港き 763 つぎ. 嫁突きよめつき世嗣よつぎ枝接きえだつき 8 突きたてつき続つぎ沸かし接ぎわかしつき睛突きたこつき 0 ぞく,つづき,つづ〈,つづ芽接ぎめっき鼻突きはなつきけ,つづける削ぎ芽接きそぎめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992