Bedeutung von "ストップを掛ける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ストップを掛ける AUF JAPANISCH

すとっぷ		か
ストップ	を	掛	ける
sutoppu	wo	ka	keru

WAS BEDEUTET ストップを掛ける AUF JAPANISCH

Definition von ストップを掛ける im Wörterbuch Japanisch

Bestellung stoppen, um zu stoppen. Hör auf damit. Stoppen.

ストップを掛ける 停止を命じる。やめさせる。止める。

ÜBERSETZUNG VON ストップを掛ける

Erfahre, wie die Übersetzung von ストップを掛ける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ストップを掛ける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ストップを掛ける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我制止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Poner fin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put a stop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक पड़ाव डाल दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع حد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я положил конец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu pôr um fim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি স্টপ রাখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettre un terme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berhenti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich ein Ende setzen
• Japanisch: ストップを掛ける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스톱 을 거는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sijine mandeg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chấm dứt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு முற்றுப்புள்ளியை வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक स्टॉप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Durdurmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Porre un freno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powstrzymać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я поклав край
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am pus capăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έβαλα μια στάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sit ´n stop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sätt stopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg satte en stopper

10 BÜCHER, DIE MIT «ストップを掛ける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ストップを掛ける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ストップを掛ける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

黒澤明の遺言「夢」 - 189 ページ

と大声を掛ける。リハ—サルだが、それを伝えない。群集、元気よく駆けて、坂道を登っていく... ...。「ストップ!」を掛ける黒澤、「逃げるの、もっと早く!」と助監督に注意。そして、「避難してるんだから、みんなもう少し急ぎ足で。ピク二ックしてるわけじやないんだからじ ...

都築政昭, 2005

大もの釣り - 134 ページ

もはさに軽く糸を掛けるのがその一つで、も一つの方法は、人さし指の先で軽くスプ—ルの前外郭にさて、それから投げるの ... ストップを掛けておいて、急激な時にストップ装置のストップを掛けておいては逆回転しないので、ストップは掛けておかない持っていっ ...

永田一脩, 1995

癌と心の病の中で: 愛する夫と、愛しい娘と愛しい息子のために生きた

今でも、ちょっと何かしたり人と喋るだけでも、後で疲れて寝ないとおれないから無理うよ」と言われた。と言うと、「まだ無理やし、せんとけ、ということやろ、僕もやめといたほうがいいと思話をしかけると、~無駄なこと話している暇はない"というように、ストップ掛け ...

済木勝恵, 2002

100万円以下は独壇場!? ダイハツ・イースの力

当然ながらアイドルストップシステムを搭載するモデルもある(全グレードに装着されるワケじゃないようだ)。 ... ブレーキもエンジン停止後、3回くらいならマスターバックが効く(それ以上エンジン停止状態で繰り返しブレーキを掛けると倍力装置が稼働せず猛烈に重く ...

All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

沖釣り応援団 - 167 ページ

静止時間は数秒が目安なのだが、その時の魚の活性いかんによつてはより長くストップさせてもよかろ、ゥ。尸リ拔力り力らリーリングタチウォのアタリは ... こ冬、タックルのパ—トトのタチウォ釣りの本質。だ込ませて掛けるのがこのライせて掛けるのではな〜、食い.

大塚貴汪, 2008

知っておきたいバーコード・二次元コードの知識 - 59 ページ

チェックキャラクタ"に'、ストップコードの直前に置き、チエックキャラクタ'て"を含んだデータに 1 〜 20 のウェイトを掛け、モジュラス 47 で計算する。チェックキャラクタ"には、"に'の直前に置き、データに 1 〜 15 のウェイトを掛け、モジュラス 47 で計算する。

平本純也, 2006

ミニバンの王者、日産セレナの“正統進化”

驚くのはエンジンの始動方法。冷えている状態でエンジン始動する場合、通常のセルモーターを使う。けれど暖機終了後、アイドルストップモードになると、セルモーターじゃなくオルタネーター(発電機)をモーターとして使用してエンジンを掛ける。この方式だとセル ...

All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

ゴルフクラブは振らずに振れる!!: 平成のドン・キホーテと笑うなかれ

という意志を捨てないかぎり、右手はいっでも勝手に振りたいと思うでしよう。左手が、右手をしたがえて、左足に帰ってきた重心に向かって引かれて行右手が伸び切った瞬間、左手にストップを掛けます。ストップを掛けられた左手は、小指が軸心となって、左手甲 ...

伏谷将秀, 2000

輝いて生きる: - 156 ページ

ただ、話がわかりにくくが掛けても良いでしょう。観察者は、相撲の行司か、球技の審判のような役目も持っています。てでも確認する必要があるでしょう。もし、確認者自身がストップを掛けにくい場合は、観察者りません。ですから、「確認しますので、ちょっと ...

浅野良雄, ‎妹尾信孝, 2000

新型マーチは“タイした”クルマなのか?

エンジンの掛け止めなど、凝った直噴システムを採用しているマツダの「i‒stop」よりスムース。始動時のセルモーター音や振動は気にならないレベル。信号待ちの多い街中で大きな武器になってくれるハズ。驚いたのはタイ製タイヤ(試乗車はTOYOファルケン ...

All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ストップを掛ける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ストップを掛ける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ＬＲＴで再び論戦、言及しない候補も 宇都宮市議選

ＪＲ宇都宮駅東口と芳賀町まで開通することで「交通渋滞が解消され、車を運転することができない高齢者も、自分で買い物を ... 駅の）西側は大谷スマートインターチェンジまでの延伸が検討されている」などとし、「巨額の事業にストップを掛ける」と主張した。 «下野新聞, Apr 15»

'13 第13回「J.ロレンソ、サンマリノGP 3連覇達成」

前戦イギリスでは、左肩を負傷していたマルケスと接戦となりました。それだけロレンソにアドバンテージのあったレースであり、まさに薄氷を踏む思いの勝利でしたが、この優勝でそれまでのマルケス独走ムードにストップを掛けることになりました。さらに、 ... «BRIDGESTONE Motorsport, Sep 13»