WAS BEDEUTET とう‐ぞく AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «とう‐ぞく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von とう‐ぞく im Wörterbuch Japanisch
Donner. Ein Dieb. Unter die Kontrolle [Organisation] [Name] (durch) Kontrolle zu gehören. Zu gehören. とう‐ぞく【盗賊】 ぬすびと。泥棒。
とう‐ぞく【統属】 [名](スル)統制の下に属すること。所属すること。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «とう‐ぞく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON とう‐ぞく
Erfahre, wie die Übersetzung von
とう‐ぞく auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von とう‐ぞく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とう‐ぞく» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
藤亵渎
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
profano Rattan
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rattan profane
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रतन अपवित्र
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الروطان المدنس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ротанг профанного
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rattan profano
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বেত অপবিত্র
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Rattan profane
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rotan duniawi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rattan profane
180 Millionen Sprecher
Japanisch
とう‐ぞく
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
새순 널리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Taman hiburan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mây tục tĩu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிரம்பு ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रत्तन ऐहिक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Rattan saygısız
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rattan profano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rattan profanum
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ротанг профанного
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rattan profan
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
rattan βέβηλο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rottang onheilige
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rotting profana
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Rattan profane
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «とう‐ぞく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
とう‐ぞく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
とう‐ぞく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
アリババと40人のとうぞく: 「アラビアンナイト」より
ある日アリババは、とうぞくたちが、ほらあなにたからものを、かくすところを見てしまいました。ほらあなの岩の扉が開く、ひみつのじゅもんは、「ひらけ、ごま」。そうと知 ...
22ねんのおひるねからさめたおうさま、はらはらどきどき大ぼうけん。
3
にんタマと11人のとうぞく: らくだいにんじゃらんたろう
たいへん、たいへんたいへんだ―!!とうぞくたちがせめてくる!!とりでの門をおさえろ、どろだんごをなげつけろ、さいごはおとしあなでやっつけろ。
「千夜一夜物語」の代表作。主人公アリババは、ひょんなことから盗賊たちの秘密の洞窟を見つけてしまう。洞窟の扉を開ける魔法の言葉は…「ひらけーごま!」。つい口にした ...
わかものとうぞくたからて-つんあなむかしむかし、アリババという若者がおりました。アリババは運よく盗賊がほら穴にかくしていた宝を手にいれ、それもとておおかねもを元手に大金持ちになりました。たからき、とうぞくあな砂みつし、、いぬ宝をとられたことに ...
のこあらしにははなながひじゆしやうおもかげ、、ほどと^あとべぞつつはな委す嵐の庭の花、脉めを引きし樹上の面影つゆ程も止みす。さしもの跡部悚として突き放し、令ちがひはけ 6 の,おの一 1&けものしやうねたしやかたさま一一ぜんふせやいまひとりとうぞく ...
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 172 ページ
とうぞくたちが行ってしま~いうと、アリババは赫からおりてきて、おおきな割のまえに-磁ちました。「ここはお悪のかくし標肥だな。わたしも、さっきのじゅ、もんをとなえてみよう。ひらけー、、コマー・」ー、ス、ス、ス、スッなかに赫って、アリババは、おどろきました。
8
アニメ世界めいさく: アリババと四十人のとうぞく
A poor woodcutter discovers the hidden treasures of a band of robbers, survives great danger, and brings riches to his whole family.
通る人々は、みんな笑って、まなかでんしんばしらぼんたやおとこなふしぎまちね、「こりや不思議だ、あんな町の真ん中に電信柱が一本立っている。そして、あの屋根にいる男が、しきりと泣きながらお拝んでいる。」わらじゅんさ、みほうおとことうぞく、けいさっつと ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とう‐ぞく» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
とう‐ぞく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
【スマホアプリ今日の1本】映画「ピクセル」から生まれた「Dojo Quest」
特にスタート直後の「じゃあくなとうぞくビティーがドラゴンをかいほうし、すべてをはかいしている」から始まるストーリー説明は雰囲気たっぷりで、一見の価値があるだろう。 なお特別映像の記事でもお伝えしたように、映画ではこのレディ・リサが金髪美女として“ ... «GAME Watch, Sep 15»
鬼平を歩く:江戸・東京今昔/3 「本所の銕」 名の通った遊び人 /東京
墨田区に本所という町名があるが、江戸時代の本所は大ざっぱに言えば、墨田区の南半分ほどの広い地域だった。 ... 時代小説「鬼平犯科帳」の主人公、火付盗賊改方(ひつけとうぞくあらためかた)長官、長谷川平蔵は19歳の時に築地鉄砲洲(中央区湊)から ... «毎日新聞, Jul 15»
鬼平を歩く:江戸・東京今昔/2 長谷川邸と「時の鐘」 「史実」超えた「史跡 …
池波正太郎さんの時代小説「鬼平犯科帳」第2話「本所・桜屋敷」では、長谷川平蔵が火付盗賊改方(ひつけとうぞくあらためかた)(火盗改方(かとうあらためかた))長官に就任後、初の市中見回り(パトロール)に向かったのが入江町周辺である。「犯科帳」では、 ... «毎日新聞, Jul 15»
鬼平を歩く:江戸・東京今昔/1 清水門外の役宅 「慈悲深い」火盗改方 …
後方の千代田区役所・九段第3合同庁舎ビルのあたりに小説上の火付盗賊改方役宅があった ... 池波さんの「鬼平犯科帳」では、ここが「鬼の平蔵」こと長谷川平蔵率いる火付盗賊改方(ひつけとうぞくあらためかた)(火盗改方(かとうあらためかた))の役宅となっ ... «毎日新聞, Jul 15»
【産経抄】 6月28日
これが人間だわさ」と。火付(ひつけ)盗賊(とうぞく)改方(あらためかた)の長谷川平蔵が作家、池波正太郎の手を借りて『鬼平犯科帳 谷中・いろは茶屋』に残したせりふである。 ▽政治家にとって勉強会とは、国政への理解に厚みを加える「善事」の場なのだろう。 «産経ニュース, Jun 15»
長谷川平蔵が生きた時代の食は 現代の外食文化の先駆け
火付盗賊改方長官(ひつけとうぞくあらためかたちょうかん)だった平蔵が生きた1745~95年に光を当てた。齋藤光子学芸員によると、この時代は大火事が頻発し、多くの男性が作業のため江戸に流入。手軽に食べることができる屋台や飲食店が生まれ、「現代 ... «福井新聞, Apr 15»
無課金プレイ推奨!?正統派ファンタジーオンラインRPG『幻塔戦記 …
セガネットワークスとAimingがタッグを組んだアクションRPG『幻塔戦記グリフォン』が、“新章”として生まれ変わった。 ... プレイヤーはキャラクターを作成したあと、仲間と共に“塔賊(とうぞく)”とよばれる冒険者となり、神秘の塔“メトセラ”の謎を解く冒険に出ることに ... «ファミ通.com, Dez 14»
注目映画紹介:ポケモン映画「破壊の繭とディアンシー」 新シリーズ第1章
恒例のポケモンプレゼントは、劇中で主役級の活躍をみせるディアンシー。3DSと「ポケモンX・Y」を映画館に持っていけばもらえるほか、今回だけの企画として、9月30日まで3DS向けに無料配信中のゲーム「とうぞくと1000びきのポケモン」の特別なステージも ... «まんたんウェブ, Jul 14»
『とうぞくと1000びきのポケモン』新たな攻略情報が公開&ポケモン映画と …
... 情報が公開&ポケモン映画との連動で特別なステージが追加! ポケモンは、期間限定で無料配信中のニンテンドー3DS用ダウンロードソフト『とうぞくと1000びきのポケモン』について、新たな攻略情報や映画との連動情報などを公開した。 記事にコメントする. «ファミ通.com, Jun 14»
担当:Gamer編集部
ポケモンは、2014年6月5日から9月30日までの期間限定で配信されるニンテンドー3DSダウンロードソフト「とうぞくと1000びきの ... シリアルコードをメモし、「ポケットモンスター X・Y」を起動させ、シリアルコードを入力すると、マスターボールがプレゼントされるぞ。 «Gamer, Jun 14»