Bedeutung von "たち‐はだかる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐はだかる AUF JAPANISCH

たち	‐	はだかる
tati		hadakaru

WAS BEDEUTET たち‐はだかる AUF JAPANISCH

Definition von たち‐はだかる im Wörterbuch Japanisch

[Steht neben] [Dynamischer Waldläufer (4)] 1 Strecken Sie die Gliedmaßen aus und stellen Sie sich auf, um den Weg zu versperren. Aufstehen und unterbrechen. 2 Beeil dich in die Hände eines großen Hindernisses.

たち‐はだかる【立ちはだかる】 ［動ラ五（四）］１ 手足を広げて、行く手をさえぎるように立つ。立ちふさがって、さえぎる。２ 大きな障害が行く手にあって邪魔をする。

ÜBERSETZUNG VON たち‐はだかる

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐はだかる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐はだかる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐はだかる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hadakaru我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hadakaru us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमें Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hadakaru لنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hadakaru нас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hadakaru nós
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমরা Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kami Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hadakaru uns
• Japanisch: たち‐はだかる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리はだかる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: We Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hadakaru chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாம் Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आम्ही Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biz Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noi Hadakaru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hadakaru nas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hadakaru нас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hadakaru ne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hadakaru μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hadakaru ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hadakaru oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hadakaru oss

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐はだかる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐はだかる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐はだかる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 75 ページ

夷毗沙門「きぬのたちはづれ,ぬののたちはづれなどをきて」たち-はだかま,る 10 ラ四 3 「たちはだかる」に同じ^ ,山吹へ室生犀: ^四「次へは一枚の癍(しとみ)らしいものが行手に発矢(はつし)と立ちはだかまり」たち-はだか.る【自ラ五(四) ? (「たちはたかる」とも) II ...

日本大辞典刊行会, 1975

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 374 ページ

中村明, 1996

新東亜論

東アジアの新しい秩序の構築の前にたちはだかる困難とは何か。

原洋之介, 2002

せいふく！4

今日も今日とて、桃先輩の笑顔を餌に「幸服部」でこき使われる悠介。日に日にやつれていく姿に心を痛める楓は、遂に部活を辞めさせるべく動き出す ...

あっつん, 2014

幕末に散った男たちの行動学

ところが、この壁の中でもっとも厚く大きな壁は、「身分制」である。西郷や大久保たちが苦しんだのも、たちはだかる壁の中でもっとも大きいのが、「身分制」だった。幕末維新に生きた若者たちの最大の功績は、とにかく「士農工商」という身分制をぶち壊したことだ。

童門冬二, 2004

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 426 ページ

たちすく,む立ちすくむ:立バち) ^む「殺人現場の凄惨"な光景にベテラン刑事も立ちすくんだ」たちつく'す立(ち)尽(く)す「悲惨な事故の ... のため、長年の住居を立ち退く」たちば立場「相手の立場も考えて事を穏便に済ます」たちはだか'る立ちはだかる「立ちはだかる ...

倉持保男, 2007

性能限界: モノづくり日本に立ちはだかるもう一つの壁

戦後70年にわたって営々として築き上げられてきた日本の新製品開発技術。だが、その方向性に今、新たな課題が突きつけられようとしている。それは理論上、あるいは人間の知 ...

井熊均, 2012

在日二世の母から在日三世の娘へ - 251 ページ

単なる身びいき以上の日本人に対する排他性があるのかもしれなかった。韓国人であるのなら多少あこぎな商売も許せて、日本人ならば許せないというのは逆の意味の差別なのかもしれなかった。かって、私の父母が私たち子供の進学や結婚にたちはだかる港 ...

成美子, 1995

叡知の海・宇宙: 物質・生命・意識の統合理論をもとめて - 245 ページ

フッサ—ルと、現象学の諸学派、そして自然主義的なプロセス哲学者たちのなかでは、アンリ'リスの学者ではバ 11 ^ランド, ... その後ニュ—ョ—ク州立大学で)、行く手にたちはだかる学問とのハードルを越えるのを彼らが助けて条を曲げたことは一度もなかった。

アーヴィンラズロ, 2005

地名人名付用字用語辞典 - 306 ページ

たづくりたちき〔立ち木〕さ木を切るたちき I '立木〕画たちぎえ〔立^消え〕^ひなち消えにたちぎ〔立い閡》、する〕^ ^たちきる一^ち. ^る〕関係を ... 2 * 1 ぶたちのく【立かム退く〕 1 をなち退たちのぼる〔立^上る 1 * 6 かなちヒるたちば〔立#〕な場を 8 -解するたちはだかる〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996