Bedeutung von "たち‐かえり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐かえり AUF JAPANISCH

たち	‐	かえり
tati		kaeri

WAS BEDEUTET たち‐かえり AUF JAPANISCH

Definition von たち‐かえり im Wörterbuch Japanisch

Nach Hause zurückkehren [zurück] / nach Hause zurückkehren] [Name], um bald nach Hause zu gehen. [Vize] 1 Sobald es sich umdreht. Ich werde antworten, sobald ich einen Brief usw. erhalten habe. 2 Wiederhole viele Male. 3 Kehre zum ursprünglichen Punkt zurück.

たち‐かえり【立（ち）返り／立（ち）帰り】 ［名］行ってすぐに帰ること。［副］１ 折り返してすぐに。手紙などを受け取ってすぐに返事を返すさま。２ 繰り返し何度も。３ もとの時点に戻って。

ÜBERSETZUNG VON たち‐かえり

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐かえり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐かえり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐かえり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哈奇我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos Hatch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hatch us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमें पक्षियों के बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يفقس لنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hatch нас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocar -nos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমরা চোরকাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous éclore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kami duri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlüpfen Sie uns
• Japanisch: たち‐かえり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 돌아가고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: We Burr
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nở chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாம் பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आम्ही कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biz çapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ci schiudono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wylęgają się z nami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hatch нас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: HATCH ne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκολαφθούν μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broei ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläcks oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klekkes oss

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐かえり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐かえり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐かえり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

はやく、家にかえりたい。: 福島の子どもたちが思ういのち・かぞく・みらい

ふくしま子ども未来プロジェクト, 2012

ふるさとにかえりたい: リミヨおばあちゃんとヒバクの島

ビキニ水爆実験の年、わたしは13歳だった。あれから60年...リミヨおばあちゃんのすむ島のとなりで水爆ブラボーの実験がありました。海も空もきれいに見えるけどわたしたちは ...

羽生田有紀, 2014

逆引き熟語林 - 147 ページ

辞書編集部 ぶり返すぶりかえすちゅうがえり雄ぜっ返す宙返りまぜっかえす 14:かえり ... 返りとかえり返すかえす灌き返すすきかえす小返りこがえりひかえし,かえり,かえる,へ 86 み返すよみかえす反り返りそりかえりん間こえ返すきこえかえす立ち返りたちかえり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと、しおふる世界。

カントリータウンをめぐる少女たちの心象風景をよみがえらせて、マームとジプシーが反響させる、現代口語フラッシュバック演劇。第56回岸田國士戯曲賞受賞作品。

藤田貴大, 2012

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

わたしたちかえり「これなら妻達の荷物を乗っけてもよさそうだね」と母は停車場の方を顧みた。ところへ書物を持った書生体の男だの、扇を使う商人風の男だのが三人前後して車台に上ってばらばらに腰をかけ始めたので、運転手はついに把手を動かし出した。

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

わたしたちかえり「これなら妻達の荷物を乗っけてもよさそうだね」と母は停車場の方を顧みた。ところへ書物を持った書生体の男だの、扇を使う商人風の男だのが三人前後して車台に上ってばらばらに腰をかけ始めたので、運転手はついに把手を動かし出した。

夏目漱石, 2013

子どものための教育 - 113 ページ

手に入れやすい、手がかからない、そして子どもたちがよろこぶ、というので、加工した飲食物、調理済みの食品が、圧倒的になりっっあります。これも文明であり、文化であるとは、考えられますが、やはり根源にたちかえり、各人なりの、考え深い、豊かな食生活を ...

重松鷹泰, 1990

堀田善衞全集 - 第 13 巻 - 452 ページ

とにたちかえり、たとえば海についていうならば、海は人間にとっては決して物理学的な反覆ではないとして I ここで次のようないい方をするのは奇怪だが I 立ち上り、心を立てて見れば、たとえば砂浜の、またたとえば漁業の、さまざまな細部や、漁師の苦心のあと ...

堀田善衞, 1993

漱石・全小説

わたしたちかえり「これなら妻達の荷物を乗っけてもよさそうだね」と母は停車場の方を顧みた。しょせいていのぼところへ書物を持った書生体の男だの、扇を使う商人風の男だのが一二三人前後して車台に上ってばらばらに腰をかけ始めたので、運転手はついに ...

夏目漱石, 2013

ある戦中派の詩 - 92 ページ

代々木上原教会の赤岩栄牧師が共産党に入党した。追いかけて来て「またお話ししましょう」という信者もいた。いのちを受けよと招きたまう血潮のしたたる御手をひろげ十字架の上なるイエスを見よやさまよ、つ人々たちかえりて歌を唄いながら悠々と退場した。

秋元寛, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たち‐かえり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たち‐かえり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

サウジアラビアのアルワリード王子---〔PHOTO〕gettyimages

まずは銀行が経済のかなめだという基本にたちかえり、倒産寸前のユナイテッド・サウジ・コマーシャル銀行を買収、株式の7％を取得した。 自らの戦略について、アルワリードはこう語っている。 「USCB（ユナイテッド・サウジ・コマーシャル銀行）を買収したのは、 ... «現代ビジネス, Mär 15»

日本最高のコースレート77.4！ ゴールデンバレーゴルフ俱楽部

自然の造形美をそのまま最大限に生かしたレイアウトは２０１１年に、ジョーンズが掲げた基本理念にたちかえり、グリーン周りの芝の張り替えや、開場当時のグラスバンカーの再現、グリーン面のさらなる改善に取り組み、開場当時の76.4はただでさえ驚異の ... «日本ゴルフツアー機構, Jun 14»

【イベントレポート】【WWDC 2014基調講演】次期OSのOS X Yosemite …

... たのではないかと想像する。 「ソフトなければただの箱」は良く使われるフレーズだが、その箱をより良いものにしてより大きな成果を得るために、今回のWWDCでは本来の姿にたちかえり、まず開発者向けに環境を整えることで、言わば種まきをしたともとれる。 «PC Watch, Jun 14»

東電刑事告訴・10万人の署名を提出――「東電本店の家宅捜索を」

停電で冷却が止まっていて私たち福島県民は怖くて仕方がない。汚染による被曝も続いている。福島原発 ... 近年失態続きの検察は、「被害者とともに泣き、巨悪を撃つ」という本旨にたちかえり、国民の信頼を取り戻せるのだろうか。 （明石昇二郎・ルポライター、３ ... «週刊金曜日, Apr 13»

小選挙区制を廃止し、民意を正しく反映する比例代表制への抜本改革を

いま求められている改革は、わが党が繰り返し主張してきたように、選挙制度の基本にたちかえり、民意を正確に議席に反映する制度に抜本的に改めることである。 日本共産党は、以下の提案を行う。 ○小選挙区制を廃止し、全国１１ブロックの比例代表制に ... «しんぶん赤旗, Apr 13»

参議院選挙の結果について

一、私たちは、今回の選挙結果を重く受け止めています。国政選挙での巻き返しにむけ、本格的な態勢構築をはかります。党綱領と大会決定にたちかえり、今回の選挙戦について、政治論戦、組織活動などあらゆる面で、どこにただすべき問題点があるか、前進 ... «しんぶん赤旗, Jul 10»